Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie
(24)
Form of Work
Książki
(24)
Proza
(11)
Status
available
(52)
unavailable
(5)
unknown
(2)
Branch
Filia nr 2
(4)
Filia nr 5
(2)
Filia nr 6
(6)
Filia nr 9
(15)
Filia nr 10
(21)
Pokaż więcej ...
Filia nr 12
(2)
Filia nr 13
(7)
Filia nr 15
(1)
Filia nr 16
(1)
Pokaż mniej ...
Author
Dymel-Trzebiatowska Hanna
(6)
Lepp Mati (1947- )
(6)
Stenberg Birgitta (1932-2014)
(6)
Gawryluk Barbara (1957- )
(5)
Rusinek Michał (1972- )
(3)
Pokaż więcej ...
Dahle Gro (1962- )
(2)
Donaldson Julia
(2)
Eriksson Amanda
(2)
Geffenblad Lotta (1962- )
(2)
Papaj-Żołyńska Agnieszka
(2)
Scheffler Axel
(2)
Sherba Natalia
(2)
The Tjong Khing (1933- )
(2)
Crowther Kitty (1970- )
(1)
Dahle Nyhus Kaia Linnea (1990- )
(1)
Eriksson Eva (1949- )
(1)
Garczyńska Helena
(1)
Halling Thomas (1962- )
(1)
Jansson Tove (1914-2001)
(1)
Kozyra-Pawlak Ewa (1961- )
(1)
Nordqvist Sven (1946- )
(1)
Nyhus Svein (1962- )
(1)
Rayner Catherine (1982- )
(1)
Simon-Catelin Vanessa
(1)
Soutif Francois
(1)
Suchanow Klementyna (1974- )
(1)
Szmit Anna
(1)
Urbanik Paweł (1984- )
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2010 - 2019
(21)
2000 - 2009
(3)
Time Period of Creation
2001-
(17)
1901-2000
(2)
1989-2000
(1)
Country
Poland
(24)
Language
Polish
(24)
Audience Group
Dzieci
(17)
0-5 lat
(9)
6-8 lat
(4)
14-17 lat
(2)
9-13 lat
(2)
Demographic Group
Literatura szwedzka
(12)
Literatura angielska
(3)
Literatura białoruska
(2)
Literatura belgijska
(1)
Literatura francuska
(1)
Subject
Czas
(2)
Magia
(2)
Uczucia
(2)
Chrzest
(1)
Dzieci
(1)
Pokaż więcej ...
Nastolatki
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Pogrzeb
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzice
(1)
Rodzina
(1)
Rozwód
(1)
Urodziny
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Książki dla małych dzieci
(14)
Opowiadania i nowele
(9)
Publikacja bogato ilustrowana
(7)
Fantastyka
(2)
Książki obrazkowe
(2)
Pokaż więcej ...
Literatura dla dzieci
(2)
Literatura dziecięca norweska
(2)
Powieść
(2)
Broszura
(1)
Literatura dziecięca fińska
(1)
Pokaż mniej ...
24 results Filter
Book
In basket
Mój przyjaciel Szymon / [text and ill.] Kitty Crowther ; z jęz. fr. przeł. Klementyna Suchanow. - Gdańska : Wydawnictwo EneDueRabe, 2010. - [26] s. ; il. ; 26 cm.
Author
Crowther Kitty (1970- ). Suchanow Klementyna (1974- ). Tł.
Form of Work
Książki
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura belgijska
Genre/Form
Książki dla małych dzieci
Pewnego pięknego dnia Tymon postanowił zwiedzić świat. Przede wszystkim chciał zobaczyć ogromne błękitne morze....
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Filia nr 6
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 10
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 12
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Włosy Mamy / Gro Dahle & Svein Nyhus ; przeł. z norw. Helena Garczyńska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2010. - [32] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Author
Dahle Gro (1962- ). Nyhus Svein (1962- ). Garczyńska Helena. Tł.
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
6-8 lat
Genre/Form
Opowiadania i nowele Literatura dziecięca norweska
Emma ma najlepszą i najukochańszą mamę na świecie. Mamę, która ma długie piękne włosy. Jednak coraz częściej mama leży tylko na sofie i jest przeraźliwie smutna. Emma zastanawia się dlaczego mama nie odpowiada na jej wezwania, prośby, nie przygotowuje jej jedzenia pomimo, że Emma jest głodna. Dziewczynka nie rozumie co się dzieje. Staje się coraz bardziej przerażona i zagubiona. W końcu dochodzi do wniosku, że przyczyna tkwi we włosach mamy, które stały się ciężkie i splątane... "Włosy mamy" to niezwykła opowieść o chorobie (depresji) rodzica. Prosta, wypełniona metaforą historia o narastającym chaosie w uczuciach dziecka, które samo próbuje zrozumieć coś, co jest dla niego niezrozumiałe. Samo próbuje działać, by móc odzyskać spokój i poczucie bezpieczeństwa. Poetycki język Gro Dahle doskonale współgrający z ilustracjami Sveina Nyhusa sprawiają, że "Włosy mamy" to źródło nie tylko głębokich przeżyć emocjonalnych, ale też wyjątkowych doznań artystycznych. Książka, która na długo pozostaje w pamięci! [lubimyczytac.pl]
available to loan
This item is available in 7 branches. Expand the list to see details.
Filia nr 2
There are copies available to loan: sygn. Akademia uczuć (1 egz.)
Filia nr 5
There are copies available to loan: sygn. Op (1 egz.)
Filia nr 6
There are copies available to loan: sygn. Biblioterapia (1 egz.)
Filia nr 9
All copies are currently unavailable: sygn. Op
Filia nr 10
All copies are currently unavailable: sygn. Op
Filia nr 12
There are copies available to loan: sygn. Op (1 egz.)
Filia nr 13
There are copies available to loan: sygn. Op (1 egz.)
Book
In basket
Wojna / Gro Dahle i Kaia Dahle Nyhus ; z norw. przeł. Paweł Urbanik. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2015. - [56] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Author
Dahle Gro (1962- ). Dahle Nyhus Kaia Linnea (1990- ). Urbanik Paweł (1984- ). Tł.
Form of Work
Książki
Subject
Rozwód
Genre/Form
Literatura dziecięca norweska
Instytucja
Wydawnictwo EneDueRabe
Inga mieszka w bezpiecznym kraju. Ale pewnego dnia przychodzi wojna. Nie taka, którą widziała w telewizji i gazecie, ale inna wojna. Wojna Mamy i Taty. Inga nie wie kto ją wpuścił do domu. Nie wie do końca kto ją zaczął. Mama? Albo Tata? Wszystko osłania się kolcami, rozbitym szkłem gwoźdźmi i murami. Bo teraz wojna na dobre zawitała do domu.
"Wojna" autorstwa Gro Dahle to poetycka opowieść o wojnie nie takiej, którą widać w telewizji i gazecie, ale innej - wojnie Mamy i Taty". To książka, która oczami bohaterki - małej dziewczynki Ingi - prowadzi nas przez emocjonalny most, jaki niesie ze sobą konflikt w związku - od momentu, gdy "wszystko osłania się drutem kolczastym, rozbitym szkłem, gwoździami i murami" do chwili gdy "nadchodzi pokój". Wielopoziomowy przekaz pozwala na odbiór treści przez dziecko, jak i dorosłego. Dzięki autorce książki wchodzimy w świat psychiczny dziecka i doświadczamy jak duży balast spada na dziecko w czasie rozstania rodziców. Słowa pełne emocji obrazują "wojenne zmagania dziecka", jego lęki, obawy przed porzuceniem, smutek, złość. Lektura zostawia nas dorosłych z przesłaniem, że rodzice zajęci konfliktem między sobą, nigdy nie powinni zapominać o potrzebach dziecka, a dziecku daje nadzieję, że po wojnie nastanie pokój." (Katarzyna Bertrand, psycholog, psychoterapeuta)
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Filia nr 9
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 10
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 13
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Mały Gruffalo / Julia Donaldson ; il. Axel Scheffler ; [przekł. z ang. Michał Rusinek]. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2014. - [32] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Author
Donaldson Julia. Scheffler Axel. Il. Rusinek Michał (1972- ). Tł.
Form of Work
Książki
Audience Group
Dzieci
Demographic Group
Literatura angielska
Genre/Form
Książki dla małych dzieci
Pełna wdzięku i humoru przewrotna opowieść o Małym Gruffalo.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Filia nr 9
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 10
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Miejsce na miotle / Julia Donaldson ; il. Axel Scheffler ; przekł z jęz. ang. Michał Rusinek. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, cop. 2013. - [28] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Author
Donaldson Julia. Scheffler Axel. Il. Rusinek Michał (1972- ). Tł.
Form of Work
Książki
Audience Group
Dzieci
Demographic Group
Literatura angielska
Genre/Form
Książki dla małych dzieci
Zabawna książka znakomitego duetu Julia Donaldson & Axel Scheffler o czarownicy, magicznej miotle i o tym, co w życiu ważne. [lubimyczytac.pl]
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Filia nr 9
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 10
All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Czarne życie / Amanda Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2011. - [25] stron : ilustracje ; 24 cm.
Author
Eriksson Amanda. Autor Dymel-Trzebiatowska Hanna. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura szwedzka
Subject
Pogrzeb Chrzest Obyczaje i zwyczaje Rodzina
Genre/Form
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Instytucja
Wydawnictwo EneDueRabe
Pewnego dnia dziadek znalazł w piwnicy nieżywą mysz. Z pudełka na zapałki zrobiliśmy trumnę, a ja pomalowałam elegancki kamień nagrobny.Zaprosiłam wszystkich na pogrzeb. Było wspaniale, ale mi i tak zrobiło się smutno. Jak strasznie jest umierać... [fragment tekstu]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 10
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Różowe życie / Amanda Eriksson ; przeł. ze szw. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2011. - [25] s. : il. ; 27 cm.
Author
Eriksson Amanda. Dymel-Trzebiatowska Hanna Tł.
Form of Work
Książki
Audience Group
Dzieci
Demographic Group
Literatura szwedzka
Genre/Form
Książki dla małych dzieci
Historia o tym, jak mała dziewczynka i jej dziadek zmienili świat na bardziej różowy.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 10
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Kamyki Astona / Lotta Geffenblad ; ze szwedzkiego przełożyła Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Wydanie 1., nakład 2. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2015. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Author
Geffenblad Lotta (1962- ). Autor Dymel-Trzebiatowska Hanna. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura szwedzka
Subject
Uczucia
Genre/Form
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Instytucja
Wydawnictwo EneDueRabe
Pewnego dnia w drodze do domu mały szczeniak Aston znajduje kamienie. Obserwuje je uważnie i dochodzi do wniosku, że musi być im źle. Martwi się o kamyki, myśli, że zapewne jest im zimno na deszczu i śniegu, że są samotne, zmarznięte, smutne. Zabiera je do domu,. Aston opiekuje się nimi, kąpie je, otula kołderkami, dotrzymuje im towarzystwa. Teraz kamienie są bezpieczne w swoim własnym łóżku. Każdego dnia Aston znajduje nowe kamienie, niektóre są duże, niektóre małe, ale każdy kamień potrzebuje opieki¬ W domu zaczyna robić się tłoczno¬ A gdy nadchodzi lato¬ Kamienie Astona to ujmująca opowieść o miłości, empatii i życzliwości. Wspaniały tekst i wyjątkowe ilustracje Lotty Geffenblad tworzą poruszającą historię, w której zarówno duzi jak i mali odnajdą część siebie. Kamienie Astona ─ obsypana wieloma nagrodami książka. Na jej podstawie powstał krótkometrażowy film animowany ─ zdobywca wielu międzynarodowych nagród. [lubimyczytac.pl]
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Filia nr 2
There are copies available to loan: sygn. AKADEMIA UCZUĆ (1 egz.)
Filia nr 9
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 10
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Prezenty Astona / Lotta Geffenblad ; ze szwedzkiego przełożyła Barbara Gawryluk. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, copyright 2015. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Author
Geffenblad Lotta (1962- ). Autor Gawryluk Barbara (1957- ). Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura szwedzka
Subject
Uczucia Urodziny
Genre/Form
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Instytucja
Wydawnictwo EneDueRabe
Aston obchodzi pierwsze urodziny! Dostaje w prezencie rower, kask i bardzo długą paczkę. Tajemniczy prezent w błyszczącym papierze. Przepiękna i ciepła opowieść o tym ile radości i możliwości daje zwykła deska. Wyjątkowej urody ilustracje Lotty Geffenblad zostały docenione przez krytyków i wielokrotnie nagrodzone. [nota wydawcy]
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Filia nr 9
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 10
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Co za pech! : opowieść o tym, co się nie wydarzyło / Thomas Halling [text], Eva Eriksson [ill.] ; ze szw. przetł. Anna Szmit. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2010. - [22] ; [22] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Author
Halling Thomas (1962- ). Eriksson Eva (1949- ). Il. Szmit Anna. Tł.
Form of Work
Książki
Audience Group
Dzieci
Demographic Group
Literatura szwedzka
Genre/Form
Książki dla małych dzieci
Przewrotna opowieść o tym, co się nie wydarzyło. Bardzo pomysłowa konstrukcja książki, zabawny tekst szwedzkiego autora i znakomite ilustracje tworzą niezwykłą historię o zwykłym dniu małej dziewczynki. Czy na pewno zwykłym?
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Filia nr 6
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 9
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 10
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Kto pocieszy Maciupka? / Tove Jansson ; przekł. i kaligrafia Ewa Kozyra-Pawlak. - Gdańsk : Wydawnictwo Eneduerabe, 2013. - [28] s. : il. ; 28 cm.
Author
Jansson Tove (1914-2001). Kozyra-Pawlak Ewa (1961- ). Tł.
Form of Work
Książki
Genre/Form
Literatura dziecięca fińska Książki dla małych dzieci
Był sobie raz troll Maciupek - nieśmiały, płochliwy malec. Żył w swoim domu, niestety sam najzupełniej, jak palec. Ogromnie bał się ciemności, starannie zamykał więc drzwi, zapalał wszyściutkie lampy i w łóżku skulony wciąż tkwił. Słyszał sapanie... [fragment książki]
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 10
All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Book
In basket
Gdzie jest moja siostra? / Sven Nordqvist ; przełożyła ze szwedzkiego Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2014. - [32] strony : ilustracje ; 29x34 cm.
Author
Nordqvist Sven (1946- ). Autor Dymel-Trzebiatowska Hanna. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura szwedzka
Subject
Rodzeństwo Poszukiwania zaginionych
Genre/Form
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Instytucja
Wydawnictwo EneDueRabe
Jak przypilnować siostrę, która wciąż znika? Siostrę, która opowiada, że świat jest taki duży, że jest tyle nowych rzeczy do zobaczenia: za pagórkiem kolejny pagórek, lasy, miasta... I nagle jej nie ma! Ale młodszy braciszek chyba wie, gdzie można ją odnaleźć, przecież zna ją najlepiej. Jeśli macie ochotę, możecie towarzyszyć mu w poszukiwaniach poprzez krajobrazy i marzenia o miejscach, których nigdy dotąd nie widzieliście. (merlin.pl)
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 9
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Ernest / Catherine Rayner ; przekł. z jęz. ang. Anna Gołębiowska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, cop. 2014. - [24] s. : il. kolor. ; 26x26 cm.
Author
Rayner Catherine (1982- ).
Form of Work
Książki
Audience Group
Dzieci
Demographic Group
Literatura angielska
Genre/Form
Książki dla małych dzieci
Instytucja
Wydawnictwo Dwie Siostry
Ernest jest "całkiem" sporym łosiem. Jest tak "duży", że nie może wejść do środka tej książki! A bardzo by chciał! W jaki sposób sobie poradzi? [z okł.]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 10
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Klucz czasu / Natalia Sherba ; przekład z języka rosyjskiego Agnieszka Papaj-Żołyńska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2016. - 364, [3] strony ; 23 cm.
(Czasodzieje / Natalia Sherba)
Author
Sherba Natalia. Autor Papaj-Żołyńska Agnieszka. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Demographic Group
Literatura białoruska
Subject
Ojcowie i córki Nastolatki Magia Czas
Genre/Form
Powieść Fantastyka
Instytucja
Wydawnictwo EneDueRabe
W cyklu: Klucz czasu ; Serce czasu.
Wasylisa jest sierotą. Mieszka ze swoją przyszywaną babcią i trenuje gimnastykę artystyczną. Niespodziewanie zjawia się jej ojciec. Okazuje się, że posiada on ogromny majątek. Jednak w jego rezydencji dziewczyna czuje się okropnie - nikt z nią nie rozmawia i każdy coś ukrywa... Przypadkowo, Wasylisa dowiaduje się, że jej ojciec jest... CZASODZIEJEM. Czy nastolatka zdoła zawładnąć magią czasu? Czy będzie chciała wrócić do dawnego życia? Porywająca powieść o czasie, o magii, o magii czasu... [lubimyczytac.pl]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 10
There are copies available to loan: sygn. F (1 egz.)
Book
In basket
Serce czasu / Natalia Sherba ; przekład z języka rosyjskiego Agnieszka Papaj-Żołyńska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2017. - 392, [3] strony ; 23 cm.
(Czasodzieje / Natalia Sherba)
Author
Sherba Natalia. Autor Papaj-Żołyńska Agnieszka. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Demographic Group
Literatura białoruska
Subject
Czas Magia
Genre/Form
Powieść Fantastyka
Instytucja
Wydawnictwo EneDueRabe
W cyklu: Klucz czasu ; Serce czasu.
Dwunastu wybrańców Czasokręgu trafia na Ziemię, do świata Wasylisy. Na barkach bohaterów spoczywa niezwykle trudna misja. Muszą za wszelką cenę powstrzymać zderzenie dwóch planet - Eflary i Ostały. Istnieje tylko jeden sposób, żeby zwiększyć Rozdarcie Czasu, dzielące oba światy. Młodzi czasodzieje muszą odnaleźć tajemniczy Szkarłatny Kwiat i pomyśleć wspólne życzenie. Niespodziewanie sojusznikiem bohaterów zostaje Astragor - Wielki Duch Ostały. Zagorzały wróg chronomagów zgadza się pomóc klucznikom, ale ma w tym swój własny interes. Wszyscy podejrzewają, że Szkarłatny Kwiat skrywa wiele sekretów, lecz tylko zły Duch wie o strasznej klątwie Czarnego Klucza, którego strażnikiem jest Wasylisa Ogniewa… [lubimyczytac.pl]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 10
There are copies available to loan: sygn. F (1 egz.)
Book
In basket
Jak dwie krople wody / Vanessa Simon-Catelin ; Francois Soutif ; przeł. Michał Rusinek. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2009. - [32] s. : il. kolor. ; 31 cm.
Author
Simon-Catelin Vanessa. Soutif Francois. Rusinek Michał (1972- ). Tł.
Form of Work
Książki
Audience Group
Dzieci
Demographic Group
Literatura francuska
Genre/Form
Książki dla małych dzieci
Były sobie dwie krainy, Tu i Tam, skłócone ze sobą na śmierć i życie. Dopiero gdy Julek i Ninka spojrzeli sobie w oczy, wszystko się zmieniło Tu i Tam... Przynajmniej na jakiś czas.[okł.].
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Filia nr 6
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 9
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 10
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Billy i gwizdek / [text Birgitta Stenberg ; illustrations Mati Lepp] ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2013. - [26] stron : ilustracje ; 27 cm.
Author
Stenberg Birgitta (1932-2014) Autor Lepp Mati (1947- ) Ilustracje Gawryluk Barbara (1957- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura szwedzka
Subject
Dzieci Rodzice
Genre/Form
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Książki dla małych dzieci Broszura
Instytucja
Wydawnictwo EneDueRabe
Billy czasem się nudził, kiedy mama długo rozmawiała przez telefon. Dlatego bardzo się ucieszył, kiedy znalazł gwizdek. - Billy, kochanie, usiądź na chwilę przed domem na schodkach. - Billy zajęty gwizdaniem skinął głową. - Ale nie wolno wychodzić na ulicę! Słyszysz? Nie, tego Billy nie usłyszał, bo cały czas gwizdał... O przygodach Billy'ego przeczytacie również w książkach: - Billy... [lubimyczytac.pl]
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Filia nr 10
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 13
All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Billy i potwór / Birgitta Stenberg, Mati Lepp ; przekład ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, copyright 2012. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Author
Stenberg Birgitta (1932-2014). Autor Lepp Mati (1947- ). Autor Gawryluk Barbara (1957- ). Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura szwedzka
Genre/Form
Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Instytucja
Wydawnictwo EneDueRabe
Tego lata Billy pojechał razem z mamą na wyspę. Nigdy dotąd nie widział morza. Pierwszego ranka mama Bille'go zatrzymała się przy łodzi jednego z rybaków. Dorośli długo rozmawiali, a Billy nudził sie potwornie. W pobliżu znajdowały się budki z otwartymi drzwiami i...[okł.].
available to loan
This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.
Filia nr 2
There are copies available to loan: sygn. Kraina Skandynawii (1 egz.)
Filia nr 9
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 10
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 13
All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Billy i tajemniczy kot / Birgitta Stenberg, Mati Lepp ; przekł. ze szw. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2010. - [28] s. : il. kolor. ; 27 cm.
Author
Stenberg Birgitta (1932-2014). Lepp Mati (1947- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna. Tł.
Form of Work
Książki
Audience Group
Dzieci
Demographic Group
Literatura szwedzka
Genre/Form
Książki dla małych dzieci
Billego w środku nocy budzi długie i głośne miauczenie. Gdy otwiera okno do mieszkania zdecydowanie wskakuje prążkowany kot, który czuje się jak u siebie. Mruczy i przymila się... Ale czyj on naprawdę jest? I co robi w pokoju Billego? "Billy i tajmniczy kot" to długo oczekiwana kolejna część przygód Billego i jego przyjaciół. Znakomicie zilustrowana przez Mati Lepp, z humorem i wielką mądrością napisana przez Birgittę Stenberg, opowieść o zwykłych / niezwykłych dylematach i sprawach małego chłopca.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Filia nr 9
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 10
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Billy jest zły / Birgitta Stenberg ; [illustration] Mati Lepp ; przełożyła ze szwedzkiego Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, copyright 2009. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Author
Stenberg Birgitta (1932-2014). Autor Lepp Mati (1947- ). Ilustarcje Dymel-Trzebiatowska Hanna. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura szwedzka
Genre/Form
Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele
Zwykle Billy budzi się zadowolony. Ale dzisiaj wszystko jest nie tak. Za oknem leje, a uśmiechnięty Miś wydaje mu się okropnie irytujący. Billy czuje, jak wzbiera w nim nieznane uczucie - chce krzyczeć...
available to loan
This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.
Filia nr 5
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 9
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 10
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 13
All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 15
There are copies available to loan: sygn. Uczucia (1 egz.)
Filia nr 16
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again