Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie
(5)
Form of Work
Książki
(5)
Proza
(5)
Status
available
(7)
Branch
Planeta 11
(3)
Filia nr 4
(3)
Filia nr 12
(1)
Author
Babkina Kateryna (1985- )
(4)
Zadura Bohdan (1945- )
(4)
Riabczuk Mykoła (1953- )
(1)
Saweneć Andrij (1977- )
(1)
Year
2020 - 2025
(2)
2010 - 2019
(3)
Time Period of Creation
2001-
(5)
Country
Poland
(5)
Language
Polish
(5)
Demographic Group
Literatura ukraińska
(5)
Subject
Młodociane matki
(2)
Podróże
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Ukraińcy
(2)
Wyjazd za granicę
(2)
Pokaż więcej ...
Związki homoseksualne
(2)
Dorosłość
(1)
Dzieci
(1)
Pisarze ukraińscy
(1)
Przyjaźń
(1)
Riabczuk, Mykoła (1953- )
(1)
Rodzina
(1)
Życie codzienne
(1)
Życie kulturalne
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
1901-2000
(1)
2001-
(1)
Subject: place
Ukraina
(2)
Genre/Form
Powieść obyczajowa
(2)
Antologia
(1)
Esej
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
5 results Filter
Book
In basket
Nikt tak nie tańczył, jak mój dziadek / Kateryna Babkina ; przełożył Bohdan Zadura. - Wydanie drugie. - Lublin : Warsztaty Kultury, 2021. - 94, [6] stron ; 21 cm.
(Wschodni Express)
Author
Babkina Kateryna (1985- ) Autor Zadura Bohdan (1945- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Dorosłość Dzieci Przyjaźń Relacje międzyludzkie Rodzina Ukraina
Genre/Form
Opowiadania i nowele obyczajowe
Instytucja
Warsztaty Kultury (Lublin)
Seria opowiadań ułożonych w jedną historię pięciu rodzin, których dzieci spotykają się w szkole 1 września w pierwszym roku niepodległości Ukrainy i pozostają przyjaciółmi na całe życie. "Wtedy wysoka dziewczynka mrugnęła rezolutnie i puściła rękę swojego sąsiada z ławki, który zdążył zapomnieć nawet o swoich wątpliwościach, na tyle wszystko to było dla niego nowe i niepojęte, i przesunęła cienkimi palcami po kołnierzyku Liliczki. Z kołnierzyka odpięła plastikową myszkę, błyszczącą, szarą broszkę z elementami różu, i podała ją na dłoni zapłakanemu chłopczykowi. – To dla ciebie – powiedziała. – Prezent. Przestań płakać, proszę. Przestań natychmiast. I on, zdaje się, przestał. Może nie od razu, ale na pewno przestał". [lubimyczytac.pl]
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Planeta 11
There are copies available to loan: sygn. Ob - Magazyn (1 egz.)
W związku z przeprowadzką Planeta 11 będzie nieczynna od 8 lutego. Planowane otwarcie w nowej lokalizacji: kwiecień 2025
Filia nr 4
There are copies available to loan: sygn. UA (1 egz.)
Filia nr 12
There are copies available to loan: sygn. Ob (1 egz.)
Book
In basket
Sonia / Kateryna Babkina ; przełożył Bohdan Zadura. - Lublin : Warsztaty Kultury, 2018. - 140, [4] strony ; 21 cm.
(Wschodni Express)
Author
Babkina Kateryna (1985- ) Autor Zadura Bohdan (1945- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Młodociane matki Podróże Ukraińcy Wyjazd za granicę Związki homoseksualne
Genre/Form
Powieść obyczajowa
Instytucja
Warsztaty Kultury (Lublin)
Polskie tłumaczenie powieści wydanej na Ukrainie w 2013 roku i nominowanej do ukraińskiej nagrody Książka Roku BBC 2013Historia młodej Ukrainki, Soni, pokazuje, że gotowość do bycia matką nie zawsze pojawia się wraz z wieścią o ciąży. Bohaterka powieści, znalazłszy się na życiowym zakręcie, udaje się w podróż, by spotkać własnego ojca, którego nigdy nie poznała, wierząc, że pomoże jej to odnaleźć własną tożsamość i w przyszłości nawiązać lepszą więź z dzieckiem. Podróże jednak nie zawsze przynoszą rozwiązanie, jakie sobie wyobrażamy. Historia nieprzewidywalna, pełna zwrotów akcji i opisów niekiedy magicznych, co może wynikać z wyjątkowego stanu Soni.Proza Kateryny Babkiny przedstawia portrety kobiet często w kontekście ich historii rodzinnych. Pokazuje tym samym, jak ważna jest rola bliskich w kształtowaniu kobiecości. Sonia desperacko próbuje wypełnić brak stałego punktu w życiu bliską relacją z mężczyzną. Jednak ludzie, których spotyka podczas podróży szybko odchodzą, co zmusza ją do odnalezienia w sobie siły, by ostatecznie stwierdzić: "tak nie wolno - być z kimś tylko dlatego, żeby nie być samemu".
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 4
There are copies available to loan: sygn. UA (1 egz.)
Book
In basket
Sonia / Kateryna Babkina ; przełożył Bohdan Zadura. - Wydanie drugie poprawione. - Lublin : Warsztaty Kultury, 2022. - 140, [4] strony ; 21 cm.
(Wschodni Express)
Author
Babkina Kateryna (1985- ) Autor Zadura Bohdan (1945- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Młodociane matki Podróże Ukraińcy Wyjazd za granicę Związki homoseksualne
Genre/Form
Powieść obyczajowa
Instytucja
Warsztaty Kultury (Lublin)
Polskie tłumaczenie powieści wydanej na Ukrainie w 2013 roku i nominowanej do ukraińskiej nagrody Książka Roku BBC 2013Historia młodej Ukrainki, Soni, pokazuje, że gotowość do bycia matką nie zawsze pojawia się wraz z wieścią o ciąży. Bohaterka powieści, znalazłszy się na życiowym zakręcie, udaje się w podróż, by spotkać własnego ojca, którego nigdy nie poznała, wierząc, że pomoże jej to odnaleźć własną tożsamość i w przyszłości nawiązać lepszą więź z dzieckiem. Podróże jednak nie zawsze przynoszą rozwiązanie, jakie sobie wyobrażamy. Historia nieprzewidywalna, pełna zwrotów akcji i opisów niekiedy magicznych, co może wynikać z wyjątkowego stanu Soni.Proza Kateryny Babkiny przedstawia portrety kobiet często w kontekście ich historii rodzinnych. Pokazuje tym samym, jak ważna jest rola bliskich w kształtowaniu kobiecości. Sonia desperacko próbuje wypełnić brak stałego punktu w życiu bliską relacją z mężczyzną. Jednak ludzie, których spotyka podczas podróży szybko odchodzą, co zmusza ją do odnalezienia w sobie siły, by ostatecznie stwierdzić: "tak nie wolno - być z kimś tylko dlatego, żeby nie być samemu".
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Planeta 11
There are copies available to loan: sygn. Ob - Magazyn (1 egz.)
W związku z przeprowadzką Planeta 11 będzie nieczynna od 8 lutego. Planowane otwarcie w nowej lokalizacji: kwiecień 2025
Book
In basket
Szczęśliwi nadzy ludzie / Kateryna Babkina ; przełożył Bohdan Zadura. - Lublin : Warsztaty Kultury, 2017. - 51, [4] strony ; 21 cm.
(Wschodni Ekspress)
Author
Babkina Kateryna (1985- ) Autor Zadura Bohdan (1945- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Relacje międzyludzkie
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Instytucja
Warsztaty Kultury (Lublin)
Szczęśliwi nadzy ludzie (wyd. ukr. 2016) to pierwsza książka Kateryny Babkiny wydana w Polsce. Osiem przepełnionych nostalgią opowiadań o odchodzeniu, z traumą Majdanu i wojny na wschodzie Ukrainy w dalekim tle. Mottem tomiku mógłby być cytat z opowiadania Papasza: „− Umrzeć − mówią tato − jest niestrasznie. Żyć jest strasznie”. Teksty bardzo dojrzałe zarówno w warstwie filozoficznej, jak i stylistycznej. Jeśli młoda ukraińska literatura będzie się rozwijać w kierunku, który wyznaczają takie nazwiska jak Kateryna Babkina czy Andrij Lubka, niewątpliwie usłyszymy o Noblu dla ukraińskiego pisarza.
Kateryna (Katia) Bohdaniwna Babkina (ur. 1985 w Iwano-Frankiwsku) − znana ukraińska pisarka młodego pokolenia, a także dziennikarka, scenarzystka i menadżerka kultury. Autorka kilku tomików poezji (debiut Ognie św. Elma, 2002), powieści Sonia (nominacja do ukraińskiej nagrody Książka Roku BBC 2013), zbiorów opowiadań, książek dla dzieci, scenariuszy filmowych oraz sztuki Hamlet Babylon, wystawianej w Kijowie i Genewie. [wydawca]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Planeta 11
There are copies available to loan: sygn. Ob - Magazyn (1 egz.)
W związku z przeprowadzką Planeta 11 będzie nieczynna od 8 lutego. Planowane otwarcie w nowej lokalizacji: kwiecień 2025
Book
In basket
Poprzednie życie / Mykoła Riabczuk ; przełożył Andrij Saweneć. - Wydanie pierwsze. - Lublin : Warsztaty Kultury, 2018. - 328, [2] strony ; 21 cm.
(Wschodni Express)
Author
Riabczuk Mykoła (1953- ) Autor Saweneć Andrij (1977- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Riabczuk, Mykoła (1953- ) Pisarze ukraińscy Życie codzienne Życie kulturalne Ukraina
Genre/Form
Antologia Esej
Instytucja
Warsztaty Kultury (Lublin)
Riabczuk prezentuje na Ukrainie odważne i nowatorskie poglądy […]. Ośmiela się przełamywać narodowe mity, ożywia tok narracji dzięki inteligentnemu poczuciu humoru, co potęguje chęć czytania. Ironia i wolność, charakteryzujące jego pisarstwo, przywodzą na myśl najsławniejszych pisarzy polskich. Riabczuk wychodzi poza tradycyjne kategorie i stereotypy pisarstwa. Portret Ukrainy, który prezentuje w swoich książkach, jest pesymistyczny i niepokojący. A jednak sam fakt istnienia na Ukrainie tak wolnego, tak inteligentnego ducha jest dobrym powodem, by nie tracić nadziei”. [Alain Besançon, przedmowa do De la „Petite Russie” à l’Ukraine]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 4
There are copies available to loan: sygn. UA (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again