Sorting
Source
Katalog zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie
(16)
Form of Work
Książki
(16)
Proza
(14)
Poradniki i przewodniki
(4)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Poezja
(1)
Status
available
(21)
unavailable
(9)
unknown
(2)
Branch
Filia nr 4
(3)
Filia nr 5
(1)
Filia nr 6
(4)
Filia nr 9
(4)
Filia nr 10
(8)
Filia nr 12
(8)
Filia nr 13
(1)
Filia nr 15
(2)
Filia nr 16
(1)
Author
Kmiecik Anna M
(6)
Yamada Kobi
(3)
Edwards Allison
(2)
Górska Katarzyna (tłumaczka)
(2)
Kmieć-Krzewniak Katarzyna (1984- )
(2)
Marcero Deborah
(2)
Peacock Sarah
(2)
Prada Marta
(2)
Santoso Charles
(2)
Treisman Karen
(2)
Atwood Margaret (1939- )
(1)
Bardadyn Barbara
(1)
Barouch Gabriella (1985- )
(1)
Bordicchia Gaia
(1)
Clerc Olivier (1961- )
(1)
Docampo Valeria (1976- )
(1)
Ferrández Candela
(1)
Hernando Esther (1988- )
(1)
Kalisz Maria
(1)
Kowalik Anna (tłumaczka)
(1)
Mascaró Laura
(1)
Masełko-Łaciok Edyta
(1)
Sif Birgitta
(1)
Smith Briony May
(1)
Tous Merce
(1)
Tous Mercè
(1)
Urbanowska Agnieszka (tłumaczka)
(1)
Year
2020 - 2025
(16)
Time Period of Creation
2001-
(16)
Country
Poland
(16)
Language
Polish
(16)
Audience Group
Dzieci
(15)
6-8 lat
(11)
0-5 lat
(7)
9-13 lat
(6)
Rodzice
(2)
Demographic Group
Literatura amerykańska
(7)
Literatura angielska
(3)
Literatura hiszpańska
(2)
Literatura francuska
(1)
Literatura islandzka
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Subject
Uczucia
(7)
Przyjaźń
(4)
Gniew
(3)
Asertywność
(2)
Dzieci
(2)
Miłość
(2)
Poczucie własnej wartości
(2)
Radzenie sobie ze stresem
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Samorealizacja
(2)
Zwierzęta
(2)
Życie
(2)
Akceptacja (postawa)
(1)
Bogactwo
(1)
Cele życiowe
(1)
Ciało migdałowate
(1)
Drzewa
(1)
Dziewczęta
(1)
Ekspresja emocji
(1)
Emocje podstawowe
(1)
Inteligencja emocjonalna
(1)
Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
(1)
Krokodyle
(1)
Królik
(1)
Lęk separacyjny
(1)
Mops
(1)
Mądrość
(1)
Pieniądz
(1)
Poczucie bezpieczeństwa
(1)
Postawy
(1)
Przemoc
(1)
Przyroda
(1)
Psy
(1)
Regulacja emocji
(1)
Rodzina
(1)
Satysfakcja (psychologia)
(1)
Strach
(1)
Sukces
(1)
Szczęście
(1)
Techniki relaksacyjne
(1)
Wdzięczność
(1)
Więź rodzinna
(1)
Zarządzanie czasem
(1)
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(14)
Broszura
(11)
Publikacja bogato ilustrowana
(7)
Poradnik
(4)
Książka do kolorowania
(2)
Książka do wypełniania
(2)
Książka obrazkowa
(2)
Książki dla małych dzieci
(2)
Ćwiczenia i zadania
(2)
Wiersze
(1)
Domain
Psychologia
(3)
Gospodarka, ekonomia, finanse
(1)
Praca, kariera, pieniądze
(1)
Rozwój osobisty
(1)
16 results Filter
Book
In basket
Co robić, kiedy ktoś mówi coś niemiłego na twój temat albo cię obraża? Rodzice Pompona zdradzą ci sekret, który odmieni twoje życie. "Za każdym razem, kiedy słyszysz coś na swój temat, ktoś tak naprawdę zdradza ci, co sam czuje. Następnym razem, gdy któreś z twoich przyjaciół cię obrazi, nie daj się wyprowadzić z równowagi. Weź głęboki oddech i spróbuj odkryć, co dzieje się w jego sercu. Zapytaj go, dlaczego jest zdenerwowany albo rozgniewany. Potem możecie spróbować razem znaleźć rozwiązanie, tak abyście oboje byli zadowoleni". Pierwsza część z serii mądrych bajek od Oliviera Clerca, autora, tłumacza, pedagoga, który szkolił wraz z wybitnym Marshallem Rosenbergiem - twórcą Porozumienia bez Przemocy. Książka przedstawia dziecięce kłótnie i utarczki słowne, lecz ma przyjazny wydźwięk, jest lekka, ciepła i pełna bliskości. Rozwija umiejętności społeczno-emocjonalne dziecka, buduje poczucie wartości dziecka i bliską więź z rodzicem. Francuski bestseller wreszcie w polskim tłumaczeniu. Rekomendacje ambasadorek, pedagożek: "To historia o sympatycznym króliczku, która uczy, aby się nigdy z nikim porównywać. Każdy jest wyjątkowy, niepowtarzalny i jedyny. Lekcja wiary w siebie, samoświadomości i pozytywnego myślenia o sobie samym. Książka ważna, potrzebna i obowiązkowa dla dzieci (i rodziców) w wieku przedszkolnym i szkolnym." Paula Felińska, pedagożka, mama trójki dzieci, nauczycielka, filolożka "Dla jednych będziemy „wielcy” dla innych nasze działania nie będą znaczące. Każdy z nas jest w sam raz, nawet jeśli inni myślą o nas inaczej. Rodzice głównego bohatera królika Pompona, w duchu porozumienia bez przemocy, życzliwie i łagodnie wyjaśniają mu zachowania innych zwierząt. Piękne wartości niesie ta książka. Dodatkowo przedstawione w niej sytuacje są bliskie dziecku." Daria Wellman, pedagog specjalny i specjalista terapii pedagogicznej, IG: pozytywnewsparcie [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
All copies are currently on loan: sygn. Ne/Emocje (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
There are copies available to loan: sygn. Bezpieczne dziecko (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. Uczucia (1 egz.)
Book
In basket
Książka została stworzona z myślą o dzieciach, które czują emocje całym sobą: stresują się, martwią, wpadają w złość albo paraliżujące poczucie winy czy smutku. Rekomendujemy ją również dzieciom, które obawiają się wizyty u lekarza czy psychologa albo po prostu ciekawskim, którzy chcą poznać podstawy neurobiologii emocji. Warto bowiem wiedzieć, że kiedy czujemy się zagrożeni, zestresowani albo przytłoczeni emocjami, nasz mózg przełącza się w jeden z trzech trybów alarmowych: walka, ucieczka, zamrożenie. Niektórzy ludzie miewają napady złości, inni kłamią i zamykają się w sobie albo odczuwają silny lęk z objawami psychosomatycznymi. To nie zła wola ani świadome postępowanie. Biologicznie dowiedziono, że kiedy jesteśmy w stresie, nasz umysł doświadcza stanu, który można porównać do powodzi…
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. Ne/Emocje (1 egz.)
Book
In basket
Marcysia jest wrażliwą dziewczynką, która najbardziej na świecie pragnęła być szczęśliwa. Jednak czuła w sobie wszystkie emocje: gniew, zakłopotanie, smutek, lęk, zazdrość. I jakby tego było mało, emocje pojawiały się w najmniej odpowiednich momentach. Kiedy stały się tak głośne i przytłaczające, że aż nie do zniesienia, Marcysia kazała im zniknąć. O dziwo, to wcale nie pomogło. Dziewczynka przestała czuć cokolwiek, a to było nawet gorsze! Na szczęście dokonała pewnego ważnego odkrycia: nie warto uciekać przed emocjami, lepiej wyjść im naprzeciw i bliżej się im przyjrzeć. Poznała też dwóch innych członków emocjonalnego zespołu: turkusowa wyglądała na asertywną i pewną siebie, a żółta miała niezwykły zmysł równowagi... To spotkanie zmieni wszystko! [tania ksiazka.pl]
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. Ne/Emocje (1 egz.)
Book
In basket
Wyrusz w kolorową podróż do świata emocji i uczuć. Odważ się czuć, kochać swoje emocje i je uwalniać! [z okładki].
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. N/Emocje (1 egz.)
All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Inspirującą, piękna, wysokojakościowa książka artystyczna, która stanowi uroczy prezent dla przyjaciela lub przyjaciółki, jednocześnie otwierając fascynującą przestrzeń do arteterapii. Tytułowy słoiczek symbolizuje serce. W pierwszej części z serii króliczek uczył się otwierać swoje serce, w kolejnej, o której tu mowa, serce „napełnia”. Serce staje się odrętwiałe, jeśli brakuje mu emocjonalnego połączenia z samym sobą i otoczeniem. Twórczy proces napełniania słoiczka rozwija zachwyt, wdzięczność i wrażliwość na to, co nas otacza. Króliczek Leoś łapie namacalne, fizyczne symbole szczęścia, jak i te bardziej subtelne, trudniejsze do uchwycenia. Następnie dzieli się słoiczkiem z koleżanką. Leoś zainspiruje dzieci do stworzenia słoiczków wdzięczności, uważności, zachwytu i szczęścia: dla siebie, dla innych. Słoiczek ten będzie później pobudzał wyobraźnię dziecka, a wyobraźnia, jak wiadomo, jest tarczą ochronną dla subtelnej psychiki dziecki. [wydawca]
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)
W związku z remontem filia nr 6 będzie nieczynna od dnia 01.09.2025 do odwołania. Przepraszamy za utrudnienia.
All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)
All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Dzisiaj, kiedy mówimy o ekonomii, zwykle mamy na myśli pieniądze, ale pochodzenie tego słowa wiąże się z organizacją zasobów, takich jak czas i praca, dlatego autorka nie koncentruje się tylko na edukacji ekonomicznej i finansowej, a podkreśla znaczenie samokontroli, umiejętności zarządzania czasem, wagę współpracy i interakcji z ludźmi. Nie zapomina też o cechach charakteru i przedsiębiorczej postawie, która będzie kluczową kompetencją przyszłości. Książka zaczyna się legendą o zaradnym chłopcu, który nie chciał podążać utartymi ścieżkami i zajmować się łowieniem ryb jak jego tata. Marzył o byciu odkrywcą. Dzięki odwadze, pomysłowości i determinacji, wprowadził na Wyspę Słońca strategiczną innowację, która odmieniła ekonomię wyspy. `Musimy porozmawiać o pieniądzach` zainspiruje cię i pobudzi do myślenia. Znajdziesz tu fajne ćwiczenia, poznasz jeden z najpopularniejszych eksperymentów psychologicznych: test słodkiej pianki. Odkryjesz, czym jest przychód pasywny, procent składany, teoria perspektywy, owczy pęd czy efekt utopionych kosztów. Jeśli interesuje cię świat biznesu, ta książka jest dla ciebie. [lubimyczytac.pl]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. 3 (1 egz.)
Book
In basket
Jak nauczyć dziecko stawiać granice i wyrażać swoje potrzeby? Ta książka to mądra opowieść, która ułatwi Ci rozmowę na te ważne tematy. Lúa uwielbia pocałunki. Z kolei jej brat Max nie może ich znieść. Lúa jest przekonana, że „maszyna do pocałunków” Maxa nie działa poprawnie, aż do momentu, gdy dziadek opowiada im, że miłość wprawia w ruch nie jedną, ale aż pięć różnych maszyn w naszym wnętrzu. Dzieci dowiadują się, że maszyny miłości nie działają przez cały czas ani wobec wszystkich osób. Kiedy nie mamy ochoty wyrażać miłości, mówimy NIE. To my wybieramy osobę i odpowiedni moment, aby nasze maszyny wytworzyły uczucia. Uroczo zilustrowana opowieść o językach miłości w rodzinie i społeczności, a przede wszystkim o asertywności. Marta Prada jest nauczycielką montessoriańską, certyfikowaną edukatorką Pozytywnej Dyscypliny i Komunikacji bez Przemocy. Książce patronuje Aktywne Czytanie. [opis wydawcy].
This item is available in one branch. Expand information to see details.
All copies are currently on loan: sygn. Biblioterapia (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
W związku z remontem filia nr 6 będzie nieczynna od dnia 01.09.2025 do odwołania. Przepraszamy za utrudnienia.
Book
In basket
Ta ciepła, empatyczna wobec mamy i dziecka książka wspiera w radzeniu sobie z lękiem separacyjnym. Mała Martyna cierpi na mamozę. Dziewczynka zastanawia się, czy to coś poważnego i czy trzeba to leczyć. Opowieść celebruje wyjątkową więź między dzieckiem a mamą, oferując wspaniały sposób na smutek związany z rozstawaniem się – szczególnie pomocny podczas adaptacji do przedszkola lub w innych trudnych chwilach rozłąki. [platon.com.pl]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)
W związku z remontem filia nr 6 będzie nieczynna od dnia 01.09.2025 do odwołania. Przepraszamy za utrudnienia.
Book
In basket
8 perełek miłości i mądrości. 112 stron zachwycających ilustracji. Zbiór czułych, lirycznych listów pisanych z serca do serca. Zabierz je ze sobą, dokądkolwiek zaprowadzi Cię życie. Urocze zwierzątka wprowadzają w świat opowieści, w których ukryte są inspirujące lekcje o życiu. Być może uwierzysz w siebie. Albo podniesiesz się po niepowodzeniu. Oswoisz lęk przed nieznanym. Zasiejesz w sercu miłość. Odkryjesz moc przyjaźni, która daje przestrzeń do bycia sobą. Zobaczysz piękno w tym, co niedoskonałe. Znajdziesz pocieszenie w trudnym czasie. W opowieści "Kamyki" mały miś buduje wieżę z kamyków. Gdy wieża się rozpada, miś odkrywa, że to nie koniec, lecz nowy początek. W "Iskrach" uświadamia sobie, że nie musi od razu być we wszystkim dobry - wystarczy maleńka iskra, która poprowadzi do czegoś niesamowitego. W "Gwiazdach" odkrywa, że światło istnieje nawet w mroku. Eleganckie wydanie z połyskującym zdobieniem. Inspirujący prezent dla bliskiej osoby, dziecka lub przyjaciela, który potrzebuje otuchy. Autorka pochodzi z Islandii, jednak jej książka emanuje przytulnym ciepłem i smakuje jak słodkie truskawki. Birgitta Sif wykłada ilustrację dziecięcą w Cambridge School of Art. Jej twórczość została uhonorowana wieloma prestiżowymi nagrodami, m.in. Bologna Children’s Book Illustration Award, Society of Illustrators, Northern Lights Book Award, Kate Greenaway Medal [opis wydawcy].
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Egzemplarze w opracowaniu: sygn. N (1 egz.)
W związku z remontem filia nr 13 będzie nieczynna do odwołania. Przepraszamy za utrudnienia.
Book
In basket
Jednorożec Małgosi / Briony May Smith ; [przekład: Anna Kmiecik]. - [Olsztyn] : Levyz Books, copyright 2022. - [40] stron : ilustracje ; 29 cm.
„Jednorożec Małgosi” to urzekająca i mądra opowieść, która przeniesie cię do świata pełnego ciepła, bliskości i wyobraźni. Opowiedziana w rytmie zmieniających się pór roku, subtelnie pokazuje, że zmiany są czymś naturalnym. Daj się porwać do skromnego, lecz magicznego świata Małgosi i przekonaj się, że najpiękniejsze jest to, co nic nie kosztuje: górskie powietrze, słodki zapach świeżych kwiatów, puszysty śnieg, przyjaźń i... wyobraźnia! Przepiękna bajka vintage, w której pobrzmiewają echa klasyki literatury dla dzieci. [lubimyczytac.pl]
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Dr Karen Treisman otwiera drzwi do nowego wymiaru wsparcia emocjonalnego dziecka - opartego na przekonaniu, że każde dziecko jest jak klejnot, a my mamy klucz do stworzenia indywidualnej, dedykowanej tylko mu skrzyni pełnej wsparcia. Uczy, jak sięgać do głębi dziecięcego doświadczenia i razem z maluchem stworzyć spersonalizowaną strategię przywracania wewnętrznego poczucia bezpieczeństwa i spokoju. Podręcznik ten, stworzony z myślą o dzieciach przeżywających stres, niepewność, lęki, frustracje, przeciążenie lub częste zmartwienia, ma na celu dostarczyć setki pomysłów, opartych na rozmaitych podejściach, aby stworzyć wielopoziomowy plan wsparcia dopasowany do potrzeb dziecka. Na początku autorka zaprasza Czytelników w kojącą podróż relaksacyjną. Mopsik Piotruś uczy się korzystać z mocy wyobraźni, by ukoić swoje emocje w trudnych chwilach. „Piotruś poczuł, że trawa pod jego stopami jest miękka i sprężysta jak trampolina, a niektóre liście wyglądają jak serduszka swobodnie unoszące się w powietrzu”. Poznajemy przyjaciół Mopsika - różnej rasy psiaki - każdy zwierzak z własnym sposobem na trudne emocje. Potem odnajdujemy swoje bezpieczne miejsce, zarówno te realne, jak i wyimaginowane. Znajdujemy sposoby, by zrozumieć i przetworzyć trudne doświadczenia i - dla zachowania równowagi - celebrujemy też te szczęśliwe i wyjątkowe wspomnienia, aby wzmocnić zasoby dziecka. Podręcznik zawiera pomysły na robótki ręczne, inspirujące ćwiczenia i karty pracy, które umożliwiają dzieciom zgłębienie idei przedstawionych w opowieści relaksacyjnej. Na końcu znajduje się narzędziownik dla rodziców, opiekunów i profesjonalistów wspierających dzieci w wieku od 5 do 10 lat. To druga przetłumaczona na język polski książka dr Karen Treisman, renomowanej brytyjskiej ekspertki w dziedzinie traumatologii i zdrowia psychicznego dzieci i młodzieży, psycholożki klinicznej, wyróżnionej Orderem Imperium Brytyjskiego (MBE). [Powyższy opis pochodzi od wydawcy]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. Bezpieczne dziecko (1 egz.)
Book
In basket
Podręcznik powstał z myślą o wspieraniu dzieci w wieku 5-10 lat, które aby uchronić się przed doznawaniem bólu, nauczyły się wznosić wokół siebie mur, ukrywać swoje rany, a także wyrażać odczuwane cierpienie, strach, wstyd i smutek poprzez odrzucanie innych i agresywny wzorzec zachowania, publikacja może być jednak pomocna dla każdego dziecka. Oprócz bajki terapeutycznej, zawiera wiele strategii, pomysłów kreatywne zajęcia, które pomogą dziecku: odkrywać, poprawiać i wzmacniać relacje; zrozumieć skąd się biorą nasze rany; znaleźć sposoby na używanie swoich obronnych kolców, kiedy tego potrzebujemy, ale także czuć się komfortowo i chować je, kiedy nie grozi nam niebezpieczeństwo. [nota wydawcy]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. Bezpieczne dziecko (1 egz.)
Book
In basket
Połączenie wrażliwości Małego Księcia z dziecięcą wiarą Piotrusia Pana.
Ilustracje wzbudzają zachwyt i poczucie tajemnicy. Subtelny detal w tle jednej karty przeobraża się na kolejnej w motyw przewodni, który prowadzi opowieść dalej. Pytania zaczynające się od słów „dlaczego nie…?” zachęcają do uwierzenia w wielkie możliwości. Dziecko i uroczy lis polarny wyruszają w podróż. Odkrywają cuda świata i uczą się wierzyć, że również do nich należą. Przyjaciele próbują nowych rzeczy i spotykają postacie, które potrzebują lub oferują pomoc. Wspólna podróż wzmacnia w lisku pewność siebie, a dobroć dziecka zmienia świat wokół na lepsze. W czym tkwi fenomen książki? Autorzy budują bogaty w symbole i znaczenia świat, który jest zrozumiały dla czytelników w każdym wieku. Ilustratorka czerpie natchnienie z klasyki literatury dla dzieci. Dodaje od siebie atmosferę spokoju i bezpieczeństwa. Yamada tworzy empatyczną przestrzeń, w której czytelnik czuje się zauważony i doceniony. Nie narzuca swojej narracji ani nie udziela gotowych odpowiedzi. [nota wydawcy]
This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Egzemplarze w opracowaniu (1 egz.)
W związku z remontem filia nr 6 będzie nieczynna od dnia 01.09.2025 do odwołania. Przepraszamy za utrudnienia.
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. Uczucia (1 egz.)
All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
O dwóch łobuzach, które beztrosko bawiły się w koronach drzew. Niestraszny był im wiatr szalejący w konarach i nawet deszcz nie mógł wyrwać ich ze świata fantazji. Aż do czasu, kiedy bobry schrupały ich drabinę. Wtedy dzieci przestraszyły się nie na żarty, że już na zawsze utkną wysoko wśród okropnych drzew. Na ich szczęście wylądowały bezpiecznie na ziemi. I kiedy znów pewnie stają na swych nogach, nabierają ochoty na nowe, roztropniejsze przygody. Nagradzana, urocza książka obrazkowa z podwójnym dnem. Dla dzieci i dorosłych wielbicieli Margaret Atwood. Zachwyca jej prostota, melodyjność oraz świetnie rozegrany duet gry słów i obrazów. Możesz przeczytać tekst i poprosić dziecko, aby wyobraziło sobie przygody w domku wśród drzew, albo na odwrót: niech przyjrzy się dokładnie rysunkom i z twoimi podpowiedziami dopowie, co się dzieje na drugim planie. Dla starszych dzieci oszczędne w kolorze ilustracje, które ukazują bogatą paletę przeżyć (kojarzysz psychotesty z drzewem blob?), mogą być ciekawym sposobem na wskazanie, z którą sceną dziś się emocjonalnie identyfikują. Klasyk od Margaret Atwood zabierze was do przeszłości, do domku w lesie. Do czasów, kiedy książki dla dzieci nie musiały być narzędziem edukacyjnym i wychowawczym - wystarczyło że były źródłem rozrywki, często jedynej.
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Wdzięczność rozjaśnia życie i przynosi radość. Przyjmij zaproszenie, aby zwolnić, rozejrzeć się i w pełni docenić każdą drobną, cudowną chwilę. [nota wydawcy]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Małe arcydzieło dla wszystkich w każdym wieku o arcyważnych przystankach w podróży do swojej pełni (muchness - stan pełnego bycia sobą). [z okładki]
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again