Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie
(29)
Forma i typ
Książki
(29)
Proza
(22)
Poezja
(4)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
wypożyczone
(26)
dostępne
(24)
Placówka
Filia nr 2
(1)
Filia nr 4
(3)
Filia nr 6
(8)
Filia nr 9
(15)
Filia nr 10
(7)
Filia nr 12
(9)
Filia nr 13
(1)
Filia nr 15
(1)
Filia nr 16
(1)
Filia nr 18
(4)
Autor
Budgen Tim (1977- )
(9)
Makowska Kaja
(9)
Rose Matilda
(9)
Kleszcz Ewa (tłumaczka)
(3)
Swift Bella
(3)
Babińska Magdalena
(2)
Campanella Marco
(2)
Casalis Anna (1953- )
(2)
Chmurska Paulina (1990- )
(2)
Greening Rosie
(2)
Grądziel Elka
(2)
Lynch Stuart
(2)
Mortka Marcin (1976- )
(2)
Piotrowska Eliza (1976- )
(2)
Byra Agata
(1)
Cameron Becky
(1)
Fairgrieve Lauren
(1)
Galloway Fhiona
(1)
Kapuścińska Anna (tłumacz)
(1)
Korbiel Małgorzata
(1)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(1)
Kubiak Michał (tłumacz)
(1)
Lenartowicz Michał
(1)
Litton Jonathan
(1)
Martin Ruth (1977- )
(1)
Michałowska-Gabrych Iwona (1970- )
(1)
Mull Brandon (1974- )
(1)
Panas Maria (1986-)
(1)
Paszkiewicz Anna (1945- )
(1)
Read Kate
(1)
Rosa Ewa (tłumaczka)
(1)
Sanders Allan (1969- )
(1)
Standish Ali
(1)
Straathof Alette
(1)
Strzeszewska Arleta
(1)
Urbaniak Natalia
(1)
Williamson Lara
(1)
Zarawska Patrycja (1970- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(21)
2010 - 2019
(8)
Okres powstania dzieła
2001-
(29)
Kraj wydania
Polska
(29)
Język
polski
(29)
Odbiorca
Dzieci
(28)
0-5 lat
(20)
6-8 lat
(14)
9-13 lat
(2)
14-17 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(17)
Literatura polska
(7)
Literatura włoska
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Krainy i światy fikcyjne
(9)
Stworzenia fantastyczne
(9)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(5)
Przyjaźń
(5)
Ludzie a zwierzęta
(4)
Książęta i księżne
(3)
Mops
(3)
Zwierzęta
(3)
Biura podróży
(2)
Dżungle i lasy deszczowe
(2)
Lamy (ssaki)
(2)
Magia
(2)
Nieśmiałość
(2)
Nosorożec
(2)
Odpoczynek
(2)
Smutek
(2)
Syreny (stworzenia fantastyczne)
(2)
Słoń
(2)
Tupcio Chrupcio (postać fikcyjna)
(2)
Uczucia
(2)
Boże Narodzenie
(1)
Ciało ludzkie
(1)
Ciekawość (postawa)
(1)
Dinozaury
(1)
Gwiazdozbiór
(1)
Gwiazdy
(1)
Głód
(1)
Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
(1)
Jedzenie (czynność)
(1)
Kangur
(1)
Kaszaloty
(1)
Morza
(1)
Motyle
(1)
Myszy
(1)
Niespodzianki
(1)
Noc
(1)
Pisanki
(1)
Powódź
(1)
Przedmioty magiczne
(1)
Pszczoła
(1)
Rodzina
(1)
Schroniska dla zwierząt
(1)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Uczniowie
(1)
Urodziny
(1)
Wakacje
(1)
Wdzięczność
(1)
Wszechświat
(1)
Wytrwałość
(1)
Zaburzenia snu
(1)
Zazdrość
(1)
Zima
(1)
Śnieg
(1)
Życzliwość
(1)
Temat: miejsce
Amazonia
(1)
Erdas (kraina fikcyjna)
(1)
Gatunek
Publikacja bogato ilustrowana
(20)
Broszura
(19)
Opowiadania i nowele
(18)
Książki dla małych dzieci
(14)
Książka-zabawka
(4)
Powieść
(4)
Publikacje dla dzieci
(2)
Rymowanki
(2)
Wiersze
(2)
Fantasy
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(1)
Edukacja i pedagogika
(1)
Medycyna i zdrowie
(1)
29 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/ŚM (1 egz.)
Z powodu inwentaryzacji zbiorów Filia nr 9 będzie nieczynna od 21 października do 9 listopada 2024r.
Książka
W koszyku
Papti i góra na horyzoncie / Marcin Mortka ; ilustracje Magdalena Babińska. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal Sp. z o.o., copyright 2020. - 94, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.
(Biuro Podróży Nosorożki Papti / Marcin Mortka)
Wybierzcie się z Papti w podróż do Ameryki Południowej! Nosorożka wyrusza wraz z przyjaciółmi w rejs tratwą do ojczyzny leniwca Śpiocha – kolorowej dżungli nad rzeką Amazonką. Zawiera tam mnóstwo znajomości z przedstawicielami nieznanych jej dotąd gatunków zwierząt. Aby pomóc nowym przyjaciołom wybrać się na niezapomniane wakacje, Papti otwiera we wnętrzu baobabu oddział swojego biura podróży. Tylko jaki wyjazd wymyślić dla piranii, które nie mogą opuszczać wody? Co doradzić Tarzanowi – śwince pekari, która marzy o tym, by potarzać się wśród chmur? I jak pomóc pancernikowi Teodorowi, który jest zmęczony pracą listonosza? Papti zmierzy się z tymi i innymi wyzwaniami i wybierze się na niezapomnianą wycieczkę na szczyt góry na horyzoncie wyspy, gdzie czeka ją niespodziewane spotkanie… Tomik składa się z 10 opowiadań. W każdym z nich nosorożka Papti i jej przyjaciele pomagają innemu klientowi prowadzonego przez nich biura podróży. Papti poznaje zawsze charaktery zwierzaków zainteresowanych wyjazdem na wakacje i dowiaduje się, jak wygląda ich codzienne życie. Dzięki temu wymyśla dla wszystkich idealnie dopasowane do ich potrzeb wyjazdy, a przy okazji często pomaga im rozwiązywać różne problemy. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Z powodu inwentaryzacji zbiorów Filia nr 9 będzie nieczynna od 21 października do 9 listopada 2024r.
Książka
W koszyku
(Biuro Podróży Nosorożki Papti / Marcin Mortka)
Papti najbardziej na świecie kocha podróże, dżunglę Łubu-dubu i niesienie pomocy innym. Mała nosorożyca prowadzi biuro podróży dla zwierzaków. Pomagają jej w tym przyjaciele: wiecznie drzemiący leniwiec Śpioch i uwielbiająca naśladować dźwięki papuga Gaduła. Doradzając sąsiadom, gdzie wyjechać na wakacje, Papti wspiera ich również w rozwiązywaniu codziennych problemów. Niektórzy klienci biura podróży stanowią dla nosorożki prawdziwe wyzwanie! Jakie wakacje będą odpowiednie dla króla dżungli? Dokąd wysłać niezdarnego słonia Kruszynka, który nieustannie powoduje zniszczenia? I jak pomóc małej zebrze przezwyciężyć strachliwość? Zaprzyjaźnijcie się z wyjątkowymi mieszkańcami dżungli Łubu-dubu! Pełna ciepła i humoru historia, idealna jako pierwsza książka przedszkolaka. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Z powodu inwentaryzacji zbiorów Filia nr 9 będzie nieczynna od 21 października do 9 listopada 2024r.
Książka
W koszyku
Zwierzoduchy / Brandon Mull ; przekład Michał Kubiak. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal sp. z o.o., 2016. - 253, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Spirit Animals ; t. 1)
W serii : 1. Zwierzoduchy ; 2. Polowanie ; 3. Więzy krwi ; 4. Ogień i lód ; 5. Naprzeciw falom ; 6. Wzlot i upadek ; 7. Wszechdrzewo.
Siedem wciągających powieści oraz ekscytująca gra tworzą świat, w którym dzieci będą chciały na zawsze zamieszkać! Czworo dzieci, mieszkających w dużej odległości od siebie, przechodzi ten sam rytuał pod okiem nieznajomych odzianych w płaszcze. Z czterech nagłych strumieni światła wyłaniają się cztery niezwykłe bestie wilk, lampart, panda i sokół. W jednej chwili los dzieci i całego świata zmienia się na zawsze... Wkrocz do świata Erdas, w którym każde dziecko w pewnym wieku odkrywa, czy posiada swego zwierzoducha rzadką więź pomiędzy człowiekiem i zwierzęciem, która obojgu nadaje wielką moc. Z odległej i dawno zapomnianej krainy nadchodzi mroczna potęga, która pustoszy świat. Los Erdas zależy teraz od czworga młodych bohaterów oraz od ciebie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Z powodu inwentaryzacji zbiorów Filia nr 9 będzie nieczynna od 21 października do 9 listopada 2024r.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tupcio Chrupcio / Marco Campanella)
(Wychowanie przez Czytanie)
Tupcio Chrupcio jest dużą myszką, ale... zamiast obiadu woli zabawę i cukierki. Nawet jego kochana mama czasem traci cierpliwość.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poznajcie Bąblinkę, uroczą słonicę, która puszcza bańki. Księżniczka Iga chciałaby zabrać swoją nową pupilkę na Paradę Magicznych Zwierząt, ale cały czas martwi się, że coś pójdzie nie tak. Czy magia Bąblinki doda odwagi Idze i rozwieje wszystkie jej smutki? Ta historia nauczy najmłodszych, że warto rozmawiać nawet o najmniejszych troskach, żeby te odleciały daleko. [nota wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Z powodu inwentaryzacji zbiorów Filia nr 9 będzie nieczynna od 21 października do 9 listopada 2024r.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poznajcie Bąblinkę, uroczą słonicę, która puszcza bańki. Księżniczka Iga chciałaby zabrać swoją nową pupilkę na Paradę Magicznych Zwierząt, ale cały czas martwi się, że coś pójdzie nie tak. Czy magia Bąblinki doda odwagi Idze i rozwieje wszystkie jej smutki? Ta historia nauczy najmłodszych, że warto rozmawiać nawet o najmniejszych troskach, żeby te odleciały daleko. [nota wydawcy]
Książka
W koszyku
Błyskolisek się zgubił. Musi szybko wrócić do domu, aby ocalić swą magię. Czy mały książę Jan pomoże mu wrócić do domu, zwłaszcza że akurat w miasteczku odbywa się pełen atrakcji festiwal? Piękna opowieść o wytrwałości, pomaganiu innym i przyjaźni. [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Z powodu inwentaryzacji zbiorów Filia nr 9 będzie nieczynna od 21 października do 9 listopada 2024r.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Do sklepu z magicznymi zwierzakami przybyła syrenka Miłka. Akurat była dostawa, a w niej Błyszczałka – supernarwal o niezwykłej mocy. Potrafi sprawić, że wszystko mieni się i lśni. Miłka się jednak martwi, czy Błyszczałka będzie potrafił podzielić się swoją mocą z innymi syrenkami. Piękna, magiczna opowieść o dzieleniu się i życzliwości. [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Z powodu inwentaryzacji zbiorów Filia nr 9 będzie nieczynna od 21 października do 9 listopada 2024r.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książę Leo jest nieśmiałym chłopcem, a w miasteczku ma odbyć się konkurs talentów. Książę nie chce odmówić, ale boi się wystąpić przed publicznością. Najchętniej schowałby się przed wszystkimi. Pani Łapka ma dla niego zwierzaka, który na pewno pomoże mu poradzić sobie z trudnościami. To lama, której magiczną mocą jest śpiewanie. Pełna magii opowieść o przyjaźni nabywaniu pewności siebie. [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Z powodu inwentaryzacji zbiorów Filia nr 9 będzie nieczynna od 21 października do 9 listopada 2024r.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książę Leo jest nieśmiałym chłopcem, a w miasteczku ma odbyć się konkurs talentów. Książę nie chce odmówić, ale boi się wystąpić przed publicznością. Najchętniej schowałby się przed wszystkimi. Pani Łapka ma dla niego zwierzaka, który na pewno pomoże mu poradzić sobie z trudnościami. To lama, której magiczną mocą jest śpiewanie. Pełna magii opowieść o przyjaźni nabywaniu pewności siebie. [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Każdego roku młode księżniczki i książęta przybywają do sklepu Pani Łapki po idealnego jednorożca. Co się stanie, jeśli księżniczka, która marzy o jednorożcu dostanie malutkiego i okrągłego mopsorożka? Księżniczka Ala odwiedziła magiczny sklep za późno. Jednorożce się skończyły. Został tylko mały, owłosiony mopsik z rogiem. Nie potrafi on usiedzieć w miejscu, galopować z wdziękiem ani przeskakiwać przez tęczę. Czy Ala zaprzyjaźni się z tym dziwnym, jednorogim stworzeniem? Urocza, pełna opowieść o przyjaźni i akceptowaniu innych takimi jacy są. [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Z powodu inwentaryzacji zbiorów Filia nr 9 będzie nieczynna od 21 października do 9 listopada 2024r.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Każdego roku młode księżniczki i książęta przybywają do sklepu Pani Łapki po idealnego jednorożca. Co się stanie, jeśli księżniczka, która marzy o jednorożcu dostanie malutkiego i okrągłego mopsorożka? Księżniczka Ala odwiedziła magiczny sklep za późno. Jednorożce się skończyły. Został tylko mały, owłosiony mopsik z rogiem. Nie potrafi on usiedzieć w miejscu, galopować z wdziękiem ani przeskakiwać przez tęczę. Czy Ala zaprzyjaźni się z tym dziwnym, jednorogim stworzeniem? Urocza, pełna opowieść o przyjaźni i akceptowaniu innych takimi jacy są. [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księżniczka Ala marzy o zabawie na śniegu ze swoim pupilem Mopsorożkiem. Ale kiedy zbliża się Gwiazdka, z nieba nie spada ani jeden płatek śniegu! Czy Mopsorożek znajdzie w sobie odwagę, żeby spełnić życzenie Ali? Niesamowita opowieść o przyjaźni, odwadze i bożonarodzeniowej magii. [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Z powodu inwentaryzacji zbiorów Filia nr 9 będzie nieczynna od 21 października do 9 listopada 2024r.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kiedy Yasmeen znajduje w dżungli niedźwiadka, wie, że mieszkańcy jej miasteczka się go przestraszą. Wkrótce zaczynają oni budowę płotu, który ma ich odgrodzić od wszystkiego, co nieznane. Yasmeen i Gwiazdek muszą znaleźć inne miejsce do życia. Ale czy ktoś przygarnie dziewczynkę z misiem? [nota wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zwierzyniec (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Z powodu inwentaryzacji zbiorów Filia nr 9 będzie nieczynna od 21 października do 9 listopada 2024r.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mopsik Peggy został porzucony przez swoją właścicielkę tuż przed świętami Bożego Narodzenia. Na czas świąt trafia do rodziny z trójką dzieci, w tym Chloe, która jest fanką jednorożców. Peggy marzy o nowym domu i miłości, dlatego zrobi wszystko, by dziewczynka ją pokochała. Ale Chloe nie chce pieska – Chloe chce jednorożca. Czy Peggy znajdzie sposób na to, by stać się jednorożcem? Wzruszająca historia o tym, że zawsze warto być sobą. Chyba, że można stać się jednorożcem... [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mopsik Peggy wyjeżdża na wakacje! Cel podróży: morze. Peggy ogromnie cieszy się z tego wyjazdu, ale jeszcze bardziej zadowolona wydaje się jej mała opiekunka Chloe. Dziewczynka ma nadzieję, że podczas pobytu nad morzem uda się jej spotkać na plaży prawdziwą syrenkę. Peggy wraz z Chloe przetrząsają plażę tam i z powrotem, ale nigdzie nie spotykają żadnej syrenki. Peggy nie chce, by jej przyjaciółka przeżyła rozczarowanie, dlatego postanawia sama zostać syreną! Czy plan mopsika powiedzie się i czy uda jej się uratować wakacyjne marzenia przyjaciółki? [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Z (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co jest pod ziemią / [Natalia Urbaniak]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal Sp. z o.o., [2016]. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Opowiedz mi...)
Idealne książeczki do wspólnego czytania. Zachęć dziecko do szukania, wskazywania i nazywania postaci, zwierząt, przedmiotów i innych elementów w książce.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nz (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nn (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ne/Rozmaitości (1 egz.)
Książka
W koszyku
Maciek nie chce iść do nowej szkoły. Chciałby móc cofnąć czas i odwrócić wszystko, co się w jego życiu ostatnio przytrafiło. O przyjaźń chłopca walczy Malina, koleżanka z nowej szkoły. Próbuje wszystkiego, by zyskać sympatię Maćka, ale na próżno. Pewnego razu Malina wręcza koledze magiczny słoik… I wtedy wszystko się zmienia. Magiczny słoik to przejmująca i krzepiąca historia o tym, że nie zawsze warto bać się nowych rzeczy. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gotowi na urodzinową zabawę? Sięgnijcie po najnowszy tom „Mopsika”! Peggy nigdy nie obchodziła urodzin, bo nikt nie wie, kiedy dokładnie przyszła na świat. Gdy Chloe zaczyna planować przyjęcie urodzinowe dla Księżniczki, suczki swojej przyjaciółki Hanny, mopsik robi się odrobinę zazdrosny. W dodatku Chloe zachowuje się bardzo tajemniczo i ukrywa przed Peggy niektóre szczegóły dotyczące imprezy... Czy uroczego mopsika czeka wielka niespodzianka? Przeczytajcie koniecznie! [wydawca]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Z (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej