Fiołki

249486

Book

In basket

rate

Author

Shin Kyung-sook (1963- ) Autor Janik Łukasz (tłumacz) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura koreańska

Subject

Kobieta Kwiaciarnie Marzenia Samotność Trudne sytuacje życiowe Korea Południowa

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Instytucja

Wydawnictwo Kwiaty Orientu

Korea, lata 70., poznajemy małą dziewczynkę San, która od matczynego łona doświadcza odrzucenia. Nie pomaga nawet niemowlęcy kocyk w wyblakłe różyczki, symbol niemocy i wołania o czułość. W wieku 22 lat, wiedziona dążeniami do realizacji pisarskiej pasji, marzy o pracy w wydawnictwie, lecz posadę otrzymuje kto inny. Kwiaciarnia staje się miejscem, w którym uczy się języka kwiatów i doświadcza pierwszych damsko-męskich relacji, rozczarowujących onieśmieloną San swoją interesownością i szorstkością. "Fiołki" Shin Kyung-sook to przejmująca opowieść o dziecku, które tkwi w każdym z nas i o przenikliwej samotności, którą niesie się przez życie. Niezwykle sensualna, intensywna, a jednak kryjąca w sobie tajemniczą, koreańską powściągliwość. Napisana tak plastycznym językiem, że jej literackość zapiera dech. Odczuwamy, dostrzegamy i wdychamy aromaty, a to bogactwo przeżyć nie pozostawia czytelnika takim samym. Odkryłam ją dla siebie w zachwycie i jestem przekonana, że Was także urzeknie swym niespotykanym pięknem. Monika Parda "Żyj bardziej" [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Planeta 11

All copies are currently on loan: sygn. Ob (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. Ob (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Paiollet = Violet, 2001

Funding information note

Współfinansowanie: Literature Translation Institute of Korea