Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie
(66)
Forma i typ
Książki
(66)
Poezja
(16)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(15)
Proza
(13)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Albumy i książki artystyczne
(1)
Dramat (rodzaj)
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(125)
wypożyczone
(7)
nieokreślona
(1)
Placówka
Planeta 11
(5)
Biblioteka Ekonomiczno-Techniczna
(1)
Filia nr 2
(10)
Filia nr 4
(19)
Filia nr 5
(17)
Filia nr 6
(8)
Filia nr 9
(16)
Filia nr 10
(2)
Filia nr 12
(25)
Filia nr 13
(13)
Filia nr 15
(5)
Filia nr 16
(2)
Filia nr 18
(10)
Autor
Bołdak-Janowska Tamara (1946- )
(11)
Brakoniecki Kazimierz (1952- )
(9)
Traba Robert (1958- )
(8)
Liżewska Iwona (1966- )
(4)
Górny Justyna
(3)
Kopacki Andrzej (1959- )
(3)
Lipscher Winfried (1938- )
(3)
Pilecki Janusz (ilustrator)
(3)
Darski Wojciech Marek (1958- )
(2)
Heinze-Greenberg Ita
(2)
Jachimiak Anna
(2)
Janowski Antoni (1947- )
(2)
Kerski Basil (1969- )
(2)
Kuprjaniuk Stanisław
(2)
Kurowska Kornelia
(2)
Lenz Siegfried (1926-2014)
(2)
Orłowski Hubert (1937- )
(2)
Sacha Magdalena (1973- )
(2)
Traba Elżbieta
(2)
Wiechert Ernst (1887-1950)
(2)
Albrecht Dietmar (1941- )
(1)
Borg Eliza (1951- )
(1)
Brakoniecka Hanna
(1)
Buchalik Małgorzata (1972- )
(1)
Bykowska-Salczyńska Alicja (1953- )
(1)
Bömelburg Hans-Jürgen
(1)
Böttiger Helmut
(1)
Chojnowski Zbigniew (1962- )
(1)
Dönhoff Marion (1909-2002)
(1)
Ekier Jakub (1961- )
(1)
Fest Joachim (1926-2006)
(1)
Gołaszewski Marcin (1980- )
(1)
Gregorovius Ferdynand
(1)
Góralczyk-Markuszewska Zofia
(1)
Gębura Krzysztof (1953- )
(1)
Haffner Peter (1953- )
(1)
Holz Arno
(1)
Jackiewicz Mieczysław (1931- )
(1)
Janicki Krzysztof
(1)
Jasiński Grzegorz (1957- )
(1)
Jasiński Janusz (1928- )
(1)
Jeziołowicz Franciszek
(1)
Kardach Magdalena
(1)
Knercer Wiktor
(1)
Koeppen Wolfgang (1906-1996)
(1)
Konstantynowicz Piotr
(1)
Kotyńska Katarzyna (1973- )
(1)
Kołpa Marcin
(1)
Kraemer Doris
(1)
Kurłowicz Adam (1952- )
(1)
Kurłowicz Maria
(1)
Kycia Tomasz (1974- )
(1)
Lachmann Piotr (1935- )
(1)
Loew Peter Oliver (1967- )
(1)
Mann Golo (1909-1994)
(1)
Orłowski Hubert
(1)
Ostojski Tadeusz (1925-2008)
(1)
Pertsch Dietmar
(1)
Pilecki Janusz
(1)
Przybyłowska Maria (1946- )
(1)
Rada Uwe (1963- )
(1)
Reski Petra (1958- )
(1)
Romanowska Ewa
(1)
Sacha Magdalena
(1)
Salm Jan (1958- )
(1)
Schilling Ewa (1971- )
(1)
Schiwy Gunter (1928- )
(1)
Sekulski Henryk (1952-2011)
(1)
Sellmer Izabela
(1)
Sellmer Sven (1969- )
(1)
Serafin Dietmar
(1)
Sikorski Jerzy (1935- )
(1)
Skowronnek Fritz (1858-1939)
(1)
Stössinger Renate
(1)
Supady Grzegorz
(1)
Szymańska-Jasińska Małgorzata (1956- )
(1)
Töppen Max (1822-1893)
(1)
Walerzak Miłosz (1975- )
(1)
Wańkowska-Sobiesiak Joanna
(1)
Wiench-Kurłowicz Julita (1957- )
(1)
Świętek Marianna
(1)
Żurek Robert (1970- )
(1)
Żyliński Leszek (1954- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2025
(1)
2010 - 2019
(15)
2000 - 2009
(38)
1990 - 1999
(12)
Okres powstania dzieła
2001-
(22)
1901-2000
(12)
1989-2000
(5)
1945-1989
(2)
Kraj wydania
Polska
(66)
Język
polski
(66)
niemiecki
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(25)
Literatura niemiecka
(12)
Literatura białoruska
(1)
Temat
Architekci niemieccy
(3)
Kultura
(3)
Historia
(2)
Kapliczki i krzyże przydrożne
(2)
Literatura niemiecka
(2)
Mendelsohn, Erich (1887-1953)
(2)
Świadomość społeczna
(2)
Żydzi
(2)
Architekci żydowscy
(1)
Architektura
(1)
Architektura krajobrazu
(1)
Architektura niemiecka
(1)
Architektura polska
(1)
Architektura żydowska
(1)
Barok
(1)
Budownictwo wiejskie
(1)
Celan, Paul (1920-1970)
(1)
Dom Mendelsohna (Olsztyn)
(1)
Dwory
(1)
Dziennikarze
(1)
Dönhoff, Marion (1909-2002)
(1)
Dönhoffowie (ród)
(1)
Edukacja międzykulturowa
(1)
Historiografia
(1)
Historiozofia
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Koeppen, Wolfgang (1906-1996)
(1)
Konserwacja zabytków
(1)
Kościół katolicki
(1)
Lachmann, Piotr (1935- )
(1)
Lipscher, Winfried (1938- )
(1)
Literatura polska
(1)
Mendelsohn, Erich, 1887-1953
(1)
Miłość
(1)
Naród
(1)
Objawienia maryjne w Gietrzwałdzie (1877)
(1)
Orędzie biskupów polskich do biskupów niemieckich
(1)
Orłowscy (postacie fikcyjne)
(1)
Orłowski, Hubert (1937- )
(1)
Parki i ogrody
(1)
Pisarze niemieccy
(1)
Polacy za granicą
(1)
Regiony przygraniczne
(1)
Reski, Petra (1958- )
(1)
Skowronnek, Fritz (1858-1939)
(1)
Skowronnek, Richard (1862-1932)
(1)
Stowarzyszenie Wspólnota Kulturowa "Borussia"
(1)
Sztuka
(1)
Sztuka sakralna polska
(1)
Tożsamość osobista
(1)
Wiechert, Ernst (1887-1950)
(1)
Wysiedlanie
(1)
Temat: czas
1901-2000
(13)
2001-
(4)
1901-
(3)
1801-
(2)
1939-1945
(2)
1989-2000
(2)
1801-1900
(1)
1945-
(1)
Temat: miejsce
Warmia
(12)
Mazury
(10)
Polska
(9)
Niemcy
(5)
Prusy Wschodnie
(4)
Olsztyn (woj. warmińsko-mazurskie)
(3)
Litwa
(2)
Barczewo (woj. warmińsko-mazurskie, pow. olsztyński, gm. Barczewo)
(1)
Berlin (Niemcy)
(1)
Białoruś
(1)
Europa
(1)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(1)
Giżycko (woj. warmińsko-mazurskie ; okręg)
(1)
Jerozolima (Izrael)
(1)
Kaliningrad (Rosja ; okręg)
(1)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(1)
Królewiec (Rosja)
(1)
Kłaj (woj. małopolskie, pow. wielicki, gm. Kłaj ; okolice)
(1)
Niemcy za granicą
(1)
Niemen (rzeka)
(1)
Olsztyn (woj. warmińsko-mazurskie ; okolice)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Prusy
(1)
Purda (woj. warmińsko-mazurskie, pow. olsztyński, gm. Purda)
(1)
Rumunia
(1)
San Francisco (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(1)
Ukraina
(1)
Wiedeń (Austria)
(1)
Gatunek
Wiersze
(16)
Literatura o regionie
(14)
Antologia
(6)
Pamiętniki i wspomnienia
(6)
Publicystyka
(5)
Opowiadania i nowele
(4)
Powieść obyczajowa
(4)
Biografia
(3)
Esej
(3)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(3)
Opracowanie
(3)
Materiały konferencyjne
(2)
Powieść autobiograficzna
(2)
Szkice literackie polskie
(2)
Album
(1)
Autobiografia
(1)
Bajka i baśń ludowa niemiecka
(1)
Bajka i baśń ludowa polska
(1)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Listy
(1)
Literatury europejskie
(1)
Miniatura literacka
(1)
Praca zbiorowa
(1)
Publicystyka szwajcarska
(1)
Reportaż
(1)
Szkice literackie niemieckie
(1)
Słuchowisko
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(7)
Architektura i budownictwo
(2)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Filozofia i etyka
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
66 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Odkrywanie Światów)
Autor w swojej książce ukazuje całe bogactwo osobowości Paula Celana na tle barwnej kultury Galicji.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WiM (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka "Borussii" ; 27.)
Poezje Wojciecha Marka Darskiego - poety, publicysty i prozaika pochodzącego z Giżycka na Mazurach. Niniejszy tomik jest jego szóstym zbiorem. Wcześniejsze to m. in. "Mała Antologia Mazurska", "Żywi i martwi" oraz "Święta naiwność obrazów".. Jego wiersze i materiały publicystyczne były drukowane w wielu periodykach za granicą. W latach 80. współtworzył Grupę Twórczą S-D-S. Od początku swej działalności twórczej związany jest z kręgiem literackim Wspólnoty Kulturowej Borussia z Olsztyna. [z okł.]
Książka
W koszyku
(Biblioteka "Borussii" ; 30.)
Zbiór najciekawszych esejów Joachima Festa. Łączy wnikliwą znajomość przeszłości z niezwykle plastyczną formą narracji. Autor pisze o historii i polityce w sposób daleki od tradycyjnej biografistyki. Są to kolorowe eseje dotyczące historii kulturowej, w których autor wykorzystuje swoją wiedzę na temat literatury, muzyki i malarstwa. [z okł.]
Książka
W koszyku
Dotychczas wydali: Szmatki Notatki, Olsztyn, 1994, Jeśli poezja jest bezsilna, LITTERA, Olsztyn, 1998. Kilkadziesiąt ich wierszy znalazło się w borussiańskiej antologii ( Borussia nr 11/1995). Tamara Bołdak-Janowska wydała także nakładem Borussji dwa tomy opowiadań: Opowiadania naiwne, 1997, Rytmy polskie i niepolskie, 1998.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MFL (1 egz.)
Książka
W koszyku
Antoni Janowski; ur. 1947 w Łubiance pod Toruniem, pochodzi z rodziny polsko-niemieckiej. Ukończył WSP w Krakowie. Jest germanistą i rusycystą. Uczy w szkole średniej języka niemieckiego. Tłumacz (z języka niemieckiego), rzeźbiarz (kilkanaście wystaw). Opublikował (wspólnie z żoną Tamarą Bołdak-Janowską) następujące tomiki poetyckie: "Wiersze — Szmatka — Notatka", Olsztyn, 1994 "Jeśli poezja jest bezsilna", Olsztyn, LITTERA, 1998 "Niewidomy pies rymów", Olsztyn, Borussia, 1999.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Akacja / Ewa Schilling. - Olsztyn : Wspólnota Kulturowa Borussia, 2001. - 250 s. ; 19 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
To tylko jedno miejsce, jedno miasteczko w byłych Prusach Wschodnich, jedno malutkie pole szachownicy, na którym tak zwana historia ustawia pionki. To tylko dwie opowieści o ludziach, którzy próbują sami wybierać, żyć swoim życiem i swoją miłością. [z okł.]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka "Borussii" ; 17)
Nie znajdzie czytelnik w książce prostych i bezpośrednich odpowiedzi na wstrząsające od czasu do czasu polską opinią publiczną debaty czy wręcz historyczne kłótnie o krzyże na tzw. żwirowisku oświęcimskim lub zwrot mienia żydowskiego. O ile stwarzają one rzeczywiście dylematy, warto samemu poszukiwać przekonujących argumentów i odpowiedzi. Być może książka również w tym pomoże.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka "Borussii" ; 13)
W książce m.in.: meandry Rzeczypospolitej Obojga Narodów, antymit Jagiełły, spory o Wilno, spuścizna II wojny światowej, "peregrynacje małolitewskie".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Odkrywanie Światów)
Książka jest relacją rzeczywistej i wyimaginowanej literackiej podróży do krainy dawnych Prusów i na Litwę. Autor rozpoczyna swoją wędrówkę od Gniezna i ziemi chełmińskiej, by następnie przemierzać krajobrazy m.in. Morąga, Tylży, Mierzei Kurońskiej, Taurogów, literackiej doliny Issy, Wilna i Mazur. Albrecht postrzega krajobraz nie tylko przez pryzmat twórczości Herdera, Wiecherta, Suddermanna, Miłosza i Lenza, ale również wkomponowuje go we współczesny pejzaż przemian kulturowych Polski, Litwy, Rosji i Niemiec.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WiM (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka "Borussii" ; 24)
Zbiór opowiadań znanej olsztyńskiej autorki, zakończony manifestem literackim "Istotna swoistość".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WiM (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka "Borussii")
Zbiór krótkich opowiadań, często zabawnych, zbudowanych na solidnym podkładzie filozoficznym, poruszających problematykę egzystencji współczesnego człowieka. [lubimyczytac.pl].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MFL (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob/Literatura Warmii i Mazur (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
W związku z remontem filia nr 13 będzie nieczynna do odwołania. Przepraszamy za utrudnienia.
Książka
W koszyku
(Biblioteka "Borussii" ; 10)
Tamara Bołdak-Janowska to autorka lubująca się w doświadczeniu pogranicza, skupiająca się nadzwyczaj chętnie na tematyce obcości, odmienności i wykluczenia├[1]. Autorka określa się jako feministka i daje temu wyraz nie tylko w twórczości, ale również w wywiadach i wystąpieniach podczas spotkań autorskich. Tworzy własny model feminizmu, w którym podejmuje tematykę związaną z wykluczeniem i marginalizacją kobiet, a jednocześnie podkreśla niezbędność ich istnienia. Kobieta według Bołdak-Janowskiej jest pełna sprzeczności, związana z naturą, uduchowiona i emocjonalna, przeciwna przemocy i zniszczeniu. [http://leksykonkultury.ceik.eu].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MFL (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WiM/Literatura Warmii i Mazur (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka "Borussi" ; 15)
Bohaterem antologii jest historyczna kraina (która zwana była Prusami, a teraz Warmią i Mazurami, obwodem kaliningradzkim¬), jak również jej mieszkańcy bez względu na przynależność narodową i społeczną. Tematem antologii są więc ludzkie losy i naturalny krajobraz, mały świat dookolny (mała ojczyzna) i wielka historia. [Stowarzyszenie Wspólnota Kulturowa]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92/WiM (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WiM (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WiM (1 egz.)
W związku z remontem filia nr 13 będzie nieczynna do odwołania. Przepraszamy za utrudnienia.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WiM (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka "Borussii")
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka "Borussii" ; 19)
„Muza domowa” ukazała się w 25 rocznicę debiutu prasowego oraz w 20 rocznicę debiutu książkowego i zawiera autorski wybór wierszy opublikowanych w latach 80 i 90. Układ wierszy nie jest chronologiczny, niektóre wiersze zostały zmienione, dołączono także kilka wierszy niedrukowanych.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MFL (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1WiM (1 egz.)
W związku z remontem filia nr 13 będzie nieczynna do odwołania. Przepraszamy za utrudnienia.
Książka
W koszyku
(Krajobrazy Pamięci : miniatury "Borussii")
Seria wydawnicza, w której krajobraz jest lustrem pamięci pytającego o prawdę oraz sens historii i życia człowieka. W lustrze tym przegląda się przeszłość i współczesność konkretnej okolicy miasta, idei, rzeczywistości, jak i psychika człowieka z całą jej symboliką wspominania, wyznania, zapominania i odkrywania na nowo małego i wielkiego świata. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WiM (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Odkrywanie Światów)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
"Światologia" jest kontynuacją poprzedniej książki zatytułowanej "Światowanie" (po warmińsku światować znaczy ┬żyć┴), której bohaterką była kraina Warmii i Mazur. Tym razem akcja toczy się w Wiedniu. Pobyt w tym mieście stał się znakomitą okazją dla autora do snucia osobistej refleksji o Europie, Polsce, o historii, sztuce i samym życiu w cieniu mijającego właśnie XX stulecia. ┬Światologia┴ to oryginalna odmiana dziennika podróży, dziennika prywatnego oraz dziennika metafizycznego.[empik].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MFL (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)
W związku z remontem filia nr 13 będzie nieczynna do odwołania. Przepraszamy za utrudnienia.
Książka
W koszyku
(Biblioteka "Borussii")
Polsko-niemiecki wybór wierszy - zawiera wiersze o tematyce warmińsko-mazurskiej, które zaliczyć można do nurtu metafizyki miejsca.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MFL (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
W związku z remontem filia nr 6 będzie nieczynna od dnia 01.09.2025 do odwołania. Przepraszamy za utrudnienia.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Krajobrazy Pamięci : miniatury "Borussii")
Seria wydawnicza, w której krajobraz jest lustrem pamięci pytającego o prawdę oraz sens historii i życia człowieka. W lustrze tym przegląda się przeszłość i współczesność konkretnej okolicy miasta, idei, rzeczywistości, jak i psychika człowieka z całą jej symboliką wspominania, wyznania, zapominania i odkrywania na nowo małego i wielkiego świata. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MFL (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka "Borussii" ; 29)
Młoda Białorusinka, która przeglądała tę antologię, krzyknęła z zachwytem: "To najlepsza antologia nowej literatury białoruskiej na świecie!". Czy tak jest, niech ocenią Czytelnicy. Wybrane opowiadania przynoszą wizję świata postrzeganego z białoruskiej perspektywy, wyrwanego z historii i geografii, a przede wszystkim z tzw. rzeczywistości. Nie ma tu jednak wielkiej polityki. Siłą antologii jest jej literackość, ciekawość i nowatorskość postrzegania świata przeżywanego przez autorów i jednocześnie bliskiego każdemu wrażliwemu Czytelnikowi. Autorzy nie dokumentują życia, lecz tłumaczą je na swój język i poetykę bez kompleksów "zacofanej, zamkniętej prowincji" Europy. Współuczestniczą w tworzeniu kultury uniwersalnej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BY (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej