Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie
(42)
Forma i typ
Książki
(40)
Komiksy i książki obrazkowe
(12)
Proza
(4)
Filmy i seriale
(2)
Dostępność
dostępne
(54)
wypożyczone
(39)
Placówka
Planeta 11
(3)
Filia nr 2
(4)
Filia nr 4
(4)
Filia nr 5
(10)
Filia nr 6
(13)
Pokaż więcej ...
Filia nr 9
(15)
Filia nr 10
(22)
Filia nr 13
(5)
Filia nr 15
(5)
Filia nr 16
(6)
Filia nr 18
(6)
Pokaż mniej ...
Autor
Peyo (1928-1992)
(41)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(7)
Delporte Yvan
(5)
Peyo
(4)
Culliford Thierry (1955- )
(3)
Pokaż więcej ...
Grzegorzewska Barbara (1947- )
(3)
Maury Alain (1958- )
(2)
Parthoens Luc (1964- )
(2)
Culliford Nine
(1)
Culliford Nine (1930- )
(1)
Delporte Y
(1)
Jost Alain (1955- )
(1)
Mosiewicz-Szrejter Maria
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(10)
2000 - 2009
(27)
1990 - 1999
(3)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(13)
2001-
(6)
1945-1989
(2)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(42)
Język
polski
(41)
Odbiorca
Dzieci
(38)
0-5 lat
(27)
6-8 lat
(11)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
(38)
Literatura francuska
(2)
Temat
Smerfy (postacie fikcyjne)
(13)
Finanse
(1)
Gargamel (postać fikcyjna)
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Lenistwo
(1)
Pokaż więcej ...
Trufla
(1)
Żarty
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
Gatunek
Książki dla małych dzieci
(25)
Komiks
(12)
Opowiadania i nowele
(4)
Publikacja bogato ilustrowana
(3)
Broszura
(2)
Pokaż więcej ...
Film animowany
(2)
Antologia
(1)
Film dla dzieci
(1)
Film dla dzieci i młodzieży
(1)
Pokaż mniej ...
42 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Smerfy i Krakukas ; Smerf podróżnik / Peyo ; przeł. z jęz. franc. Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1991. - 61 s. ; 29 cm.
(Historyjki o Smerfach / NK ; Nr 5)
Autor
Peyo (1928-1992). Peyo. Grzegorzewska Barbara (1947- ).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Gatunek
Komiks
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziwny smerf / Peyo. - Warszawa : "Egmont Polska", 2006. - [26] s. : il. kolor.; 23 cm.
(Smerf)
Autor
Peyo (1928-1992).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Gatunek
Książki dla małych dzieci
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Bajki z ekranu (1 egz.)
Filia nr 4
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (2 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 6
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 9
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/Filmowi ulubieńcy, N (2 egz.)
Z powodu inwentaryzacji zbiorów Filia nr 9 będzie nieczynna od 21 października do 9 listopada 2024r.
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Bajki z ekranu (1 egz.)
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gdzie jest Osiłek? / [text, il., transl.: Peyo]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, cop. 2008. - 29, [1] s. : il. ; 30 cm.
(Smerf)
Autor
Peyo (1928-1992).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Gry i zabawy umysłowe
Gatunek
Książki dla małych dzieci
Pobaw się w szukanie Osiłka.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Gry i zabawy (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kosmosmerf/ Peyo Creations. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - [25] s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Smerf)
Autor
Peyo (1928-1992).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Gatunek
Książki dla małych dzieci
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Z powodu inwentaryzacji zbiorów Filia nr 9 będzie nieczynna od 21 października do 9 listopada 2024r.
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poszukiwacze trufli / [text and illustrations Peyo] ; Peyo Creations. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Egmont, 2008. - [28] stron : ilustracje ; 23 cm.
Autor
Peyo (1928-1992)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Smerfy (postacie fikcyjne) Trufla
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Broszura
Instytucja: Egmont Polska Peyo Créations
Trufle to ulubiony smakołyk Smerfów. Dlatego regularnie wybierają się do lasu, żeby zebrać ich jak najwięcej. Niestety okazało się, że jest to również ulubione pożywienie innego, bardzo groźnego stwora. ][audioteka.com]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przyjaciółka Smerfetki / [text and ill. Peyo] ; Peyo Creations. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - [25] s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Smerf)
Autor
Peyo (1928-1992).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Gatunek
Książki dla małych dzieci
Smerfetka jest smutna i obrażona, bo w wiosce smerfów nikt nie zwraca na nią uwagi. W lesie spotyka małą dziewczynkę Laurę, która wierzy w krasnoludki i elfy. Nowe przyjaciółki trafiają do opuszczonego domku. Chcą go posprzątać i mieć tylko dla siebie. Nie wiedzą, jakie niebezpieczeństwo im grozi... [z okł.]
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 6
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Setny Smerf / Peyo. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2007. - [24] s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Smerf)
Autor
Peyo (1928-1992).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Gatunek
Książki dla małych dzieci
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 6
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/Filmowi ulubieńcy (1 egz.)
Z powodu inwentaryzacji zbiorów Filia nr 9 będzie nieczynna od 21 października do 9 listopada 2024r.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Smerf dyktator / Peyo. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2006. - [26] s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Smerf)
Autor
Peyo (1928-1992).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Gatunek
Książki dla małych dzieci
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Bajki z ekranu (1 egz.)
Filia nr 4
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (2 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (2 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (2 egz.)
Filia nr 9
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/Filmowi ulubieńcy, N (2 egz.)
Z powodu inwentaryzacji zbiorów Filia nr 9 będzie nieczynna od 21 października do 9 listopada 2024r.
Filia nr 10
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 13
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Bajki z ekranu (1 egz.)
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smerf trojański / Peyo Creations. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2007. - [25] s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Smerf)
Autor
Peyo (1928-1992).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Gatunek
Książki dla małych dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Bajki z ekranu (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smerfetka / Peyo. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2006. - [24] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Prosto z Ekranu ; nr 59)
Autor
Peyo (1928-1992).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Gatunek
Książki dla małych dzieci
Instytucja: Egmont Polska
Podstępny Gargamel, chcąc się pozbyć smerfów, szykuje piekielną pułapkę - wysyła do ich wioski dziwną osóbkę, Smerfetkę... [z okł.]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smerfetka / Peyo. - Warszawa : "Egmont Polska", 2006. - [26] s. : il. kolor.; 23 cm.
(Smerf)
Autor
Peyo (1928-1992).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Gatunek
Książki dla małych dzieci
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/Filmowi ulubieńcy (1 egz.)
Z powodu inwentaryzacji zbiorów Filia nr 9 będzie nieczynna od 21 października do 9 listopada 2024r.
Filia nr 10
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smerfny rycerz / [Peyo] ; Peyo Creations. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - [30] s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Smerf)
Autor
Peyo (1928-1992).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Gatunek
Książki dla małych dzieci
Smerf Osiłek chce zostać rycerzem. Kiedy w okolicy zjawia się smok, Osiłek zakłada zbroję i rusza w bój. Ostatecznie jednak zamyka się przed groźną bestią. Zawstydzony tym prosi o pomoc spotkanego w lesie rycerza.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 6
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 10
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smerfolud / Peyo Creations. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2007. - [28] s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Smerf)
Autor
Peyo (1928-1992).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Gatunek
Książki dla małych dzieci
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/Filmowi ulubieńcy (1 egz.)
Z powodu inwentaryzacji zbiorów Filia nr 9 będzie nieczynna od 21 października do 9 listopada 2024r.
Książka
W koszyku
Smerfomaszynka-pogodynka / [Tekst and illustrations] Peyo. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2006. - [26] stron : ilustracje ; 23 cm.
(Smerf)
Autor
Peyo (1928-1992).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Smerfy (postacie fikcyjne)
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Instytucja: Egmont Polska
Deszcz pada od wielu dni i wszyscy są smutni, więc Pracuś konstruuje maszynę do zmiany pogody. Jednak nie można mieć naraz i słońca i deszczu.... [z okładki]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/Filmowi ulubieńcy (1 egz.)
Z powodu inwentaryzacji zbiorów Filia nr 9 będzie nieczynna od 21 października do 9 listopada 2024r.
Filia nr 13
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Smerfowa zupa / [Peyo] ; Peyo Creations. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2007. - [28] s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Smerf)
Autor
Peyo (1928-1992).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Gatunek
Książki dla małych dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/Filmowi ulubieńcy (1 egz.)
Z powodu inwentaryzacji zbiorów Filia nr 9 będzie nieczynna od 21 października do 9 listopada 2024r.
Książka
W koszyku
Smerfy / Peyo. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Egmont, 2014. - 319 stron : ilustracje ; 20 cm.
(Najpiękniejsze Opowieści)
Autor
Peyo (1928-1992)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Smerfy (postacie fikcyjne)
Gatunek
Antologia Opowiadania i nowele
Instytucja: Egmont Polska
Wejdź do świata bajek z książką z serii „Najpiękniejsze opowieści. Poznaj historię filmową - przeczytaj o przygodach swoich ulubionych bohaterów.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 18
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Smerfy : niech żyje Ważniak / Peyo Creations. - Warszawa : Cass Film Entertainment, 2013. - 1 płyta wiz. (DVD) (70 min.) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Autor
Peyo (1928-1992).
Forma i typ
Filmy i seriale
Odbiorca
Dzieci
Temat
Smerfy (postacie fikcyjne)
Gatunek
Film animowany Film dla dzieci
Płyta zawiera 4 odcinki: 1. Niech żyje Ważniak" ; 2. Pies na Smerfy ; 3. Legendarne Smerfy ; 4. Ostatnia wola Gargamela ; 5. Maskotka Smerfików.
"Niech żyje Ważniak" - Król Bandor zwalnia swojego doradcę, a ten w odwecie wpada na pomysł, żeby zwerbować Ważniaka, aby objął tron. Doradca przygotowuje zadanie, które, jak głosi stara legenda, kto je wykona, ten zostanie nowym Przywódcą Trolli. Ważniak zostaje Królem, jednak tylko rozkazuje i nikogo nie słucha... ; Pies na Smerfy - Sasetka bawi się z Pieszczochem. Nagle pojawia się Gargamel i łapie małe Smerfy. Pieszczoch go jednak przegania, a Sasetka twierdzi, że to jej pies ich uratował... ; Legendarne Smerfy - Gargamel spotyka poszukiwaczy legend, którzy chcą odnaleźć Smerfy. Gapcio wynosi swoje stare rzeczy do lasu, żeby ukryć je w drzewie. Napotyka tam Gargamela, który zabiera jego drobiazgi i przekazuje nieznajomym. Dostanie dużo złota, jeśli pokaże im również ich wioskę... ; Ostatnia wola Gargamela - Smerfy urządzają piknik. Nagle Pieszczoch jak poparzony ucieka do lasu, gdzie trafia na Gargamela i go gryzie. Zły Czarownik sprawdza w księdze, że od ugryzienia psa, który ma pianośliniznę, można zamienić się w kundla... ; Maskotka Smerfików - Smerfy są w Krainie Nebitów, w której panuje idealna harmonia. Smerfiątka ukochały sobie jednego Nebita i proszą Dziadka, żeby zabrać go do wioski... [merlin.pl].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Film animowany (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Smerfy : utracona miłość Chlorindy / Peyo Creations. - Warszawa : Cass Film, 2008. - 1 płyta wiz. (DVD) (70 min.) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Autor
Peyo (1928-1992).
Forma i typ
Filmy i seriale
Gatunek
Film animowany Film dla dzieci i młodzieży
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Film animowany (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smerfy i czaruj-kula / Peyo Creations. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2007. - [25] s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Smerf)
Autor
Peyo (1928-1992).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Gatunek
Książki dla małych dzieci
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smerfy i nawiedzony zamek / [Peyo] ; Peyo Creations. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - [28] s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Smerf)
Autor
Peyo (1928-1992).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Gatunek
Książki dla małych dzieci
Pożar niszczy Smerfom wszystkie zapasy na zimę, muszą więc wyruszyć z wioski na poszukiwanie pożywienia. Czy uda im się coś znaleźc, zanim pokona je chłód i zmęczenie?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BAJKI Z EKRANU (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej