SOWA OPAC :

9 results

Book

In basket

rate

Po lecie wszystko będzie inaczej / Siri Kolu ; przełożył Adam Sandach. - Gdańsk : Dziwny pomysł, [2021]. - 138, [2] strony ; 19 cm.

(Tęczowa Seria)

Author

Kolu Siri (1972- ) Autor Sandach Adam Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura fińska

Subject

Coming out Dojrzewanie Ojcowie i córki Ojcowie i synowie Osoby transpłciowe Szybownictwo Tożsamość płciowa

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Instytucja

JoBB Tłumaczenia Joanna Barbara Bernat

"Po lecie wszystko będzie inaczej" Siri Kolu to niezwykle czuła opowieść o relacjach rodzinnych, gniewie, strachu i miłości. Ale przede wszystkim o życiu w zgodzie ze sobą. Jeszcze całkiem niedawno, gdy Peetu posługiwał się żeńskim imieniem Petra, wszystko układało się w miarę normalnie. Jego matka kwieciście wypowiadała się na tematy, o których nie miała pojęcia, ojciec spędzał każdą wolną chwilę w aeroklubie, a starszy brat na wszystko miał sarkastyczny komentarz. Teraz, gdy Peetu odkrywa swoją prawdziwą tożsamość i płeć, to rewolucja nie tylko dla niego. Jego dziewczyna i członkowie rodziny także muszą odnaleźć się w nowej sytuacji. Ojciec, aby lepiej zrozumieć decyzję syna, proponuje mu dziesięć wspólnych lotów szybowcem. Czy odnajdą wspólny język? Czy tam, w powietrzu, łatwiej rozmawia się o tym, co nie mieści nam się w głowie? Czy po lecie wszystko będzie inaczej? [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Planeta 11

There are copies available to loan: sygn. Nastolatki - Magazyn (1 egz.)

Filia nr 6

There are copies available to loan: sygn. Nastolatki/dor. (1 egz.)

W związku z remontem filia nr 6 będzie nieczynna od dnia 01.09.2025 do odwołania. Przepraszamy za utrudnienia.

Book

In basket

rate

(Tęczowa Seria)

Author

Korneliussen Niviaq Autor Lubowicka Agata (1979- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura grenlandzka Literatura duńska

Subject

Coming out Lesbijki Młodzi dorośli Mniejszości seksualne Bliskie związki międzyludzkie Rodzina Grenlandia (Dania ; wyspa)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Instytucja

JoBB Tłumaczenia Joanna Barbara Bernat

Homo sapienne to nie tylko kobiecy wariant homo sapiens, ale też nawiązanie do homoseksualności głównych bohaterów powieści. To powieść o miłości, przyjaźni i więziach rodzinnych – opowiedziana przez młodych Grenlandczyków, którzy nie do końca pasują do norm. Fia wyrywa się ze swojego heteroseksualnego związku i odkrywa, że pociągają ją kobiety, zwłaszcza Sara, żyjąca w lesbijskim związku z Ivik, która z kolei ma problemy z przeżywaniem swojej miłości na poziomie fizycznym. Brat Fii Inuk i ich wspólna przyjaciółka Arnaq również odegrają ważną rolę, nim wszystkie elementy tej układanki wpadną na właściwe miejsca. [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Planeta 11

There are copies available to loan: sygn. Nastolatki - Magazyn (1 egz.)

Filia nr 6

There are copies available to loan: sygn. Nastolatki/dor. (1 egz.)

W związku z remontem filia nr 6 będzie nieczynna od dnia 01.09.2025 do odwołania. Przepraszamy za utrudnienia.

Book

In basket

rate

Gdzie jest jajo wielkanocne? / [tekst:] Lars Mæhle ; [ilustracje:] Odd Henning Skyllingstad ; przełożyła Joanna Barbara Bernat. - Gdańsk : Dziwny Pomysł, copyright 2022. - [36] stron : ilustracje ; 23 cm.

(Tajemnice przedszkola Wronie Gniazdo : kryminały przedszkolne / Lars Mæhle)

Author

Mæhle Lars (1971- ) Autor Skyllingstad Odd Henning (1978- ) Ilustracje Bernat Joanna Barbara Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Przedszkolaki Wielkanoc Zagubione przedmioty

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Instytucja

JoBB Tłumaczenia Joanna Barbara Bernat

Dziś w przedszkolu Wronie Gniazdo żółty dzień. Ale zanim impreza się zacznie, dzieci muszą znaleźć jajko wielkanocne, które Elin i Sven Ingvar ukryli wyjątkowo sprytnie. To będą trudne poszukiwania dla Leona i Livii, detektywów z Wroniego Gniazda. Rymowane zagadki i masa sztuczek – czasami dorośli potrafią być tak zmyślni jak dzieci. No, prawie. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 12

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gdzie jest Święty Mikołaj? / [tekst:] Lars Mæhle ; [ilustracje:] Odd Henning Skyllingstad ; przełożyła Joanna Barbara Bernat. - Gdańsk : Dziwny Pomysł, copyright 2020. - [36] stron : ilustracje ; 23 cm.

(Tajemnice przedszkola Wronie Gniazdo : kryminały przedszkolne / Lars Mæhle)

Author

Mæhle Lars (1971- ) Autor Skyllingstad Odd Henning (1978- ) Ilustracje Bernat Joanna Barbara Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Święty Mikołaj Detektywi amatorzy Poszukiwania zaginionych Przedszkolaki

Genre/Form

Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele

Instytucja

JoBB Tłumaczenia Joanna Barbara Bernat

W przedszkolu Wronie Gniazdo odbywa się przyjęcie świąteczne. Wszystkie dzieci czekają na Mikołaja. Ale Mikołaj nie przychodzi, chociaż dzieci wołają go coraz głośniej. Gdzie, do jasnej anielki, mógł pójść? To kolejna zagadka do rozwiązania dla Leona i Livii, detektywów z przedszkola. Świąteczne poszukiwania! [tantis.pl]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 12

All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gdzie się podziały wszystkie skarpetki? / [tekst:] Lars Mæhle ; [ilustracje:] Odd Henning Skyllingstad ; przełożyła Joanna Barbara Bernat. - Gdańsk : Dziwny Pomysł, copyright 2018. - [36] stron : ilustracje ; 23 cm.

(Tajemnice przedszkola Wronie Gniazdo : kryminały przedszkolne / Lars Mæhle)

Author

Mæhle Lars (1971- ) Autor Skyllingstad Odd Henning (1978- ) Ilustracje Bernat Joanna Barbara Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Detektywi amatorzy Piłka nożna Przedszkolaki Skarpetki Śledztwo i dochodzenie Trening sportowy Zagubione przedmioty

Genre/Form

Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele

Instytucja

JoBB Tłumaczenia Joanna Barbara Bernat

Mali piłkarze z przedszkola Wronie Gniazdo są gotowi na kolejny trening. Ale - co to? Każdemu z nich brakuje po jednej skarpetce! Gdzie mogły się podziać? Czy ktoś je zabrał? A może - w jakiś tajemniczy sposób - skarpetki same zniknęły? Leon i Livia, detektywi z przedszkola, zajmują się tą sprawą! [Powyższy opis pochodzi od wydawcy]

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 5

All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 12

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Tajemnice przedszkola Wronie Gniazdo : kryminały przedszkolne / Lars Mæhle, Odd Henning Skyllingstad)

Author

Mæhle Lars (1971- ) Autor Skyllingstad Odd Henning (1978- ) Ilustracje Bernat Joanna Barbara Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Ciasta Karnawał Kradzież Przedszkolaki Śledztwo i dochodzenie

Genre/Form

Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele

Instytucja

JoBB Tłumaczenia Joanna Barbara Bernat

W przedszkolu trwa karnawał, a to oznacza imprezę, słodkie bułki i kostiumy! Aksel liczy bułki – jest ich dziesięć, po jednej dla każdego. Lecz nagle włącza się alarm pożarowy, a jedna z bułek znika! Kto ją zabrał? Detektywi Leon i Livia podejmują się rozwiązania sprawy, a odpowiedź zaskakuje wszystkich… [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 12

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 15

There are copies available to loan: sygn. Dobre maniery (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kto wszedł w butach do środka? / [tekst] Lars Mæhle ; [ilustracje] Odd Henning Skyllingstad ; przełożyła Joanna Barbara Bernat. - Gdańsk : Dziwny Pomysł, copyright 2018. - [36] stron : ilustracje ; 23 cm.

(Tajemnice przedszkola Wronie Gniazdo : kryminały przedszkolne / Lars Mæhle, Odd Henning Skyllingstad)

Author

Mæhle Lars (1971- ) Autor Skyllingstad Odd Henning (1978- ) Ilustracje Bernat Joanna Barbara Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Imprezy Śledztwo i dochodzenie Przedszkola Przedszkolaki

Genre/Form

Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele

Instytucja

JoBB Tłumaczenia Joanna Barbara Bernat

W przedszkolu Wronie Gniazdo ma odbyć się przyjęcie, ale wielkie plamy błota na podłodze psują dobrą atmosferę. Kto wszedł w butach do środka? Tak nie wolno! Leon i Livia, superdetektywi z Wroniego Gniazda, zajmują się tą sprawą. [lubimyczytac.pl].

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. Mądry przedszkolak (1 egz.)

Filia nr 5

All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 10

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 12

All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 15

There are copies available to loan: sygn. Dobre maniery (2 egz.)

Book

In basket

rate

(Tajemnice przedszkola Wronie Gniazdo : kryminały przedszkolne / Lars Mæhle, Odd Henning Skyllingstad)

Author

Mæhle Lars (1971- ) Autor Skyllingstad Odd Henning (1978- ) Ilustracje Bernat Joanna Barbara Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Zapominanie Śledztwo i dochodzenie

Genre/Form

Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele

Instytucja

JoBB Tłumaczenia Joanna Barbara Bernat

Zwykły dzień w przedszkolu Wronie Gniazdo zmienia się zupełnie, gdy Elin gubi okulary. Gdzie mogły się podziać? Czy w przedszkolu jest jakiś złodziej? To sprawa dla Leona i Livii, przedszkolnych superdetektywów! [empik.com]

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 5

All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 10

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 12

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 15

There are copies available to loan: sygn. Dobre maniery (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bliżej już się nie da / Monika Steinholm ; przełożyła Joanna Barbara Bernat. - Gdańsk : Dziwny pomysł, [2021]. - 266, [1] strona ; 19 cm.

(Tęczowa Seria)

Author

Steinholm Monika (1983- ) Autor Bernat Joanna Barbara Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Coming out Geje Młodzież Przyjaźń Zakochanie

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Instytucja

JoBB Tłumaczenia Joanna Barbara Bernat

Jens musi pogodzić się z tym, że Niklas, jego pierwsza miłość, zakochał się w dziewczynie. Musi znaleźć sposób, żeby otworzyć się przed najbliższymi. Musi poradzić sobie ze strachem, a boi się tak wielu rzeczy. Na jego drodze staje Edor, który niczego się nie boi. Wypływa w morze za daleko, jeździ na deskorolce za szybko i spotyka się ze zbyt wieloma dziewczynami. Chce przejechać się na motocyklu Jensa i nie potrzebuje kasku – nie boi się nawet śmierci. Jedyne, czego się boi, to tego mrowienia w żołądku, które czuje na widok Jensa. [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Planeta 11

There are copies available to loan: sygn. Nastolatki - Magazyn (1 egz.)

Filia nr 6

There are copies available to loan: sygn. Nastolatki/dor (1 egz.)

W związku z remontem filia nr 6 będzie nieczynna od dnia 01.09.2025 do odwołania. Przepraszamy za utrudnienia.