SOWA OPAC :

8 results

Book

In basket

rate

Krzykacz z Rwandy / Warren FitzGerald ; z jęz. ang. przeł. Agnieszka Śmieja. - Piastów : Dom Wydawniczy Mała Kurka, 2012. - 270, [1] s. ; 21 cm.

Author

FitzGerald Warren (1973- ). Śmieja Agnieszka. Tł.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Ta historia biegnie przez tysiąc wzgórz wybijając bosy, przejmujący rytm... Wsłuchajmy się uważnie w okrutnie prawdziwą baśń o miłości i przyjaźni. O strachu, który nie paraliżuje odwagi. O ścięciu człowieczeństwa w myśl przykazań z radia. O Sebwgugu. Wstrząsająco pięknie opowiada dziesięcioletnia Clementine Habimana z Rwandy, dziewczynka w wisienkowej bluzce. [www.lubimyczytac.pl].

unavailable

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

All copies are currently unavailable: sygn. Ob

Book

In basket

rate

Siostrzyca / John Harding ; z języka angielskiego przełożyła Karolina Zaremba. - Piastów : Dom Wydawniczy Mała Kurka, 2011. - 285, [2] strony ; 21 cm.

Author

Harding John (1951- ). Autor Zaremba Karolina (tłumaczka). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dwory Sieroty Rodzeństwo Zjawiska paranormalne

Genre/Form

Horror Powieść

Instytucja

Dom Wydawniczy Mała Kurka, Marcin Bałczewski

Powieść z "gęsią skórka". Czytelnik zostaje wciąnięty w skomplikowaną, pełną niedomówień grę. Narratorka historii, dwunastoletnia Florence, posługuje się własnym wymyślonym językiem, który doskonale pobrzmiewa w ciszy ciemnych korytarzy potęgując wrażenie zbliżającego się dramatu. Kiedy sądzisz, że dziewczynka postradała zmysły, autor ujawnia fakty, które przeczą temu podejrzeniu. Nawet po przeczytaniu zakończenia pozostają wątpliwości...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. G (1 egz.)

Book

In basket

rate

Chłopak w sukience / David Walliams ; il. Quentin Blake ; z jęz. ang. przeł. Karolina Zaremba. - Piastów : Dom Wydawniczy Mała Kurka, 2015. - 233, [6] s. : il. ; 21 cm.

Author

Walliams David (1971- ). Blake Quentin (1932- ). Il. Zaremba Karolina (tłumaczka). Tł.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Instytucja

Dom Wydawniczy Mała Kurka, Marcin Bałczewski

Masz szlaban. Siedzisz w domu, a reprezentacja szkoły właśnie przegrywa najważniejszy mecz. Dlaczego? Bo dyrektor wyrzucił najlepszego napastnika. Ciebie! Wiem, cała afera to miał być tylko żart. Teraz już nic nie możesz zrobić. Ale twoja drużyna - tak! Przecież was wszystkich nie skreśli z listy uczniów. Zostało tylko i aż czterdzieści pięć minut!

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. P/Walliams David (1 egz.)

Filia nr 10

There are copies available to loan: sygn. O (1 egz.)

Book

In basket

rate

Demoniczna dentystka / David Walliams ; ilustracje Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Karolina Zaremba. - Piastów : Dom Wydawniczy Mała Kurka, 2015. - 445 stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Walliams David (1971- ). Autor Ross Tony (1938- ). Ilustracje Zaremba Karolina (tłumaczka). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Stomatolodzy Zęby Strach Czarownice i czarownicy

Genre/Form

Fantastyka Powieść przygodowa

Instytucja

Dom Wydawniczy Mała Kurka, Marcin Bałczewski

Miasto spowiły ciemności. Pod osłoną nocy działy się dziwne rzeczy. Przed snem dzieci wkładały swoje mleczaki pod poduszki i czekały, aż Zębowa Wróżka zostawi im pieniążek. Ale rankiem znajdowały same okropieństwa. Zdechłego ślimaka. Żywego pająka. Całe setki skorków pełzających pod poduszką. Albo coś o wiele, wiele gorszego... To musiała być sprawka złych mocy. Kto się za tym krył, a może raczej co? Jakim cudem niepostrzeżenie wkradało się do dziecięcych sypialni? I po co zbierało te wszystkie zęby...?[nota wydawcy]

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. Cwaniaczek i inni (1 egz.)

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. Prz (1 egz.)

Filia nr 10

There are copies available to loan: sygn. G (1 egz.)

Book

In basket

rate

Najgorsze dzieci świata / David Walliams ; ilustracje zachwycające kolorami: Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Karolina Zaremba. - Wydanie pierwsze. - Piastów : Dom Wydawniczy Mała Kurka, copyright 2018. - 261, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Author

Walliams David (1971- ) Autor Ross Tony (1938- ) Ilustracje Zaremba Karolina (tłumaczka) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dzieci Zachowanie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Instytucja

Dom Wydawniczy Mała Kurka, Marcin Bałczewski

Poznajcie pięciu paskudnych chłopaków i pięć podłych dziewczyn! Jest wśród nich Kanapowa Kryśka, wielbicielka wszelkich programów telewizyjnych, i Stach Ślinotok tonący w kłopotach podczas szkolnej wycieczki. A także Wicio Wszarz, który chciał zostać superłotrem! Do waszych rąk trafiła kolekcja opowieści o najgorszych szelmach i psotnikach genialnie zilustrowana przez Tony'ego Rossa. [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 10

There are copies available to loan: sygn. Op (1 egz.)

Filia nr 13

There are copies available to loan: sygn. P (1 egz.)

W związku z remontem filia nr 13 będzie nieczynna do odwołania. Przepraszamy za utrudnienia.

Book

In basket

rate

Pan Smrodek / David Walliams ; ilustracje Quentin Blake ; z języka angielskiego przełożyła Karolina Zaremba. - Piastów : Dom Wydawniczy Mała Kurka, 2014. - 261 stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Walliams David (1971- ). Autor Blake Quentin (1932- ). Ilustracje Zaremba Karolina (tłumaczka). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Przyjaźń Bezdomność Zapach

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Codziennie w drodze do szkoły Chloe przejeżdża obok siedzącego na parkowej ławce bezdomnego człowieka. Wszyscy go mijają i z pobłażliwą pogardą nazywają Panem Smrodkiem. Czasem ktoś rzuci mu monetę i otrze z oka łzę współczucia, pędząc załatwiać swoje ważne sprawy. Dziewczynka ma wielką ochotę poznać historię życia tego wędrowca. Ale musiałby się do niego odezwać. Mama będzie niezadowolona. A gdyby tak poprosić, żeby zamieszkał w szopie, która stoi w ogródku? O, wtedy byłoby dużo czasu na opowieści...[empik].

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. Cwaniaczek i inni (1 egz.)

Filia nr 5

There are copies available to loan: sygn. P (1 egz.)

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. P (1 egz.)

Filia nr 10

There are copies available to loan: sygn. O (1 egz.)

Filia nr 13

There are copies available to loan: sygn. P (1 egz.)

W związku z remontem filia nr 13 będzie nieczynna do odwołania. Przepraszamy za utrudnienia.

Filia nr 18

There are copies available to loan: sygn. P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szczuroburger / David Walliams ; ilustracje Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Karolina Zaremba. - Piastów : Dom Wydawniczy Mała Kurka, 2016. - 315 stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Walliams David (1971- ). Autor Ross Tony (1938- ). Ilustracje Zaremba Karolina (tłumaczka) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dziewczęta Szczur Uczniowie szkół podstawowych

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Zoe nie ma łatwego życia: jej macocha jest tak leniwa, że męczy się nawet przy zmienianiu kanałów telewizyjnych przywódczyni szkolnego gangu wykorzystuje każdą okazję, by uprzykrzyć jej dzień a na dodatek podły sprzedawca burgerów czyha na życie jej malutkiego przyjaciela i wymyślił nikczemny plan¬ ┴Szczuroburger├ to kolejna niezwykła książka Davida Walliamsa, brytyjskiego autora o fenomenalnym poczuciu humoru. Jego powieści czytają zarówno młodsi, jak i starsi. Ci pierwsi trzęsą się ze śmiechu, ci drudzy czasem z oburzenia.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. Cwaniaczek i inni (1 egz.)

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. P (1 egz.)

Filia nr 10

There are copies available to loan: sygn. O (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wielka ucieczka dziadka / David Walliams ; ilustracje Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Karolina Zaremba. - Piastów : Dom Wydawniczy Mała Kurka, 2016. - 470, [7] stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Walliams David (1971- ). Autor Ross Tony (1938- ). Ilustracje Zaremba Karolina (tłumaczka). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dziadkowie i wnuki Osoby w wieku starszym Kombatanci Domy pomocy społecznej Zaburzenia pamięci

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Instytucja

Dom Wydawniczy Mała Kurka, Marcin Bałczewski

Gdy dziadek się zestarzał, zaczęła zawodzić go pamięć. Myślał, że nadal trwa druga wojna światowa, a on jest asem przestworzy Królewskich Sił Powietrznych. Dlatego kiedy musiał zamieszkać w domu spokojnej starości "Zmierzch Życia", czuł się jak w obozie jenieckim. Postanowił stamtąd uciec. W misterny plan wtajemniczył tylko swojego ukochanego wnuka. Czy uda im się przechytrzyć przebiegłą siostrę przełożoną pannę Wieprzyk? [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. Cwaniaczek i inni (1 egz.)

Filia nr 6

All copies are currently on loan: sygn. P (1 egz.)

W związku z remontem filia nr 6 będzie nieczynna od dnia 01.09.2025 do odwołania. Przepraszamy za utrudnienia.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. P/Walliams David (1 egz.)

Filia nr 10

There are copies available to loan: sygn. O (1 egz.)