SOWA OPAC :

30 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Samotny mężczyzna / Bernardo Atxaga ; z języka baskijskiego przełożyła Katarzyna Sosnowska. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2019. - 428, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Atxaga Bernardo (1951- ) Autor Sosnowska Katarzyna (tłumacz) Wydawca

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura baskijska

Temat

Baskowie Katalonia (Hiszpania ; wspólnota autonomiczna)

Gatunek

Powieść Thriller

Instytucja

Książkowe Klimaty, Tomasz Zaród, Marcin Skrabka

Pięć pełnych napięcia dni w upalnej Katalonii 1982 roku. Reprezentacja Polski w piłce nożnej zatrzymuje się w podbarcelońskim hotelu. Podczas gdy Piechniczek obmyśla strategię na mecz ze Związkiem Radzieckim, a Boniek świętuje transfer do Juventusu, w budynku hotelowej piekarni ukrywa się dwójka członków ETA. Policja wpada na trop uciekinierów, zmuszając dawnego szefa komanda do działania… [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kornélie / Beata Balogová ; z języka słowackiego przełożyła Izabela Zając. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2024. - 302, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Balogová Beáta Autor Zając Izabela (1981- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Temat

Kobieta Rodzina Zielarstwo Prowincja

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja

Książkowe Klimaty, Tomasz Zaród, Marcin Skrabka

Beata Balogová przenosi czytelników i czytelniczki na pogranicze słowacko-węgierskie po II wojnie światowej. Jej powieść to kronika rodu silnych kobiet, które zamiast sreber, przekazują sobie z pokolenia na pokolenie imię Kornélia, wiedzę o ziołach i chorobach oraz pełne ciepła, a przy tym niepozbawione humoru historie o ludziach i otaczającym je świecie. Kornélie to utrzymana w konwencji realizmu magicznego powieść o rodzinie, w której brakuje mężczyzn albo umierają zbyt młodo, o ludzkich przywarach i o zapadłej prowincji, której mimo wszystko nie omija wielka historia. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SK (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słoń na Zemplinie : opowieści ze Słowacji / Andrej Bán ; z języka słowackiego przełożył Miłosz Waligórski. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2019. - 299, [4] strony ; 20 cm.

(Słowackie Klimaty)

Autor

Bán Andrej (1964- ) Autor Waligórski Miłosz (1981- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Temat

Ludność Życie codzienne Słowacja

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

Instytucja

Książkowe Klimaty, Tomasz Zaród, Marcin Skrabka

Od kiedy mieszkańcy Hybia w kraju żylińskim śpią w piżamach? Kto w Austro-Węgrzech jeździł koleją za symboliczną koronę? W którym regionie Słowacji w czasie drugiej wojny światowej mieszkało najwięcej donosicieli i kapusiów? Co w czasach Gottwalda groziło za otrucie kury? O co chodziło emerytom i rencistom z Bańskiej Szczawnicy, którzy w 1941 roku wyszli na ulice miasta i skandowali: „Żądamy podeszew”? Ilu Słowaków przypada na jednego niedźwiedzia? Który region jest rajem dla kłusowników? Co robił włoski cyrkowiec na - nomen omen - czubku wieży widokowej w Svidníku? Jak Breżniew całował Honeckera, a jak Alexandra Dubčeka? To tylko garść wątków ze "Słonia na Zemplinie". Wszystkich nie sposób wyszczególnić choćby z powodu ich liczby, gęstości i skomplikowania. Czas na świetny reportaż o Słowacji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SK (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Letnie przesilenie / Svetislav Basara ; wybór, przekład i posłowie Danuta Cirlić-Straszyńska. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2019. - 235, [3] strony ; 20 cm.

(Bałkańskie Klimaty)

Autor

Basara Svetislav (1953- ) Autor Ćirlić-Straszyńska Danuta (1930- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Instytucja

Książkowe Klimaty, Tomasz Zaród, Marcin Skrabka

Prozaik serbski Svetislav Basara ogłosił debiutancki tom opowiadań Priče u nesajanju (Opowiadania w zaniku, 1982), mając niecałe lat trzydzieści, najnowszy tom – w 2016 roku. Forma opowiadania jest stale obecna w jego twórczości, a krytyka serbska nazywa go mistrzem gatunku. Nie bez racji podkreśla się też pokrewieństwo prozy Basary z dziełami Gombrowicza, zwłaszcza z Kursem filozofii w sześć godzin i kwadrans. Na pozór lekkie i swobodne, utwory serbskiego pisarza są dość wyraźnie podszyte filozofią.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śmierć w cichym zakątku życia / Oliver Bottini ; z języka niemieckiego przełożyła Katarzyna Sosnowska. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2021. - 473, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Bottini Oliver (1965- ) Autor Sosnowska Katarzyna (tłumacz) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Policja Zabójstwo Korupcja Rumunia

Gatunek

Powieść Kryminał

Instytucja

Książkowe Klimaty, Tomasz Zaród, Marcin Skrabka

Komisarz Ioan Cozma zdecydowanie nie pasuje do nowych porządków w rumuńskiej policji: usunął się w cień i próbuje spokojnie doczekać do emerytury. Wszystko się zmienia, kiedy – ku swojemu zaskoczeniu – zostaje wyznaczony do prowadzenia sprawy brutalnego zabójstwa młodej Niemki. Cozma szybko się orientuje, że musi znaleźć nie tylko mordercę, ale również tego, kto z jakichś przyczyn postanowił wciągnąć komisarza w wir wydarzeń i tym samym skłonić go do bolesnej konfrontacji z przeszłością. Śmierć w cichym zakątku życia to intrygująca powieść kryminalna, pełna odniesień do ciemnych kart dziejów Rumunii. Wszechobecna korupcja, spekulowanie ziemią i bezwzględne procesy globalizacyjne stanowią tło dla poruszających ludzkich historii, które w przypadku bohaterów Bottiniego są w istocie historiami ran. Czy rozwikłanie zagadki i dotarcie do prawdy pozwoli uleczyć przynajmniej niektóre z nich? [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bellevue / [Ivana Dobrakovová] ; przełożyła: Izabela Zając. - Wrocław : Słowackie Klimaty, 2013. - 286, [5] stron ; 20 cm.

Autor

Dobrakovová Ivana (1982- ) Autor Zając Izabela (1981- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Temat

Depresja psychiczna Kobieta Osoby z niepełnosprawnością Wolontariusze Marsylia (Francja)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Instytucja

Książkowe Klimaty, Tomasz Zaród, Marcin Skrabka

Okładka książki Bellevue Ivana Dobrakovová Ivana Dobrakovová Wydawnictwo: Książkowe Klimaty Seria: Słowackie Klimaty literatura piękna 287 str. 4 godz. 47 min. Dodaj do pakietu To miały być niezapomniane wakacje w Marsylii. Ucieczka od słowackiej nudy. Wolontariat w ośrodku dla niepełnosprawnych, międzynarodowe towarzystwo i popołudnia spędzane na plaży. Tymczasem ciągła konfrontacja z chorobą, bólem i brakiem fizycznej sprawności powoduje, ze dla Blanki pobyt w ośrodku Bellevue przemienia się w koszmar. Nieakceptująca swojej cielesności Blanka popada w obsesje, że jej własne ciało kiedyś ją przechytrzy, a ona skończy jak jej podopieczni: bezradna i zdana na innych. Pobyt w Bellevue zmusza do przemyślenia rządzących nami stereotypów związanych z cho-roba i cielesnością. Stopniowo popadająca w obłęd Blanka przypomina bohaterkę Szklanego klosza Sylvii Plath. Jak poradzi sobie z choroba i strachem przed cierpieniem i przed… sama sobą? Ivana Dobrakovová podejmuje tematy tabu z prostota i wyczuciem. Książka została nomino-wana do nagrody Anasoft Litera 2011 i uhonorowana nagroda dziennika „Pravda” w plebi-scycie na najlepsza książkę 2010 roku. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ps - Magazyn (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SK (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Café Slavia / Ota Filip ; z języka niemieckiego przełożyła Małgorzata Gralińska. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2024. - 444, [4] strony ; 20 cm.

(Čzeskie Klimaty)

Autor

Filip Ota (1930-2018) Autor Gralińska Małgorzata Tłumaczenie

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka Literatura czeska

Temat

Arystokracja Kawiarnie i cukiernie Kelnerzy Opowiadacze Praga (Czechy)

Gatunek

Powieść

Instytucja

Książkowe Klimaty, Tomasz Zaród, Marcin Skrabka

Nikolaus hrabia Belecredos został porwany przez nurt wielkiej historii. Ciągle próbuje się dopasować nie tylko do zmieniającej sie praskiej pogody, ale także do nowych okoliczności społecznych i politycznych. Popełnia błędy, potyka się, zawodzi, dopuszcza się zdrad. Cichą przystanią jest dla niego jednak praska Café Slavia i jej kelner, pan Alois, który lojalnie wspiera hrabiego. Wreszcie po polsku! Café Slavia – arcydzieło Oty Filipa, czeskiego pisarza w 1974 roku zmuszonego do emigracji do Niemiec. Tragikomiczna historia XX wieku widziana z centrum Pragi, rozgrywająca się między mostem Karola a tytułową kawiarnią i opowiedziana przez bon vivanta o jednym krótko-, a drugim dalekowidzącym oku. Największy sukces literacki Filipa w Niemczech. [lubimyczytac.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. CZ (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Agáta / Denisa Fulmeková ; z języka słowackiego przełożyła Olga Stawińska. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2022. - 161, [6] stron ; 20 cm.

(Słowackie Klimaty)

Autor

Fulmeková Denisa (1967- ) Autor Stawińska Olga (1986- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Temat

Kobieta Procesy o czary Przemoc wobec kobiet Samotność Słowacja

Gatunek

Powieść historyczna Powieść obyczajowa

Instytucja

Książkowe Klimaty, Tomasz Zaród, Marcin Skrabka

Denisa Fulmeková przynosi opowieść ze słowiańskiego podwórka, opowieść z czasów, gdy kobiety praktykujące ziołolecznictwo, przygotowujące zdrowotne nalewki i napary, lub po prostu kobiety niezamężne były surowo dyscyplinowane i okrutnie karane. Rozgrywająca się w XVII wieku powieść porusza wciąż aktualne kwestie lęku przed kobietami, ich siłą, wiedzą i samodzielnością. Oszczędna w środkach Agáta to smutna i przerażająca historia ubogiej zielarki skazanej na śmierć „za czary”. Opowieść, która, pomimo tragicznego zakończenia, niesie nadzieję na wygraną w walce o prawo do ciała i życia kobiet... [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SK (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Po trochu / Weronika Gogola. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2017. - 174, [6] stron ; 20 cm.

Autor

Gogola Weronika (1988- ). Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dzieciństwo Dziewczęta Wsie Olszyny (woj. małopolskie, pow. tarnowski, gm. Rzepiennik Strzyżewski ; okolice)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja

Książkowe Klimaty, Tomasz Zaród, Marcin Skrabka

Najlepsze historie ze swojego życia zawsze opowiada się po trochu, po kawałku, to zwykle jakieś urywki, fragmenty. Ktoś coś zapamiętał i z tej pamięci rodzą się najpiękniejsze opowieści. Zupełnie tak, jakby siąść z przyjacielem i zacząć mu opowiadać: o sobie, o dzieciństwie na wsi, o Mamie, a jeszcze bardziej o Tacie, o wujkach, ciotkach, kuzynach. W takich chwilach chodzi o to, by mówić normalnie – bez zadęcia, bez patosu, bez wstydu: o pierwszych widzianych pożarach, o stratach, które przygotowują nas na kolejne odejścia, o czarach, o sikaniu na stojąco, o wsi, o „fuszkach życia”, o tym, że Mama mogłaby być Stingiem, a nie jest tylko dlatego, że jej się nie chce. I właśnie tak, jak w zwykłym życiu, o najważniejszych sprawach, i o tych całkiem zwyczajnych, które zna każdy – mówi się w Po trochu. [lubimyczytac.pl]

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Ob

Książka

W koszyku

oceń

Dom głuchego / Peter Krištúfek ; przełożyła Olga Stawińska. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2015. - 585, [3] strony ; 21 cm.

(Słowackie Klimaty)

Autor

Krištúfek Peter (1973-2018) Autor Stawińska Olga (1986- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Temat

Mężczyzna Ojcowie i synowie Słowacja

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja

Książkowe Klimaty, Tomasz Zaród, Marcin Skrabka

Alfons Trnovsky to znakomity i szanowany lekarz rodzinny w niewielkim (i fikcyjnym) słowackim miasteczku, który całe swoje życie spędził udając, że promienieje szczęściem podczas gdy w rzeczywistości było zupełnie na odwrót. Staje się głuchy na wydarzenia XX wieku: cztery reżimy polityczne, Holocaust, inwazję na Czechosłowację, a nawet... na kobietę, którą kochał. Ale do kogo należą zakopane w ogrodzie kości, na które przypadkiem trafił jego syn? Podczas gdy Trnovsky stara się odkryć tę tajemnicę, jego syn znajduje kolejne trupy w ojcowskiej szafie... Wszystko to ma tajemniczy związek z wystawą Goyi w hiszpańskim Prado, do którego obrazy przybywają z miejsca zwanego Casa del Sordo, domem głuchego. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SK (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co pozwala powiedzieć noc / Pierre J. Mejlak ; z angielskiego przełożył: Krzysztof Szczurek. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2018. - 191, [9] stron ; 20 cm.

(Seria z Winnicą : kolor biały)

(Z Innej Strony)

Autor

Mejlak Pierre J. (1982- ) Autor Szczurek Krzysztof (1971- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura maltańska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Instytucja

Książkowe Klimaty, Tomasz Zaród, Marcin Skrabka

W tym porywającym zbiorze opowiadań zdarza się, że ludzie stają na rozdrożach, gdzieś pomiędzy światem, który znają a tym, który próbuje wtargnąć w ich dotychczasowe życie. Rozdarci pomiędzy przeszłością a przyszłością, centrum a peryferiami, rzeczywistością a wyobrażeniami, przemieszczają się z jednego miejsca w życiu do następnego i próbują zrozumieć, co przeżyli, ale czego prawdopodobnie nigdy nie pojmowali. Kobieta cieszy się na wieść o śmierci męża. Do mieszkania młodej pary wlatuje wrona i niszczy ich wyobrażenia na swój temat. Umierający ojciec wysyła syna w podróż do dawnej kochanki. Młody chłopak zaprzyjaźnia się ze spalonymi zapałkami, a wdowa przywłaszcza sobie rękopis powieści, którą pisał jej mąż. Oto proza z samego serca Morza Śródziemnego. Mejlak to nowy głos europejskiej literatury, wrażliwy obserwator i uważny kolekcjoner ludzkich nastrojów. [nota wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Korzenie : powieść genealogiczno-stomatologiczna / Miika Nousiainen ; z języka fińskiego przełożył Sebastian Musielak. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2024 - 414, [6] stron ; 20 cm.

(Skandynawskie Klimaty)

Autor

Nousiainen Miika (1973- ) Autor Musielak Sebastian (1970- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Bracia Copywriterzy Rodzeństwo Rodzina Stomatolodzy

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja

Książkowe Klimaty, Tomasz Zaród, Marcin Skrabka

Do prywatnej kliniki dentystycznej przychodzi klient z bolącym zębem. Przyjmuje go lekarz, który nosi takie samo nazwisko. Okazuje się, że panowie są braćmi, mają wspólnego ojca, ale obaj wychowali się bez niego: młodszego Pekkę (copywritera w agencji reklamowej) wychowała samotnie matka, a starszy Esko (dentysta) dorastał w rodzinie zastępczej. Obaj postanawiają odszukać ojca. Tak się zaczyna ich ekscytująca podróż.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. FI (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żółte oczy prowadzą do domu / Markéta Pilátová ; przełożyli Tomasz Grabiński, Katarzyna Dudzic. - Wrocław : Czeskie Klimaty, 2013. - 247 stron ; 21 cm.

(Czeskie Klimaty)

Autor

Pilátová Markéta (1973- ). Autor Grabiński Tomasz. Tłumaczenie Dudzic Katarzyna (1986- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Emigracja Relacje międzypokoleniowe Wielokulturowość Ameryka Południowa Czechy

Gatunek

Powieść

Instytucja

Książkowe Klimaty, Tomasz Zaród, Marcin Skrabka

Żółte oczy prowadzą do domu, łącząc ironię Kundery z wnikliwą obserwacją ludzkich zachowań, opowiadają historię o przyjaźni, tęsknocie i miłości ponad wszystko. Zabierając nas w podróż do barwnego świata Ameryki Południowej, pozwalają doświadczyć zderzenia dwóch kultur i dwóch pokoleń. Losy emigrantów i ich tęsknota za ojczyzną, skłaniają do refleksji, czym jest dom i gdzie każdy z nas ma swoje miejsce na ziemi. Jak je odnaleźć? Czy lekiem na nostalgię okaże się składanie papierowych żurawi orizuru?[lubimyczytac.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CZ (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rivers of Babylon / Peter Pišťanek ; z języka słowackiego przełożyła Olga Stawińska. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2019. - 448, [1] strona ; 20 cm.

(Słowackie Klimaty)

(Seria z Winnicą: kolor czerwony)

Autor

Pišťanek Peter (1960-2015) Autor Stawińska Olga (1986- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Temat

Hotele Własność Kapitalizm

Gatunek

Satyra Powieść

Instytucja

Książkowe Klimaty, Tomasz Zaród, Marcin Skrabka

Podobno ludzie „nawet śmierci się tak nie boją, jak tego, że im będzie zimno”. Podobno, kiedy nie wiadomo, co wolno, to wolno wszystko. Wie o tym Rácz - prymityw i cham, który właśnie został palaczem w Hotelu Ambassador. Rácz chce się dorobić, ale praca w kotłowni nie jest lekka. Żeby zmienić układ sił, któregoś dnia po prostu zakręca kurek. I tak następuje katastrofa. Bo Rácz chce wszystkiego i potrafi to sobie wziąć. Hotel w krótkim czasie staje się jego własnością.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SK (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Legenda o języku / Pavol Rankov ; z języka słowackiego przełożył Tomasz Grabiński. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2020. - 407, [4] strony ; 20 cm.

(Słowackie Klimaty)

Autor

Rankov Pavol (1964- ) Autor Grabiński Tomasz Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Temat

Komunizm Studenci Uniwersytety Służba bezpieczeństwa Życie codzienne Czechosłowacja

Gatunek

Powieść Legendy i podania

Instytucja

Książkowe Klimaty, Tomasz Zaród, Marcin Skrabka

Czechosłowacja na początku lat siedemdziesiątych. Smutna i szara, tuż po wkroczeniu do kraju wojsk Układu Warszawskiego i stłumieniu Praskiej Wiosny. Główny bohater, Tomáš, z pochodzenia Słowak, właśnie zaczyna studiować historię na Uniwersytecie Karola w Pradze. Opiekunem pierwszego roku jest młody komunistyczny karierowicz, adiunkt Šindelář. Bohaterem jego zajęć zostaje Jan Nepomucen, którego charakterystyczny pomnik wyróżnia się na praskim moście Karola.

Tomáš wraz z trójką nowo poznanych dziewiętnastoletnich studentów – Tánią, Martinem Klárą – zaczynają zgłębiać kwestię legendy o języku Jana Nepomucena oraz poznawać inne wydarzenia i postaci sprzed wieków. Nie są świadomi, że ich aktywnością zainteresowała się czechosłowacka Służba Bezpieczeństwa.

Rankov w swojej powieści pokazuje, że mroczne czasy średniowiecza i komunizmu mają ze sobą o wiele więcej wspólnego niż to się wydaje.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SK (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Matki / Pavol Rankov ; przełożył Tomasz Grabiński. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2015. - 426, [3] strony : ilustracja ; 20 cm.

(Słowackie Klimaty)

Autor

Rankov Pavol (1964- ) Autor Grabiński Tomasz Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Temat

Łagry (ZSRR) Macierzyństwo

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja

Książkowe Klimaty, Tomasz Zaród, Marcin Skrabka

Po wyzwoleniu Czechosłowacji przez Armię Czerwoną w 1945 roku, młoda kobieta o imieniu Zuzana zostaje oskarżona o zdradę kochanka, radzieckiego partyzanta. Zesłana do Gułagu, rodzi syna. Chłopcu udaje się przeżyć. Codzienność Zuzany to wieloletnia walka o przetrwanie wśród kobiet, które więcej dzieli niż łączy. Po śmierci Stalina zesłańcy mogą wrócić do swoich domów. Syn Zuzany będzie jednak, jak przystało na sowieckiego obywatela, nosił czerwoną chustę pionierów wokół szyi... Sześćdziesiąt lat później kobieta rozmawia z pewną studentką, która przygotowuje pracę na temat macierzyństwa w trudnych warunkach. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SK (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zdarzyło się pierwszego września (albo kiedy indziej) / [Pavol Rankov] ; przełożył Tomasz Grabiński. - Wydanie II poprawione. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2014. - 463, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Słowackie Klimaty)

Autor

Rankov Pavol (1964- ). Autor Grabiński Tomasz. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Temat

Miłość Polityka Współzawodnictwo Czechosłowacja Levice (Słowacja)

Gatunek

Powieść historyczna Powieść obyczajowa

Instytucja

Książkowe Klimaty, Tomasz Zaród, Marcin Skrabka

Pierwszy września 1938 roku. Basen w Levicach gdzieś w centrum Europy. Trzech nastolatków – Węgier, Czech i Żyd – organizuje prywatne zawody pływackie. Nagrodą dla zwycięzcy będzie prawo do ubiegania się o względy pięknej rówieśniczki Márii. Peter, Jan i Gabriel nie wiedzą jednak, że ich wyścig będzie trwał przez kolejne 30 lat. Młodzieńcza miłość zmieni życie całej czwórki. Fascynacji jedną kobietą nie przerwą ani wojna, ani pierwsze dwie dekady komunistycznych rządów w Czechosłowacji, choć historia i polityka wystawią ich przyjaźń na ciężką próbę. Losy głównych bohaterów przeplatają humorystyczne epizody, w których gościnnie pojawiają się autentyczne postaci historyczne takie jak Miklós Horthy, Jozef Tiso, Klement Gottwald czy Iwan Koniew. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czeski Raj / Jaroslav Rudiś ; z języka czeskiego przełożyła Katarzyna Dudzic-Grabińska. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2020. - 197, [2] strony ; 20 cm.

(Czeskie Klimaty)

Autor

Rudiš Jaroslav (1972- ) Autor Dudzic-Grabińska Katarzyna (1986- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Życie codzienne Odpoczynek Mężczyzna Czeski Raj (Czechy ; region)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja

Książkowe Klimaty, Tomasz Zaród, Marcin Skrabka

Gdzieś w Czeskim Raju znajduje się sauna. Ale nie uczęszczają do niej turyści strudzeni wędrówkami po tym atrakcyjnym regionie. To sauna zbudowana przez miejscowych dla miejscowych, jeszcze za komuny. Spotyka się w niej grupa mężczyzn – młodych, starych i tych w średnim wieku, z wykształceniem i bez, samotnych i z rodzinami lub partnerkami. Faceci mogą tam swobodnie gadać o życiu, babach, historii i polityce. Wzruszać się i złościć. I dziwić się, że za ścianą sauny co jakiś czas rozbrzmiewa chichot kobiet. Najnowsza powieść Jaroslava Rudiša to obraz oczekiwania na koniec świata, który być może już nastąpił, ale który był tak zwyczajny, że nie zdołaliśmy go zauważyć. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CZ (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatnia podróż Winterberga / Jaroslav Rudiš, ; z języka niemieckiego przełożyła Małgorzata Gralińska. - Wydanie I poprawione. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2021. - 577, [6] stron ; 20 cm.

(Seria Czeskie Klimaty)

Autor

Rudiš Jaroslav (1972- ) Autor Gralińska Małgorzata Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Czesi Mężczyzna Niemcy (naród) Opiekunki i opiekunowie osób starszych Osoby w wieku starszym Podróże Austro-Węgry

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja

Książkowe Klimaty, Tomasz Zaród, Marcin Skrabka

Jan Kraus przed wieloma laty uciekł z Czechosłowacji i trafił do niemieckiego więzienia. 99-letni Wenzel Winterberg nie rozstaje się z czerwonym bedekerem, przewodnikiem z 1913 roku, symbolem starego, uporządkowanego świata, świata tuż przed katastrofą… Obaj bohaterowie wyruszają w niezwykłą podróż. Jadą pociągiem po współczesnej Europie, a jednocześnie poruszają się po dawnej wielonarodowej, wielowyznaniowej monarchii. Szukają śladów wielkiej miłości Winterberga, Lenki, Żydówki, pierwszej kobiety na Księżycu. Bohaterowie Ostatniej podróży Winterberga cierpią na napady Historii, a czytelnicy poznają ich osobiste i długo skrywane tajemnice. Jaroslav Rudiš nie unika trudnych tematów, nie szczędzi gorzkich ocen, pokazuje przyczyny negatywnych zjawisk, nie zapomina jednak o humorze, z którego jest w Polsce doskonale znany. Książkę Jaroslava Rudiša czyta się w rytmie niekończącej się podróży koleją żelazną, kiedy pociąg niespiesznie toczy się przez „krajobraz bitew, cmentarzy i ruin”. To powieść napisana hipnotycznym językiem wciągającym w świat Austro-Węgier, które istnieją jedynie w pamięci pana Winterberga i w czerwonym przewodniku po świecie, którego już nie ma. [nota wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stacja Europa Centralna / Jaroslav Rudiš ; z niemieckiego przełożyła Małgorzata Gralińska. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2023. - 285, [2] strony ; 20 cm.

(Čzeskie Klimaty)

Autor

Rudiš Jaroslav (1972- ) Autor Gralińska Małgorzata Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Rudiš, Jaroslav (1972- ) Pisarze czescy Pociągi Podróże Transport kolejowy Europa

Gatunek

Esej Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Podróże i turystyka Socjologia i społeczeństwo

Instytucja

Książkowe Klimaty, Tomasz Zaród, Marcin Skrabka

Dziadek Jaroslava Rudiša był zwrotniczym, wujek dyspozytorem, a kuzyn maszynistą. On sam – okularnik pozbawiony możliwości pracy na kolei – jeździ pociągiem tak często, jak to możliwe. W swojej książce niczym bohaterowie jego poprzednich powieści, przemierza Europę w rytmie kolei. Z pasją opowiada o tym, jak po raz pierwszy zobaczył Adriatyk czy zwiedzał lasy w górach Harz kolejką wąskotorową i iloma połączeniami jechał po całych Niemczech w ciągu czterdziestu godzin. Jak nikt uwodzi opowieścią i zachęca do uważnych podróży pociągiem. Ludzie, którzy pracują na kolei albo się nią zajmują, nie do końca znajdują zrozumienie u swoich rodzin, przyjaciół czy znajomych. Stacja Europa Centralna świetnie wyjaśnia, dlaczego wstający o drugiej nad ranem kolejarze nie przestają kochać swojej pracy, a kolejowi hobbyści najwięcej wolności czują podczas wielogodzinnej podróży lokalnymi pociągami. Książka Jaroslava Rudiša to genialny przewodnik nie tylko po Europie, ale także po duszach Ludzi Kolei. [lubimyczytac.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. B - Magazyn (1 egz.)