Poeta, strażnik i więzień

Książka

W koszyku

oceń

Poeta, strażnik i więzień / Lee Jung-Myung ; z angielskiego przełożył Jan Kraśko. - Warszawa : Świat Książki, 2016. - 367, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Yi Chŏng-myŏng (1965- ) Kraśko Jan (1954- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura koreańska

Temat

Yun, Tong-ju (1917-1945) Jeńcy wojenni Obozy jenieckie Poeci koreańscy Służba więzienna Fukuoka (Japonia, prefektura Fukuoka)

Gatunek

Kryminał Powieść historyczna Thriller

Instytucja: Świat Książki

Zakład karny w Fukuoce, 1944 rok. Za murami więzienia szaleje wojna, a po ich drugiej stronie zostaje brutalnie zamordowany człowiek. Na rozkaz przełożonych Yuichi Watanabe, młody strażnik, który jest namiętnym czytelnikiem, ma przeprowadzić śledztwo. Ofiarą morderstwa jest Sugiyama, także strażnik, którego społeczność więzienna się bała i którym pogardzała. Już na początku dochodzenia do popełnienia zbrodni przyznaje się jeden z osadzonych, ale Watanabe mu nie wierzy. Kiedy zaczyna przesłuchiwać podejrzanego oraz Yuna Dong-ju, utalentowanego koreańskiego poetę, uświadamia sobie, że przerażający Sugiyama nie był tym, za kogo go uważano… Badając przebieg wydarzeń z ostatnich kilku miesięcy, Watanabe odkrywa, co dzieje się w tym pełnym przemocy mrocznym zakładzie, z którego prawie nikt nie wychodzi żywy. Poznaje prawdę o człowieku, który zrobi wszystko, żeby tylko wydostać się na wolność wykopanym własnoręcznie tunelem, prawdę o naczelniku, którego chciwość nie zna granic, i o małej dziewczynce z latawcem oraz jej dziwnym przyjacielu. I prawdę o Yunie Dong-ju, poecie, którego wiersze są tak piękne, że trafiają do najtwardszych serc. Wojna zmierza powoli do końca, na więzienie coraz częściej spadają bomby i Watanabe dochodzi do wniosku, że musi ochronić młodego poetę i to za wszelką cenę. Ta decyzja oznacza powrót do śledztwa, które ujawni przerażającą prawdę.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kryminał (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Pyŏl ŭl sŭch'inŭn param, 2012

Tytuł przekładu: Investigation, 2014

Uwaga ogólna

Podstawa przekładu: The investigation, tytuł oryginału: Pyŏl ŭl sŭch'inŭn param.