Trzy tłumaczki

Książka

W koszyku

oceń

Trzy tłumaczki / Krzysztof Umiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2022. - 333, [3] strony : faksymilia, fotografie, portrety ; 23 cm.

Autor

Umiński Krzysztof (1984- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Guze, Joanna (1917-2009) Przedpełska-Trzeciakowska, Anna (1927- ) Skibiniewska, Maria (1900-1985) Literatura francuska Literatury anglojęzyczne Przekłady polskie Tłumacze Polska

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Instytucja: Wydawnictwo Marginesy

"Trzy tłumaczki" to opowieść o Marii Skibniewskiej, Joannie Guze i Annie Przedpełskiej-Trzeciakowskiej - trzech wielkich i wybitnych polskich tłumaczkach. To także opowieść o warsztacie tłumaczy, ich wyborach, walkach - nie tylko o przekład, zlecenie czy o autora, ale także o przetrwanie. Historie tych, którzy zazwyczaj pozostają - niesłusznie - w cieniu. [lubimyczytac.pl]

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga dotycząca bibliografii

Bibliografia przekładów Joanny Guze na stronach 107-112, bibliografia przekładów Anny Przedpełskiej-Trzeciakowskiej na stronach 191-195. bibliografia przekładów Marii Skibiniewskiej na stronach 276-282 i bibliografia na stronach 283-293. Indeks.

Uwaga dotycząca innej dostępnej postaci fizycznej

Książka dostępna także jako e-book.

Uwaga dotycząca finansowania

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Polska), Urząd Miasta Stołecznego Warszawy, Fundusz Wyszehradzki, Stowarzyszenie Autorów ZAiKS