247149
Book
In basket
Insurrecto / Gina Apostol ; z angielskiego przełożyła Agata Ostrowska. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2024. - 326, [2] strony ; 20 cm.
Author
Apostol Gina (1963- ) Autor Ostrowska Agata (1990- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura filipińska
Subject
Fotografowie Kobieta Rewolucja Reżyserzy amerykańscy Tłumacze Tożsamość osobista Trauma Wojna filipińsko-amerykańska (1899-1902) Filipiny
Genre/Form
Powieść obyczajowa
Instytucja
Tajfuny
Dwie kobiety — filipińska tłumaczka oraz amerykańska reżyserka – wyruszają w podróż po Filipinach. Po drodze ścierają się przy pracy nad scenariuszem o masakrze w Balangidze w 1901 roku podczas wojny filipińsko-amerykańskiej. Na naszych oczach powstają równoległe narracje: jedna o białej fotografce, druga — o filipińskiej rewolucjonistce. Magsalin i Chiara rywalizują o kontrolę nad opowieścią oraz o prawo do relacjonowania historii na własnych zasadach. Głównym bohaterkom towarzyszą przemilczane historie kobiet — artystek, rewolucjonistek, żon i kochanek — a ich głosy odbijają się i nakładają na siebie w kalejdoskopowej strukturze powieści. Gina Apostol stworzyła prozę nowatorską i zaskakującą, która wciąga czytelnika w dżunglę skojarzeń i pytań o prawdę historyczną w sposób jedyny w swoim rodzaju. [wydawca]
zob. w.bibliotece.pl
Availability:
Planeta 11
There are copies available to loan: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 9
All copies are currently on loan: sygn. Ob (1 egz.)
Reviews:
Confirm report execution
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again