SOWA OPAC :

21 results

Book

In basket

rate

Insurrecto / Gina Apostol ; z angielskiego przełożyła Agata Ostrowska. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2024. - 326, [2] strony ; 20 cm.

Author

Apostol Gina (1963- ) Autor Ostrowska Agata (1990- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura filipińska

Subject

Fotografowie Kobieta Rewolucja Reżyserzy amerykańscy Tłumacze Tożsamość osobista Trauma Wojna filipińsko-amerykańska (1899-1902) Filipiny

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Instytucja

Tajfuny

Dwie kobiety — filipińska tłumaczka oraz amerykańska reżyserka – wyruszają w podróż po Filipinach. Po drodze ścierają się przy pracy nad scenariuszem o masakrze w Balangidze w 1901 roku podczas wojny filipińsko-amerykańskiej. Na naszych oczach powstają równoległe narracje: jedna o białej fotografce, druga — o filipińskiej rewolucjonistce. Magsalin i Chiara rywalizują o kontrolę nad opowieścią oraz o prawo do relacjonowania historii na własnych zasadach. Głównym bohaterkom towarzyszą przemilczane historie kobiet — artystek, rewolucjonistek, żon i kochanek — a ich głosy odbijają się i nakładają na siebie w kalejdoskopowej strukturze powieści. Gina Apostol stworzyła prozę nowatorską i zaskakującą, która wciąga czytelnika w dżunglę skojarzeń i pytań o prawdę historyczną w sposób jedyny w swoim rodzaju. [wydawca]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Planeta 11

There are copies available to loan: sygn. Ob (1 egz.)

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. Ob (1 egz.)

Book

In basket

rate

Uśmiech Shoko / Choi Eunyoung ; z koreańskiego przełożyła Marta Niewiadomska. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2023. - 254, [1] strona ; 20 cm.

Author

Choe Eun-yeong (1978- ) Autor Niewiadomska Marta (tłumaczka) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura koreańska

Subject

Kobieta Relacje międzyludzkie Korea Południowa

Genre/Form

Opowiadania i nowele obyczajowe

Instytucja

Tajfuny

W pozbawionym zbędnych ozdobników stylu Choi Eun-young kreśli intymne portrety młodych kobiet żyjących w Korei Południowej, splatając wątki osobiste i polityczne. Może to być napięcie między koleżankami z wymiany studenckiej, których znajomość przetrwała wiele lat; spotkanie i krótka fascynacja dwójki młodych pielgrzymów na obcej ziemi, wspólna kolacja dwóch rodzin – koreańskiej i wietnamskiej – i szybka, choć bolesna nauka o wzajemnej historii. Kilka z zawartych w zbiorze utworów dotyka tematu katastrofy promu Sewol 16 kwietnia 2014, w której zginęło trzysta sześć osób, przede wszystkim dzieci w wieku szkolnym. Wydarzenie to dla wielu młodych Koreańczyków z pokolenia Choi pozostaje jednym z najbardziej tragicznych i bliskich zdarzeń z historii najnowszej. [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Planeta 11

There are copies available to loan: sygn. Ob (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. Ob (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zmierzch = Shayō / Osamu Dazai ; z japońskiego przełożył Mikołaj Melanowicz ; ze wstępem Karoliny Bednarz. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2019. - 150, [2] strony ; 20 cm.

Author

Dazai Osamu (1909-1948) Autor Melanowicz Mikołaj (1935- ) Tłumaczenie Bednarz Karolina (1991- ) Wstęp

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Rodzina Wsie Życie codzienne Japonia

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Instytucja

Tajfuny

Powojenna Japonia. Kazuko wraz z chorą matką przenoszą się z Tokio na wieś, gdzie oczekują na powrót walczącego na froncie brata. Bohaterka posłusznie opiekuje się podupadającą na zdrowiu matką, zagubioną w świecie damą z poprzedniej epoki, i uciekającym w alkohol i narkotyki bratem - niespełnionym artystą, ale to właśnie ona ma do opowiedzenia najbardziej poruszającą historię. Na opublikowaną w 1947 roku powieść składają się pełne symbolicznych retrospekcji, przetykane fragmentami intymnych listów i dzienników obrazy z życia rodziny na tle przemian, które po przegranej wojnie zachodziły w japońskim społeczeństwie. Przekład profesora Mikołaja Melanowicza został gruntownie poprawiony przez tłumacza we współpracy z redakcją wydawnictwa Tajfuny. Niniejsze wydanie - ze wstępem Karoliny Bednarz - pozwoli na nowo odkryć fascynujące piękno japońskiego "Zmierzchu". [Powyższy opis pochodzi od wydawcy]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. Ob (1 egz.)

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. Ob (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czarna skrzynka : sprawa, która stała się symbolem japońskiego #MeToo / Shiori Itō ; przekład Karolina Bednarz, Dominika Błażyca ; [posłowie Karolina Bednarz]. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2024. - 229, [2] strony : fotografie ; 20 cm.

Author

Itō Shiori (1989- ) Autor Bednarz Karolina (1991- ) Tłumaczenie Błażyca Dominika Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Itō, Shiori (1989- ) Dziennikarze Kobieta Me Too (ruch społeczny) Ofiary gwałtu Postępowanie sądowe Sądownictwo Śledztwo i dochodzenie Zgwałcenie Japonia

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia

Domain

Historia Socjologia i społeczeństwo

Instytucja

Tajfuny

W 2017 roku dziennikarka Shiori Itō publicznie wyznała, że dwa lata wcześniej została zgwałcona przez uznanego dziennikarza, Noriyukiego Yamaguchiego. Black Box to szczery zapis jej zmagań z systemem – trudnym i upokarzającym dochodzeniem oraz z góry skazanym na porażkę procesem karnym. A także opowieść o jej traumie, braku zrozumienia ze strony i społeczeństwa i jej bliskich. Książka Itō wzburzyła opinią publiczną i stała się katalizatorem ruchu #MeToo w Japonii. Oprócz głosów poparcia autorkę zalała też fala krytyki. Sprawa miała swój finał dopiero w 2019 roku – gdy Itō wygrała proces cywilny przeciwko Yamaguchiemu. Black Box to lektura trudna, ale inspirująca – dowód na to, że bez względu na wszystko, warto walczyć o to, żeby prawda wyszła na jaw. Trudno mówić o współczesnym japońskim feminizmie bez książki Shiori Itō. [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Planeta 11

There are copies available to loan: sygn. Literatura faktu (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nikt nie odpisuje / Jang Eun-jin ; z koreańskiego przełożyła Marta Niewiadomska. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2022. - 238, [2] strony ; 20 cm.

Author

Jang Eun-jin (1976- ) Autor Niewiadomska Marta (tłumaczka) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura koreańska

Subject

Listy Podróże Relacje międzyludzkie Samotność

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Instytucja

Tajfuny

Młody mężczyzna podróżuje ze swoim wiernym psim towarzyszem przez Koreę Południową. W plecaku ma tylko empetrójkę, książkę i przybory do pisania. Codziennie przed zaśnięciem pisze list adresowany do osoby, którą poznał podczas podróży. Każdemu, z kim przez krótką chwilę dzieli się opowieściami, nadaje numer: 32, 239, 412, 751… Jest wśród nich nastolatka, która przyłapała swoich rodziców na zdradzie, sprzedawca słodyczy w pociągu, artysta tworzący instalacje z gum do żucia i pisarka, która próbuje sprzedać swoje książki, akompaniując sobie na harmonijce. Czy wędrówka Jihuna będzie miała swój kres, gdy otrzyma pierwszą listowną odpowiedź? [nota wydawcy]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

All copies are currently on loan: sygn. Ob (1 egz.)

Book

In basket

rate

Cytryna / Motojirō Kajii ; z japońskiego przełożyła Anna Karpiuk ; [wstęp "Marzyciel" Anna Wołcyrz]. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2020. - 100, [4] strony ; 18 cm.

(Tajfuny Mini ; 2)

Author

Kajii Motojirō (1901-1932) Autor Karpiuk Anna Tłumaczenie Wołcyrz Anna Wstęp

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura japońska

Genre/Form

Antologia Opowiadania i nowele

Instytucja

Tajfuny

Antologia opowiadań nieznanego w Polsce japońskiego modernisty.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Planeta 11

There are copies available to loan: sygn. Ob (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. Ob (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niedźwiedzi bóg / Hiromi Kawakami ; z japońskiego przełożyła Beata Kubiak Ho-Chi ; ze wstępem Karoliny Bednarz. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2019. - 63, [3] strony ; 20 cm.

Author

Kawakami Hiromi (1958- ) Autor Kubiak Ho-Chi Beata (1958- ) Tłumaczenie Bednarz Karolina (1991- ) Wstęp

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Katastrofa jądrowa w Fukushimie (2011) Niedźwiedzie Więź społeczna Japonia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Instytucja

Tajfuny

Polskie wydanie Niedźwiedziego boga przedstawia czytelnikom obie wersje opowiadania, które obecnie stanowią kanon literatury „po Fukushimie”. To dwie krótkie nowelki o świecie przed i po – które idealnie uchwyciły to, czego na co dzień wolimy nie widzieć. Wydanie o tyle wyjątkowe, że oprócz polskiej wersji w tłumaczeniu Beaty Kubiak Ho-Chi, znajduje się w nim też oryginalny tekst japoński. Całość dopełnia wstęp Karoliny Bednarz. [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. Ob (1 egz.)

Book

In basket

rate

Układ(a)ne = Sutakkingu kanō / Aoko Matsuda ; z japońskiego przełożyła Agata Bice. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2020. - 150, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Author

Matsuda Aoko (1979- ) Autor Bice Agata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura japońska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Instytucja

Tajfuny

Korporacyjne mrówki w wielkim biurowcu zdradzają największe sekrety. Zaglądamy przez okna, ale postacie nakładają się na siebie, żeby chwilę później się rozwarstwić. Kto tu jest kim? Śledzimy dziewczynę, która wkrótce bierze ślub, słuchamy protestujących kobiet w parku, przyglądamy się bohaterce, która zakopuje przedmioty w ogrodzie. Bohaterowie "Układ(a)nych" nie mają imion. Każdy może być każdym albo kimś zupełnie innym. To labirynt, który przypomina poukładane na sobie kolejne warstwy, a w nich kolejne opowieści. To słodko-gorzkie spojrzenie na współczesny świat, w którym wszyscy jesteśmy do siebie podobni. Aoko Matsuda przedstawia dylematy kobiet w społeczeństwie, absurdy życia korporacyjnego, presji i zobowiązań; pisze o miłości i mniejszościach, kobietach i mężczyznach, zawsze w niespodziewany i humorystyczny sposób. Bawi się formą i strukturą: bohaterowie zmieniają kształty i postać, proza zamienia się w dramat, a poważne tematy nabierają lekkości. Literacki majstersztyk pełen zabaw słownych i rytmu, który sprawia, że teksty zapadają w nas i zostają na długo. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy.]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. Ob (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wyznania / Kanae Minato ; z japońskiego przełożył Patryk Skorupa. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2024. - 197, [3] strony ; 20 cm.

Author

Minato Kanae (1973- ) Autor Skorupa Patryk Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Matki i córki Nauczyciele Śmierć dziecka Uczniowie gimnazjów Zabójstwo Zemsta Japonia

Genre/Form

Powieść psychologiczna Thriller

Instytucja

Tajfuny

Smakowało wam dzisiaj mleko? Yūko Moriguchi po raz ostatni staje przed swoimi uczniami. To jej wyznanie: wśród was jest morderca mojej czteroletniej córeczki. Wiem, kim jest. Moja zemsta właśnie się dokonuje. Kolejne postaci zabierają głos, żeby przekazać swoją wersję wydarzeń: dlaczego czteroletnie dziecko zginęło w basenie przy miejskim gimnazjum? Zagłębiamy się w mroczną psychikę bohaterów, a każda opowieść dostarcza nowych wskazówek Komu możemy zaufać? Po czyjej stronie staniesz? Wyznania to jeden z największych bestsellerów współczesnej literatury japońskiej. Debiut, który rozpoczął wielką literacką karierę Kanae Minato i rozbudził modę na psychologiczne thrillery. Wydane w 2008 roku Wyznania szturmem zdobyły listy bestsellerów i nagrodę Hon’ya Taishō (Booksellers Award),a Minato przyniosło tytuł królowej gatunku. [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. S (1 egz.)

Filia nr 12

All copies are currently on loan: sygn. Ob (1 egz.)

Book

In basket

rate

Prawdziwa powieść / Minae Mizumura ; z japońskiego przełożyła Anna Zielińska-Elliott. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2023. - 740, [4] strony : fotografie ; 20 cm.

Author

Mizumura Minae (1951- ) Autor Zielińska-Elliott Anna (1963- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Amerykański sen Emigranci Japończycy Ludzie bogaci Miłość Relacje międzyludzkie Sieroty Japonia Stany Zjednoczone (USA)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Instytucja

Tajfuny

Prawdziwa powieść nazywana jest często retellingiem Wichrowych Wzgórz Emily Brontë w powojennej Japonii. Jest tu bowiem Tarō Azuma, sierota i obcy, który zbiegiem wydarzeń trafia pod pieczę Fumiko, pokojówki w domu bogatej rodziny. Tak poznaje zahukaną Yōko, najmłodszą córkę państwa Utagawów. Dziecinna bliskość przeradza się w fascynację, która decyduje o całym późniejszym życiu Tarō i Yōko. On, pchany ambicją, emigruje i staje się jednym z najbardziej wpływowych Japończyków w USA, ona zostaje w Japonii. Jest więc Heathcliff i Cathy, ale Prawdziwa powieść to dużo więcej. Minae Mizumura jest genialną stylistyką, a każdy jej utwór to próba rozpracowania na nowo jednego konkretnego gatunku – tutaj autorka zmaga się z koncepcją powieści, poddając w wątpliwość, czy jako pisarz/pisarka z Japonii, wychowany na gruncie powieści o sobie (shi-shōsetsu),jest w stanie stworzyć prawdziwą powieść (honkaku shōsetsu) w rozumieniu europejskim. Robi to w niezwykle błyskotliwy sposób, pisząc mimo wszystko o sobie – to ona jest pierwszą narratorką i bohaterką tej historii, a główna opowieść przekazywana jest z ust do ust przez kolejnych bohaterów. [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Planeta 11

There are copies available to loan: sygn. Ob - Magazyn (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. Ob (1 egz.)

Filia nr 6

All copies are currently on loan: sygn. Ob (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 3.

W związku z remontem filia nr 6 będzie nieczynna od dnia 01.09.2025 do odwołania. Przepraszamy za utrudnienia.

Book

In basket

Piercing = Piasshingu / Ryū Murakami ; z japońskiego przełożył Dariusz Latoś. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2021. - 134, [2] strony ; 20 cm.

Piercing = ピアッシング / Ryū Murakami ; z japońskiego przełożył Dariusz Latoś.

Author

Murakami Ryū (1952- ) Autor Latoś Dariusz Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Dzieciństwo Koszmary senne Przemoc Życie codzienne

Genre/Form

Powieść

Instytucja

Tajfuny

Z pozoru Masayuki Kawashima jest szczęśliwym mężem i ojcem. Ale gdy staje nad łóżeczkiem dziecka ze szpikulcem do lodu w ręku, zadaje sobie pytanie: czy byłbym zdolny pchnąć? Odpowiedź wcale nie jest dla niego oczywista. Aby powstrzymać to obezwładniające go uczucie, Masayuki postanawia przeprowadzić niezwykły plan… Chiaki Sanada nocami pracuje jako call girl, a dni spędza otumaniona tabletkami nasennymi. Jedno i drugie to dla niej zasłona dymna, mechanizm obronny, aby stać się kimś innym, nie myśleć i nie śnić najgorszych koszmarów. Gdy wyrwana z błogiej drzemki zostaje wezwana do biznesowego hotelu, nie wie jeszcze, w co właśnie zostaje wplątana. "Piercing" wciąga jak thriller i przeraża jak opowieść true crime. To historia o demonach przeszłości i spustoszeniu, jakie w psychice dorosłych ludzi sieje przemoc, której doświadczyli w dzieciństwie. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. Ps (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wiwat małżeństwo / Sakunosuke Oda ; z japońskiego przełożyła Agnieszka Stojek ; [wstęp "Niesforne miasto" Karolina Bednarz]. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2021. - 83, [5] stron ; 18 cm.

(Tajfuny Mini ; 4)

Author

Oda Sakunosuke (1913-1947) Autor Karpiuk Anna Tłumaczenie Bednarz Karolina (1991- ) Wstęp

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Gejsza Małżeństwo Osaka (Japonia)

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Instytucja

Tajfuny

Zaradna gejsza i jej nicponiowaty partner poszukują sposobu na życie w modernizującej się Osace.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

All copies are currently on loan: sygn. Ob (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kameliowy Sklep Papierniczy / Ito Ogawa ; z japońskiego przełożyła Alicja Kaniecka ; [kaligrafie Keiko Kayatani]. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2023. - 245, [3] strony : ilustracje, mapa ; 20 cm.

Author

Ogawa Ito (1973- ) Autor Kaniecka Alicja (1992- ) Tłumaczenie Kayatani Keiko Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Epistolografia Kaligrafia Kobieta Listy Relacje międzyludzkie Sklepy Spadek Kamakura (Japonia)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Instytucja

Tajfuny

Hatoko, pieszczotliwie zwana Poppo, dziedziczy sklep papierniczy położony w nadmorskiej Kamakurze. A wraz ze sklepem – nietypowy fach, który jej rodzina uprawia od pokoleń. Ród Amemiya od zamierzchłych czasów zajmuje się bowiem pisaniem listów na zlecenie. Wkrótce na ganku Kameliowego Sklepu Papierniczego pojawi się plejada intrygujących postaci, a każda z nietypowym zleceniem: list miłosny, list zrywający kontakty, kartka z nieba… Nie jest łatwo napisać idealny list, a jeszcze trudniej zrobić to w czyimś imieniu. Początkowo niechętna swojej nowej pracy Poppo zaczyna z coraz większą czułością myśleć o kaligrafii i o znaczeniach, jakie może nieść odpowiednio dobrany papier czy atrament. Czas w Kamakurze płynie niespiesznie, wyznaczany rytmem pór roku, świąt, niezobowiązujących spotkań i odwiedzin. Kameliowy sklep papierniczy zachęca, by zwolnić i nabrać dystansu, cieszyć się drobnymi przyjemnościami codzienności i zadbać o bliższe i dalsze relacje. [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Planeta 11

All copies are currently on loan: sygn. Ob (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. Literatura japońska (1 egz.)

Filia nr 9

All copies are currently on loan: sygn. Ob (1 egz.)

Book

In basket

Grobowa cisza, żałobny zgiełk = Kamoku na shigai, midara na tomurai / Yōko Ogawa ; z japońskiego przełożyła Anna Karpiuk. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2020. - 173, [3] strony ; 20 cm.

Grobowa cisza, żałobny zgiełk = 寡黙な死骸みだらな弔い / Yōko Ogawa ; z japońskiego przełożyła Anna Karpiuk.

Author

Ogawa Yōko (1962- ) Autor Karpiuk Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Ojcowie i córki Przypadek Sąsiedztwo (socjologia) Śmierć Tortury Wypadki Zabójstwo Japonia

Genre/Form

Powieść

Instytucja

Tajfuny

Autorka "Ukochanego równania profesora" powraca w innej, mrocznej odsłonie. Ogawa przedstawia życie zwykłych ludzi, demaskując drzemiącą w nich żądzę i utajone okrucieństwo. Mistrzowsko zaciera granice między zbiorem opowiadań a powieścią. Bohaterowie pozornie niezwiązanych ze sobą historii są świadkami tych samych zdarzeń, mijają się w tych samych miejscach. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

currently on loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 2

All copies are currently on loan: sygn. Literatura japońska (1 egz.)

Filia nr 4

All copies are currently on loan: sygn. Ob (1 egz.)

Filia nr 12

All copies are currently on loan: sygn. Ob (1 egz.)

Book

In basket

rate

Podziemie pamięci / Yōko Ogawa ; z japońskiego przełożyła Anna Karpiuk. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2022. - 286, [1] strona ; 20 cm.

Author

Ogawa Yōko (1962- ) Autor Karpiuk Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Pamięć Wyspy Władza Zapominanie Japonia

Genre/Form

Powieść Dystopia

Instytucja

Tajfuny

Mieszkańcy bezimiennej wyspy żyją w świecie, z którego regularnie znikają najzwyklejsze przedmioty – kapelusze, róże, fotografie, wstążki. Jednego dnia są na wyciągnięcie ręki, drugiego zacierają się w pamięci, tracąc jakiekolwiek znaczenie. Większość poddaje się presji zapominania z całkowitą uległością, a nieliczni niepokorni trafiają pod nadzór policji pamięci. Młoda pisarka, która na rzecz tajemniczej instytucji straciła rodziców, postanawia ukryć w podziemiach domu przyjaciela, który potrzebuje ochrony. Ale czy życie w zamknięciu będzie miało kiedyś koniec? Yōko Ogawa, autorka Ukochanego równania profesora, opowiada o świecie przerażająco smutnym, przywodzącym na myśl zarówno Rok 1984 George’a Orwella, jak i Dziennik Anne Frank. Podziemie pamięci to dystopijna wizja społeczeństwa ciemiężonego przez władzę, ale także metafora opresyjnych relacji na wielu różnych płaszczyznach. [lubimyczytac.pl].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. Sf (1 egz.)

Filia nr 4

All copies are currently on loan: sygn. F (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ukochane równanie profesora = Hakase no aishita sūshiki / Yōko Ogawa ; z japońskiego przełożyła Anna Horikoshi. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2019. - 190, [2] strony ; 20 cm.

Author

Ogawa Yōko (1962- ) Autor Horikoshi Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Matematycy Pomoc domowa Japonia

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Instytucja

Tajfuny

Jak przystało na wybitnego matematyka, Profesor ma swoje dziwactwa. Pewnego dnia w progu jego domu pojawia się nowa gosposia z synem, od tej pory nazywanym pieszczotliwie Pierwiastkiem. Wspólne życie pokaże, że znacznie łatwiej napisać skomplikowane równanie niż ułożyć relacje z drugim człowiekiem. Językiem, który pozwoli im zbudować namiastkę rodziny, stają się matematyka i baseball. Ale swoją relację będą musieli odbudowywać co osiemdziesiąt minut… Ukochane równanie profesora Yōko Ogawy zostało wyróżnione pierwszą w historii nagrodą Hon’ya Taishō, przyznawaną przez japoński kolektyw księgarzy. Ta kameralna opowieść do dziś pozostaje bestsellerem i uznawana jest za jedną z najukochańszych powieści współczesnej Japonii. [lubimyczytac.pl].

currently on loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 2

All copies are currently on loan: sygn. Literatura japońska (1 egz.)

Filia nr 4

All copies are currently on loan: sygn. Ob (1 egz.)

Filia nr 12

All copies are currently on loan: sygn. Ob (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ogród / Hiroko Oyamada ; z japońskiego przełożyła Anna Wołcyrz. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2021. - 230, [2] strony ; 20 cm.

Author

Oyamada Hiroko (1983- ) Autor Wołcyrz Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Macierzyństwo Norma społeczna Rodzina Życie codzienne

Genre/Form

Opowiadania i nowele obyczajowe

Instytucja

Tajfuny

Pajęcze lilie, gekon przyklejony do szyby, mąż na rodzinnym spacerze w zoo, piskorze w nieczynnej studni, teściowie, mrówki, pająk na ścianie i córka, pasjami zbierająca żołędzie… Natura u Hiroko Oyamady ma szczególne znaczenie. Kwiaty stają się złowieszczym omenem, światy zwierząt i ludzi zlewają się, a roślinność odzwierciedla stan ducha bohaterów. W wypełnionych pulsującą, żywą przyrodą opowiadaniach zarysowana jest nasza codzienność: z jej absurdami, duszącymi normami społecznymi i emocjami, które trudno ubrać w słowa. Zaś najbardziej niepokojącym i niezrozumiałym gatunkiem okazujemy się my sami. Ogród to zbiór piętnastu opowiadań po raz pierwszy dostępnych w tłumaczeniu – historii o rodzinie, macierzyństwie, starości, o skomplikowanych relacjach z bliskimi. Hiroko Oyamada jest wybitną obserwatorką codzienności, a z pozornie nieznaczących obrazów i podsłuchanych dialogów potrafi utkać tekst o szokująco mocnym przesłaniu. Pisze w sposób, którego nie da się podrobić. Przejmujący dreszczem, czasem zaskakująco zabawny, a czasem obezwładniający kakofonią dźwięków Ogród wciąga czytelnika w gąszcz znaczeń i nie pozwala odejść aż do ostatniej strony. [lubimyczytac.pl]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 4

All copies are currently on loan: sygn. Ob (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wędrówka / Intan Paramaditha ; z indonezyjskiego przełożyła Marianna Lis ; [kolacjonowanie tłumaczenia Simona Sienkiewicz, Daria Zozula]. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2023. - 526, [2] strony ; 20 cm.

Author

Paramaditha Intan (1973- ) Autor Lis Marianna Tłumaczenie Sienkiewicz Simona Tłumaczenie Zozula Daria Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura indonezyjska

Subject

Diabeł Kobieta Obuwie na wysokim obcasie Podróże Prezenty Amsterdam (Holandia) Dżakarta (Indonezja) Haarlem (Holandia) Ho Chi Minh (Wietnam) Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia) Nowy Jork (Stany Zjednoczone) San Francisco (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia) Tijuana (Meksyk)

Genre/Form

Fantastyka Gry paragrafowe Powieść

Instytucja

Tajfuny

Zawsze sądziłaś, że czeka cię życie w wielkim świecie, że jest Ci pisane coś więcej, niż zaduch indonezyjskich miast. Ale z każdym dniem czujesz, jak mocniej zapuszczasz korzenie. Porastasz tu mchem. Do chwili, gdy poznajesz samego Diabła, który w zamian za twą miłość, wręcza ci obietnicę przygody: parę krwistoczerwonych szpilek. Rodzice ostrzegali cię, żebyś nie przyjmowała prezentów, ale już za późno. Zawierasz faustowski pakt i wyruszasz w podróż, której zasad nie jesteś jeszcze w stanie pojąć. Wkładasz czerwone szpilki. Jeśli chcesz rozpocząć wędrówkę, otwórz tę książkę. Wędrówka to pierwsze polskie tłumaczenie z języka indonezyjskiego. Ekscytująca powieść paragrafowa, w której to my musimy zdobyć się na odwagę, by samodzielnie wybierać swoje przygody – i ponosić ich konsekwencje. To książka, którą można czytać wielokrotnie, odkrywając kolejne ścieżki. "Grzeczne dziewczynki idą do nieba. Niegrzeczne - wędrują". [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Planeta 11

There are copies available to loan: sygn. Ob (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nie do końca szczęśliwe historie / Norman Erikson Pasaribu ; z indonezyjskiego przełożyła Marianna Lis. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2024. - 142, [2] strony ; 20 cm.

Author

Pasaribu Norman Erikson (1990- ) Autor Lis Marianna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura indonezyjska

Subject

Batakowie Wykluczenie społeczne

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Instytucja

Tajfuny

Mama Sandra wyjeżdża w pierwszą zagraniczną podróż, aby pogodzić się ze śmiercią syna. Nowy pracownik Wydziału Modlitw Niewysłuchanych odbiera identyfikator. Dwóch studentów dzieli obsesję na punkcie legendarnego batackiego olbrzyma. Z klasztoru ucieka zakonnica, ciekawa jak wyglądałoby jej życie, gdyby założyła rodzinę. Wszyscy szukają odpowiedzi na pytanie: czy możesz się czuć w pełni akceptowanym w świecie, w którym nie ma dla ciebie miejsca? [wydawca]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Planeta 11

There are copies available to loan: sygn. Ob - Magazyn (1 egz.)

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. Ob (1 egz.)

Book

In basket

W lesie pod wiśniami w pełnym rozkwicie = Sakura no mori no mankai no shita / Ango Sakaguchi ; z japońskiego przełożyła Karolina Bednarz ; [wstęp "Szufladki" Karolina Bednarz]. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2021. - 92, [2] strony ; 18 cm.

W lesie pod wiśniami w pełnym rozkwicie = 桜の森の満開の下 / Ango Sakaguchi ; z japońskiego przełożyła Karolina Bednarz ; [wstęp "Szufladki" Karolina Bednarz].

(Tajfuny Mini ; 3)

Author

Sakaguchi Ango (1906-1955) Autor Bednarz Karolina (1991- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Folklor Japonia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Instytucja

Tajfuny

Trzeci tom w kolekcji "Tajfuny Mini". Pomimo romantycznie brzmiącego tytułu "W lesie pod wiśniami w pełnym rozkwicie" to prawdziwie makabryczna opowieść o leśnym zbójcy, który porywa i morduje. Jedną z uprowadzonych piękności bierze sobie za kolejną żonę, a ta rozkazuje mu i zarządza, namawiając do coraz większych zbrodni, niczym japońska Lady Makbet. Dlaczego jednak leśna droga wśród rozkwitłych wiśni napawa zbója takim przerażeniem..? Fantastyczna, groteskowa wizja Ango Sakaguchiego, krytyka literackiego i pisarza, który zasłynął ze swoich esejów i naturalistycznych opowiadań o życiu w powojennej Japonii, prywatnie bliskiego przyjaciela Osamu Dazaia, autora "Zmierzchu". [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. Ob (1 egz.)