Półsenne kartki z Diamentowego Królestwa i Królestwa Ziemi Północnej : epopeja

Book

In basket

rate

Półsenne kartki z Diamentowego Królestwa i Królestwa Ziemi Północnej : epopeja / Wołodymyr Jaworski-Woldmur ; przełożył i wstępem opatrzył Bohdan Zadura. - Częstochowa : Towarzystwo Galeria Literacka w Częstochowie, 2021. - 702, [1] strona ; 25 cm.

(Biblioteka Galerii)

Author

Jaworski Wołodymyr (1953- ) Autor Zadura Bohdan (1945- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Dwór (grupa osób) Żołnierze

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Instytucja

Towarzystwo Galeria Literacka

„Niechaj państwo sobie wyobrażą zupełnie inny świat niż ten, w którym żyjecie, jakiś całkiem wymyślony ułudny świat. I dziwna sprawa, gdy tylko uważniej mu się przyjrzycie, z pewnością zobaczycie, że w czymś jest bardzo podobny do waszego realnie istniejącego świata. W czym? – zapytacie. Przede wszystkim w swojej ułudzie – odpowiem. Żyjemy w świecie ułud. Rzeczy i zjawiska wokół nas są przemijające i tymczasowe. Nie ma w nich rzeczywistości. I wszystko, co możemy zrobić czy wymyślić – jest ułudne. Sami jesteśmy ułudą. A ułuda, rzecz jasna, może produkować tylko ułudę. Postawiłem sobie za cel opisanie tego świata jako całości, dlatego w epopei nie ma głównych bohaterów i jakiejś mniej lub bardziej określonej linii akcji. Każda poszczególna »półsenna kartka« przedstawia kawałeczek życia tego czy innego bohatera”. [lubimyczytac.pl]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. UA (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Napìvsonnì listi z Dìamantovoï ìmperìï ta Korolìvstva Pìvnìčnoï Zemlì, 2001

Funding information note

Finansowanie tłumaczenia: Ukrainian Book Institute