SOWA OPAC :

771 results

Book

In basket

rate

Hit czy kit? / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2020. - 216, [7] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 5)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata (tłumaczka) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Konkursy i festiwale Oszustwo Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Instytucja

Wydawnictwo Debit

Prawdziwa sensacja w szkole Winterstone! Klasa panny Cornfield zakwalifikowała się do popularnego telewizyjnego show i wystąpi na szklanym ekranie! Wszyscy są gotowi do ostrej rywalizacji, również nowe magiczne zwierzęta: nonszalancki szczur Cooper i rozbrykany szympans Tingo. Rozpoczyna się wspaniała przygoda! Ale zaraz, coś się tu nie zgadza! W telewizyjnym konkursie najwyraźniej toczy się jakaś nieczysta gra. Czy magicznym zwierzętom uda się odkryć prawdę? [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. F (1 egz.)

Filia nr 10

There are copies available to loan: sygn. F (1 egz.)

Filia nr 18

There are copies available to loan: sygn. F (1 egz.)

Book

In basket

rate

Na głęboką wodę / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2021. - 219, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 6)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata (tłumaczka) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Pływanie Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Instytucja

Wydawnictwo Debit

Lato, słońce, basen! Uczniowie z klasy panny Cornfield wraz ze swoimi magicznymi zwierzętami beztrosko pluskają się w wodzie. Wszyscy – prócz Hatice. Czy dziewczynka zda kiedykolwiek egzamin na odznakę „Już pływam”? Henry ma już dość wiecznych kłótni z rodzicami. Ucieka z domu i stara się jakoś przetrwać w lesie. Wtedy niespodziewanie nadchodzi pomoc... Plusk! Witaj, przygodo! [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 10

All copies are currently on loan: sygn. F (1 egz.)

Filia nr 18

There are copies available to loan: sygn. F (1 egz.)

Book

In basket

rate

Odjazd! / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2020. - 220, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 4)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata (tłumaczka) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Zielona szkoła Uczniowie

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Instytucja

Wydawnictwo Debit

Czwarta część magicznej serii. Wielka afera! Ida i Benni przyłapali Silasa na czymś naprawdę obrzydliwym. Gdyby to była zwyczajna szkoła, chłopiec pewnie wyleciałby z hukiem, ale przecież to szkoła magicznych zwierząt! Silas dostaje na próbę wymarzonego przyjaciela. To nagroda czy kara? I czy zabranie go na zieloną szkołę okaże się dobrym pomysłem? Pora na kolejną szaloną przygodę! Każde dziecko chciałoby chodzić do takiej szkoły. Dzieją się tam niesamowite rzeczy!

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 9

All copies are currently on loan: sygn. F (1 egz.)

Filia nr 10

There are copies available to loan: sygn. F (1 egz.)

Filia nr 18

There are copies available to loan: sygn. F (1 egz.)

Book

In basket

rate

Strzał w dziesiątkę / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2023. - 253, [10] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 10)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata (tłumaczka) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Mecze piłkarskie Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Instytucja

Wydawnictwo Debit

W szkole dużo się ostatnio dzieje. Chłopcy są bardzo podekscytowani, bo ogłoszono właśnie konkurs piłkarski. Pojawia się też nowe magiczne zwierzę. Ale czy na pewno trafia do odpowiedniej osoby? Tymczasem sowa Muriel głośno lamentuje, bo jedno z dzieci wyprowadza się z miasta razem ze swoim magicznym zwierzęciem… [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 10

There are copies available to loan: sygn. F (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica szkolnego podwórka / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2019. - 222, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt ; 2)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata (tłumaczka) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Sklepy Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Tajemnica Uczniowie

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Instytucja

Wydawnictwo Debit

Nikt nie może poznać tajemnicy sklepu z magicznymi zwierzętami. Ale niestety Ida i Rabbat się wygadali! Co będzie, gdy dowie się o tym panna Cornfield? Schoki najbardziej w świecie marzy o magicznym zwierzaku. Wszystko inne jest mu obojętne: i szkolne przedstawienie, i awantura w klasie, nie mówiąc już o tych dziwnych dziurach w szkolnym ogrodzie... [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. F (1 egz.)

Filia nr 10

There are copies available to loan: sygn. F (1 egz.)

Filia nr 18

There are copies available to loan: sygn. F (1 egz.)

Book

In basket

rate

W ciemnościach / Margit Auer ; ilustracje Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2019. - 195, [12] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 3)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata (tłumaczka) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Noc Uczniowie Stworzenia fantastyczne Szkoły magii

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Instytucja

Wydawnictwo Debit

Kiedy Eddie dostaje swoje magiczne zwierzę - zabawną nietoperzycę Eugenię - cała klasa chętnie znalazłaby się na jego miejscu. No, prawie cała. Jedna z dziewczynek w ogóle nie chce magicznego zwierzęcia. Czy zgodzi się na to ich nauczycielka, panna Cornfield? Zbliża się wielka noc czytania książek. Ale dla grupy dzieci wydarzenia przybierają niebezpieczny obrót: zostają uwięzione w podziemiach szkoły. Czy magiczne zwierzęta pomogą im wydostać się z pułapki? [z okł]

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. F (1 egz.)

Filia nr 10

There are copies available to loan: sygn. F (1 egz.)

Filia nr 18

There are copies available to loan: sygn. F (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia : trzy historie na wiosnę / [tekst Nadia Berkane ; ilustracje Alexis Nesme ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska ; na podstawie tłumaczenia Marioli Aszkiełowicz i Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Katowice : Debit, 2019. - [64] strony : ilustracje ; 23x23 cm.

Author

Berkane Nadia (1973- ) Autor Nesme Alexis (1974- ) Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Opracowanie Aszkiełowicz Mariola Tłumaczenie Krzak-Ćwiertnia Elżbieta Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Wielkanoc Pisanki Place zabaw Rower Koala

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Instytucja

Wydawnictwo Debit

Zawiera: Marysia i wielkanocne jajka ; Marysia i nowy rowerek ; Marysia na placu zabaw.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 6

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

W związku z remontem filia nr 6 będzie nieczynna od dnia 01.09.2025 do odwołania. Przepraszamy za utrudnienia.

Filia nr 10

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia : zachowanie przy stole / Nadia Berkane ; [ilustracje] Alexis Nesme ; [tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Katowice : Debit, 2021. - [20] stron : ilustracje ; 22x22 cm.

Author

Berkane Nadia (1973- ) Autor Nesme Alexis (1974- ) Ilustracje Krzak-Ćwiertnia Elżbieta Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Koala Savoir-vivre Stołówki szkolne Uczniowie

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Instytucja

Wydawnictwo Debit

Dziś Misia Marysia po raz pierwszy będzie jadła obiad na szkolnej stołówce. Czy wszystko jej posmakuje? I kto zje najwięcej, a przy tym nabałagani? [z okładki]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 6

All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)

W związku z remontem filia nr 6 będzie nieczynna od dnia 01.09.2025 do odwołania. Przepraszamy za utrudnienia.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia kocha tatusia / Nadia Berkane ; [ilustracje] Alexis Nesme ; [tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Katowice : Debit, 2021. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22x22 cm.

Author

Berkane Nadia (1973- ) Autor Nesme Alexis (1974- ) Ilustracje Krzak-Ćwiertnia Elżbieta Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Misia Marysia (postać fikcyjna) Ojcowie i córki Rodzina

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci Publikacja bogato ilustrowana Broszura

Instytucja

Wydawnictwo Debit

Z okazji urodzin tatusia pomysłowa córeczka szykuje dla niego coś niezwykłego. Chomik Gryzek oczywiście dzielnie jej w tym pomaga. Czy tato będzie zadowolony z niespodzianki? I czy przypalony obiad nie zepsuje mu humoru? Ta opowieść to wspaniały trening wyrozumiałości i cierpliwości dla wszystkich rodziców, których pociechy są pełne zapału i dobrych chęci, ale nie zawsze wszystko wychodzi im idealnie. [empik.com]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia na basenie / [tekst] Nadia Berkane, [ilustracje] Alexis Nesme ; [tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : Debit, [2014]. - [20] stron : ilustracje; 22 cm.

Author

Berkane Nadia (1973- ) Autor Nesme Alexis (1974- ) Ilustracje Krzak-Ćwiertnia Elżbieta Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Misia Marysia (postać fikcyjna) Baseny pływackie

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Instytucja

Wydawnictwo Debit

Misia Marysia wybiera się na basen z rodziną i przyjacielem Gryzkiem. Będzie wiele emocji, zabawy i ruchu. Czego dziewczynka się nie doczeka? O tym przeczytamy na końcu! [z okładki]

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 6

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

W związku z remontem filia nr 6 będzie nieczynna od dnia 01.09.2025 do odwołania. Przepraszamy za utrudnienia.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 12

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 13

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

W związku z remontem filia nr 13 będzie nieczynna do odwołania. Przepraszamy za utrudnienia.

Book

In basket

rate

Marysia na placu zabaw / [tekst] Nadia Berkane, [ilustracje] Alexis Nesme ; [tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Katowice : Debit, 2021. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22x22 cm.

Author

Berkane Nadia (1973- ) Autor Nesme Alexis (1974- ) Ilustracje Krzak-Ćwiertnia Elżbieta Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Misia Marysia (postać fikcyjna) Place zabaw

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci Publikacja bogato ilustrowana Broszura

Instytucja

Wydawnictwo Debit

Co się może wydarzyć poczas zwykłego wyjścia na plac zabaw? Bardzo wiele! Zwłaszcza jeśli jest z nami tak zwariowany towarzysz jak chomik Gryzek. A kto będzie najbardziej zmęczony po tej wyprawie? Nie wierzycie - przeczytajcie! [z okładki]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia nad morzem / Nadia Berkane ; [ilustracje] Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Katowice : Debit, 2020. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22x22 cm.

Author

Berkane Nadia (1973- ) Autor Nesme Alexis (1974- ) Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Misia Marysia (postać fikcyjna) Rodzina Wakacje

Genre/Form

Opowiadania i nowele Broszura Książki dla małych dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Instytucja

Wydawnictwo Debit

Misia Marysia wyjeżdża z rodzicami nad morze. Bawi się na plaży i kąpie w wodzie, a jej psotny przyjaciel Gryzek... wpada w małe tarapaty! [z okładki]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia ubiera się sama / Nadia Berkane, [ilustracje] Alexis Nesme ; [tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Katowice : Debit, 2021. - [20] stron : ilustracje ; 22x22 cm.

Author

Berkane Nadia (1973- ) Autor Nesme Alexis (1974- ) Ilustracje Krzak-Ćwiertnia Elżbieta Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Misia Marysia (postać fikcyjna) Ubiór

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci Publikacja bogato ilustrowana Broszura

Instytucja

Wydawnictwo Debit

Misia Marysia ma dziś poważne zadanie - musi się ubrać sama. Jak sobie z tym poradzi? Jedno jest pewne : swoim strojem zrobi w przedszkolu furorę! [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia w zerówce / [tekst] Nadia Berkane ; [ilustracje] Alexis Nesme ; [tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Katowice : Debit, 2018. - [20] stron : ilustracje ; 22x22 cm.

Author

Berkane Nadia (1973- ) Autor Nesme Alexis (1974- ) Ilustracje Krzak-Ćwiertnia Elżbieta Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Misia Marysia (postać fikcyjna) Uczniowie klas początkowych

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci Publikacja bogato ilustrowana Broszura

Instytucja

Wydawnictwo Debit

Misia Marysia po raz pierwszy idzie do zerówki. Jest speszona, chyba wolałaby wrócić do przedszkola. Na szczęście nowe miejsce okazuje się bardzo fajne, a psotny chomik Gryzek zdobywa serca wszystkich dzieci. [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in 7 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. Przedszkolaki i pierwszaki (1 egz.)

Filia nr 6

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

W związku z remontem filia nr 6 będzie nieczynna od dnia 01.09.2025 do odwołania. Przepraszamy za utrudnienia.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 10

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 12

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 13

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

W związku z remontem filia nr 13 będzie nieczynna do odwołania. Przepraszamy za utrudnienia.

Filia nr 18

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia żegna smoczek / Nadia Berkane ; [ilustracje] Alexis Nesme ; [tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Katowice : Debit, 2021. - [20] stron : ilustracje ; 22x22 cm.

Author

Berkane Nadia (1973- ) Autor Nesme Alexis (1974- ) Ilustracje Krzak-Ćwiertnia Elżbieta Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Koala Przedszkolaki Smoczek

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Instytucja

Wydawnictwo Debit

Misia Marysia niedługo pójdzie do przedszkola. Ale co zrobić ze smoczkiem, z którym nie chce się rozstać? Kto jej w końcu pomoże? A kto będzie miał stracha w gabinecie u dentysty? [z okładki]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Franklin boi się ciemności / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Debit, 2018. - [32] strony : ilustracje ; 22 cm.

Author

Bourgeois Paulette (1951- ) Autor Clark Brenda Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Franklin (postać fikcyjna) Ciemność Przezwyciężanie lęku

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Instytucja

Wydawnictwo Debit

Zielony żółw Franklin znany jest dzieciom na całym świecie z serii powszechnie lubianych książeczek oraz popularnych filmów animowanych. Każdy tomik to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z życia przeciętnego kilkulatka. Tym razem Franklin próbuje przezwyciężyć strach przed ciemnością... [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 10

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Franklin chce zdobyć odznakę / [w oparciu o książki autorstwa Paulette Bourgeois i Brendy Clark ; ścisłą adaptację książkową wersji telewizyjnej napisała Sharon Jennings ; zilustrowały Shelley Southern, Jelena Sisic i Alice Sinkner ; tłumaczenie: Patrycja Zarawska]. - Katowice : Debit, 2022. - [32] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 22 cm.

(Historyjka z Telewizji)

Author

Bourgeois Paulette (1951- ) Autor postaci Clark Brenda Autor postaci Southern Shelley Ilustracje Sisic Jelena Ilustracje Sinkner Alice Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie Jennings Sharon (1954- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Franklin (postać fikcyjna) Grupy rówieśnicze Zuchy (harcerstwo)

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Instytucja

Wydawnictwo Debit

Każdy z nas marzył, żeby zostać zuchem, a później harcerzem. Przeżywać przygody i zdobywać kolejne sprawności. Franklin też zapragnął uczestniczyć w życiu skautów. Szybko chciał zdobyć wszystkie odznaki, jednak szybko się przekonał, że odznakę nie dostaje się za byle co. [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 5

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Franklin i dzidziuś / na podstawie postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark ; [ścisłą adaptację książkową napisała Eva Moore ; zilustrował zespół Nelvana ; tłumaczenie: Patrycja Zarawska]. - Katowice : Debit, 2022. - [32] strony, [1] karta tablic luzem : ilustracje ; 22 cm.

(Historyjka z Telewizji)

Author

Bourgeois Paulette (1951- ) Autor postaci Clark Brenda Autor postaci Moore Eva Adaptacja Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Franklin (postać fikcyjna) Niemowlę

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Instytucja

Wydawnictwo Debit Nelvana

Franklin chce się dowiedzieć, jak to jest mieć rodzeństwo i trochę zazdrości misiowi, który wkrótce ma zostać starszym bratem. Z czasem żółwik się przekonuje, że wiążą się z tym nie tylko przyjemności, ale też pewne wyrzeczenia. [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 5

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Franklin i superbohater / [ścisłą adaptację książkową wersji telewizyjnej napisała Paulette Bourgeois, a zilustrowali Sean Jeffrey, Mark Koren, Jelena Sisic i Shelley Southern ; tłumaczenie: Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, 2019 - [32] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Historyjka z Telewizji)

Author

Bourgeois Paulette (1951- ) Autor Jeffrey Sean Ilustracje Koren Mark Ilustracje Sisic Jelena Ilustracje Southern Shelley Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Franklin (postać fikcyjna) Superbohaterowie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Instytucja

Wydawnictwo Debit

Zielony żółw Franklin znany jest dzieciom na całym świecie z serii powszechnie lubianych książeczek oraz popularnych filmów animowanych. Każdy tomik to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z życia przeciętnego kilkulatka. Postacie wykreowane przez autorki są wzorcem nie tylko dla dzieci, lecz także dla rodziców, a ich przeżycia pozwalają odnaleźć się w niełatwych sytuacjach życiowych. [wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 13

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

W związku z remontem filia nr 13 będzie nieczynna do odwołania. Przepraszamy za utrudnienia.

Book

In basket

rate

Franklin i uroczyste śniadanie / [postać Franklina została stworzona przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark ; na podstawie odcinka Franklin's big breakfast autorstwa Jamesa Backshalla ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Katowice : Debit, 2022. - [24] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Franklin i Przyjaciele)

Author

Bourgeois Paulette (1951- ) Autor postaci Clark Brenda Autor postaci Backshall James Oryginał Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Franklin (postać fikcyjna) Gotowanie Pomaganie

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Instytucja

Wydawnictwo Debit

Zielony żółwik ambitnie podejmuje się przygotowania uroczystego śniadania. Zamierza to zrobić zupełnie samodzielnie i zasłużyć na wielkie pochwały, zwłaszcza że tym razem rodzina żółwi spodziewa się gościa. Franklin eksperymentuje z zapałem i¬ po kilku nieudanych próbach przekonuje się, że nawet najlepszy szef kuchni nie obejdzie się bez pomocy najbliższych. Dzięki tej historyjce niejedna Zosia Samosia zrozumie, że poproszenie o wsparcie to często dobry pomysł. [empik.com]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 5

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)