SOWA OPAC :

80 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Poszukiwacze muszelek / Rosamunde Pilcher ; przekład Katarzyna Mroczkowska-Brand. - Wydanie 3. - Toruń : Wydawnictwo "C&T", 2006. - 554 strony ; 21 cm.

Autor

Pilcher Rosamunde (1924-2019). Mroczkowska-Brand Katarzyna (1950- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kobieta II wojna światowa (1939-1945) Rodzina Konflikt pokoleń Malarstwo (sztuka) Wielka Brytania

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Wydawnictwo C & T Crime and Thriller Paweł Marszałek

Kiedy Penelopa Keeling zaczyna swą opowieść, ma sześćdziesiąt cztery lata. Ma za sobą pochopnie zawarte małżeństwo w burzliwym czasie wojny. To za jego sprawą opuściła kiedyś rodzinny dom w Porthkerris. Teraz, kiedy wychowała już troje dzieci, pragnie powrócić do miejsca, gdzie dorastała. Wspomina wszystkie złe...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pm (1 egz.)

Książka

W koszyku

Potęga marzeń / Francine Rivers ; [tłumaczenie Grażyna Kożusznik]. - Wydanie I. - Dzięgielów : Wydawnictwo Szaron, 2013. - 525 strony ; 23 cm.

Autor

Rivers Francine (1947- ) Kożusznik Grażyna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Matki i córki Dziadkowie i wnuki Konflikt pokoleń Samorealizacja Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Instytucja: Szaron

W cyklu : Potęga nadziei ; Potęga marzeń.

Dorastanie wcale nie jest łatwe dla Carolyn Arundel. Kiedy jej Mama Hildemara przechodzi okres kwarantanny po przebytej gruźlicy, zamknięta w swojej sypialni, Carolyn nawiązuje szczególnie mocną więź ze swoją Babcią Martą, która przeprowadza się do ich domu. W miarę rosnącego napięcia pomiędzy Hildie i jej matką, Carolyn przyjmuje winę za ten stan na siebie. Kiedy Hildie wraca do pracy, a Marta wyjeżdża, Carolyn i jej brat dorastają jako dzieci „z kluczem pod doniczką” w świecie przesiąkniętym strachem zimnej wojny. College oferuje Carolyn możliwość odnalezienia siebie, ale rodzinna tragedia rujnuje jej nowo odkrytą niezależność. Zamiast wracać do domu, odcina wszelkie więzy i przesiąka upojną subkulturą San Francisco. Kiedy po dwóch latach podnosi się na nowo, zagubiona bardziej niż dotychczas, niechętnie wraca do swojej rodziny, która pomaga jej odbudować własne życie i życie córki May Flower Dawn. Podobnie jak Carolyn, May Flower Dawn doświadcza bliższej więzi ze swoją Babcią Hildie niż z matką, powodując jeszcze jedną szczelinę między pokoleniami. [lubimyczytac.pl]

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)

Filia nr 18

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Romeo i Julia / William Shakespeare ; przeł. Maciej Słomczyński. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2007. - 134, [1] s. ; 22 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Słomczyński Maciej (1920-1998).

Forma i typ

Dramat (rodzaj) Książki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Julia Kapulet (postać fikcyjna) Romeo Monteki (postać fikcyjna) Konflikt pokoleń Miłość Rody Zemsta krwawa Werona (Włochy)

Gatunek

Tragedia

Instytucja: Wydawnictwo Zielona Sowa

Dramat angielskiego pisarza napisany we wczesnym stadium jego kariery. Przedstawia historię tragicznej miłości dwojga młodych ludzi, którzy stali się wzorcami romantycznych kochanków. Historia dzieje się w Weronie i Mantui.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Romeo i Julia / William Shakespeare ; przeł. [z ang.] Józef Paszkowski. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 1999. - 141 s. : il. ; 21 cm.

(Lektury Dla Każdego)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Paszkowski Józef (1817-1861).

Forma i typ

Dramat (rodzaj) Książki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Julia Kapulet (postać fikcyjna) Romeo Monteki (postać fikcyjna) Konflikt pokoleń Miłość Rody Zemsta krwawa Werona (Włochy)

Gatunek

Tragedia

Historia tragicznej miłości dwojga młodych ludzi, którzy stali się wzorcami romantycznych kochanków. Rzecz dzieje się w Weronie i Mantui.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lg (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Filia nr 15

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. L/S (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L 5-8 DZ (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Romeo i Julia / William Shakespeare ; [tł. z ang.]. - Warszawa : Agencja Wydawnicza "Morex", 1993. - 154, [1] s. ; 21 cm.

(Lektury Szkolne)

Autor

Shakespeare William (1564-1616).

Forma i typ

Dramat (rodzaj) Książki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Julia Kapulet (postać fikcyjna) Romeo Monteki (postać fikcyjna) Konflikt pokoleń Miłość Rody Zemsta krwawa Werona (Włochy)

Gatunek

Tragedia

Romeo i Julia należy do najwybitniejszych sztuk Shakespeare'a. I chociaż to tragedia, tryska ona wręcz życiem renesansowej Werony: miłość i nienawiść, młodość i radość życia, słabostki i ułomności ludzkie decydują o jej niepowtarzalnej atmosferze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Romeo i Julia / William Shakespeare ; w przekł. Macieja Słomczyńskiego. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2000. - 131 s. ; 21 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Słomczyński Maciej (1920-1998).

Forma i typ

Dramat (rodzaj) Książki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Julia Kapulet (postać fikcyjna) Romeo Monteki (postać fikcyjna) Konflikt pokoleń Miłość Rody Zemsta krwawa Werona (Włochy)

Gatunek

Tragedia

Dramat angielskiego pisarza Williama Shakespeare'a napisany we wczesnym stadium jego kariery. Przedstawia historię tragicznej miłości dwojga młodych ludzi, którzy stali się wzorcami romantycznych kochanków. Rzecz dzieje się w Weronie i Mantui. [wikipedia.org]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Romeo i Julia / William Shakespeare ; przeł. Józef Paszkowski. - Olsztyn : Edytor, cop. 2005. - 126, [2] s. ; 21 cm.

(Kolekcja Lektur "Gazety Olsztyńskiej" i "Dziennika Elbląskiego" 4)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Paszkowski Józef (1817-1861).

Forma i typ

Dramat (rodzaj) Książki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Julia Kapulet (postać fikcyjna) Romeo Monteki (postać fikcyjna) Konflikt pokoleń Miłość Rody Zemsta krwawa Werona (Włochy)

Gatunek

Tragedia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (5 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (4 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (5 egz.)

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/S (5 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Romeo i Julia / William Shakespeare ; [przekł. Józef Paszkowski]. - Poznań : Wydawnictwo Ibis, 2009. - 139, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Paszkowski Józef (1817-1861).

Forma i typ

Dramat (rodzaj) Książki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Julia Kapulet (postać fikcyjna) Romeo Monteki (postać fikcyjna) Konflikt pokoleń Miłość Rody Zemsta krwawa Werona (Włochy)

Gatunek

Tragedia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Romeo i Julia / William Shakespeare ; przekł. [z ang.] Maciej Słomczyński. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2002. - 130,[1] s. ; 21 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Słomczyński Maciej (1920-1998).

Forma i typ

Dramat (rodzaj) Książki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Julia Kapulet (postać fikcyjna) Romeo Monteki (postać fikcyjna) Konflikt pokoleń Miłość Rody Zemsta krwawa Werona (Włochy)

Gatunek

Tragedia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Romeo i Julia / William Shakespeare. - Poznań : "W drodze", 1990.

Autor

Shakespeare William (1564-1616).

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Temat

Julia Kapulet (postać fikcyjna) Romeo Monteki (postać fikcyjna) Konflikt pokoleń Miłość Rody Zemsta krwawa Werona (Włochy)

Gatunek

Tragedia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Romeo i Julia / William Shakespeare ; przekł. [z ang.] Józef Paszkowski ; [wstęp Jerzy Polanicki]. - Wyd. 2. - Warszawa : "Kama", [200-?] - 173, [3] s. ; 21 cm.

(Lektury z Opracowaniem)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Paszkowski Józef (1817-1861). Polanicki Jerzy.

Forma i typ

Dramat (rodzaj) Książki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Julia Kapulet (postać fikcyjna) Romeo Monteki (postać fikcyjna) Konflikt pokoleń Miłość Rody Zemsta krwawa Werona (Włochy)

Gatunek

Tragedia

Instytucja: Wydawnictwo Kama, Jolanta Urban

Lektura szkolna.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lg (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Romeo i Julia / William Shakespeare ; przekł. [z ang.] Józef Paszkowski. - Warszawa : "Kama", 1994. - 173 s. ; 21 cm.

(Lektury z Opracowaniem)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Paszkowski Józef (1817-1861).

Forma i typ

Dramat (rodzaj) Książki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Julia Kapulet (postać fikcyjna) Romeo Monteki (postać fikcyjna) Konflikt pokoleń Miłość Rody Zemsta krwawa Werona (Włochy)

Gatunek

Tragedia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Filia nr 16

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. L (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L 5-8 DZ (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Romeo i Julia / William Shakespeare. - Warszawa : "Morex", [199-?]. - 154, [1] s. ; 21 cm.

(Lektury Szkolne)

Autor

Shakespeare William (1564-1616).

Forma i typ

Dramat (rodzaj) Książki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Julia Kapulet (postać fikcyjna) Romeo Monteki (postać fikcyjna) Konflikt pokoleń Miłość Rody Zemsta krwawa Werona (Włochy)

Gatunek

Tragedia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Książka

W koszyku

(Lektury Wszech Czasów ; 4)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Paszkowski Józef (1817-1861).

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Julia Kapulet (postać fikcyjna) Romeo Monteki (postać fikcyjna) Konflikt pokoleń Miłość Rody Zemsta krwawa Werona (Włochy)

Gatunek

Tragedia

Instytucja: Grupa Wydawnicza Polskapresse

Jedna z najsłynniejszych sztuk teatralnych angielskiego dramatopisarza, opisująca tragiczną historię miłości dwojga młodych ludzi pochodzących z dwóch skłóconych ze sobą rodów arystokratycznych Werony - Capuletich i Montecchich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Kolorowa Klasyka)

Autor

Shakespeare William (1564-1616) Paszkowski Józef (1817-1861) Wyrt Paulina

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Julia Kapulet (postać fikcyjna) Romeo Monteki (postać fikcyjna) Konflikt pokoleń Miłość Rody Zemsta krwawa Werona (Włochy)

Gatunek

Tragedia

Instytucja: Wydawnictwo Greg

Romea i Julii chyba nikomu nie trzeba przedstawiać. Młodzi romantyczni kochankowie pochodzący z dwóch od pokoleń zwaśnionych rodów, potajemny ślub potwierdzający wieczne uczucie - wszystko wydaje się zmierzać do szczęśliwego zakończenia, ale wtedy na skutek niepomyślnego toku wydarzeń karta losu się odwraca i historia zmierza ku tragedii, której nie da się już powstrzymać...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Literatura Klasyczna)

Autor

Shakespeare William (1564-1616) Łuksza Agata Paszkowski Józef (1817-1861)

Forma i typ

Dramat (rodzaj) Książki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Julia Kapulet (postać fikcyjna) Romeo Monteki (postać fikcyjna) Konflikt pokoleń Miłość Rody Zemsta krwawa Werona (Włochy)

Gatunek

Tragedia

Instytucja: Wydawnictwo Zielona Sowa

Najbardziej poczytna historia miłosna świata! Romea i Julii chyba nikomu nie trzeba przedstawiać. Młodzi romantyczni kochankowie pochodzący z dwóch od pokoleń zwaśnionych rodów, potajemny ślub potwierdzający wieczne uczucie - wszystko wydaje się zmierzać do szczęśliwego zakończenia, ale wtedy na skutek niepomyślnego toku wydarzeń karta losu się odwraca i historia zmierza ku tragedii, której nie da się już powstrzymać... Dramat Szekspira od setek lat wzrusza i skłania kolejne pokolenia do refleksji nad tajemnicą miłości silniejszej niż śmierć. [ Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Książka

W koszyku

Romeo i Julia / William Shakespeare ; przekł. [z ang.] Józef Paszkowski ; [wstęp Jerzy Polanicki]. - Warszawa : "Kama", [200-?] - 173, [3] s. ; 21 cm.

(Lektury z Opracowaniem)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Paszkowski Józef (1817-1861). Polanicki Jerzy.

Forma i typ

Dramat (rodzaj) Książki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Julia Kapulet (postać fikcyjna) Romeo Monteki (postać fikcyjna) Konflikt pokoleń Miłość Rody Zemsta krwawa Werona (Włochy)

Gatunek

Tragedia

Instytucja: Wydawnictwo Kama, Jolanta Urban

Lektura szkolna.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Romeo i Julia / William Shakespeare ; tł. [z ang.] Stanisław Barańczak. - Warszawa : "RTW", [200-?]. - 176,[1] s., [7] k. tabl. : zdj. ; 17 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Forma i typ

Dramat (rodzaj) Książki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Julia Kapulet (postać fikcyjna) Romeo Monteki (postać fikcyjna) Konflikt pokoleń Miłość Rody Zemsta krwawa Werona (Włochy)

Gatunek

Tragedia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Romeo i Julia / William Shakespeare ; przeł. [z ang.] Józef Paszkowski. - Bydgoszcz : Oficyna Wydawnicza "Arcanum", 1991. - 135 s. ; 20 cm.

(Biblioteka Lektur / "Arcanum")

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Paszkowski Józef (1817-1861).

Forma i typ

Dramat (rodzaj) Książki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Julia Kapulet (postać fikcyjna) Romeo Monteki (postać fikcyjna) Konflikt pokoleń Miłość Rody Zemsta krwawa Werona (Włochy)

Gatunek

Tragedia

Sztuka przedstawia konflikt dwóch zwaśnionych rodzin, których członkowie zakochują się w sobie. Nieszczęśliwie zakochany w dziewczynie imieniem Rozalina, Romeo Montecchi dowiaduje się o balu w domu rodziny Capuletich, gdzie ma pojawić się jego wybranka. Udaje się tam wraz z grupą przyjaciół i poznaje Julię - wkrótce dochodzi do pierwszych pocałunków tych dwojga. Pod osłoną nocy Romeo udaje się pod balkon Julii i wyznaje jej miłość; ta jednak - ze względu na mrok - nie wie kto czeka pod balkonem. Odpowiada więc, że jedyną osobą, którą kocha, jest członek zwaśnionego rodu, Romeo Montecchi. Słysząc to młodzieniec postanawia ujawnić swoją tożsamość. Następnego dnia nastolatkowie (Julia ma niespełna 14 lat, a Romeo około 16) biorą ślub w celi ojca Laurentego. Wkrótce w Weronie dochodzi do konfliktu pomiędzy przyjaciółmi młodzieńców. Pojedynek pomiędzy Tybaltem (krewnym Capuletich) a Merkucjem (przyjacielem Romea) kończy się śmiercią tego ostatniego. Kiedy dowiaduje się o tym sam Romeo, dochodzi do kolejnego pojedynku, tym razem pomiędzy tytułowym bohaterem a samym Tybaltem, w którym Tybalt ginie. Karą za śmierć Tybalta ma być wygnanie Romea. Pani Capuleti informuje Julię, że ta wyjdzie za mąż za Parysa. Nie chcąc popełnić bigamii, Julia wypija otrzymaną od ojca Laurentego miksturę, która wprawia ją w stan podobny do śmierci. Laurenty chce poinformować o całej sytuacji Romea, jednakże wieści te nie docierają do niego. Na cmentarzu, po zobaczeniu Julii spoczywającej w trumnie, zrozpaczony Romeo podejmuje decyzje o samobójstwie. Dochodzi do przebudzenia Julii, która - widząc śmierć Romea - postanawia przebić swoją pierś sztyletem i również umiera. Ojciec Laurenty tłumaczy przybyłym na miejsce członkom rodzin całe zajście, co prowadzi do pojednania pomiędzy rodami Montecchich i Capuletich.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 18

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. L (1 egz.)