Nasi : podróżując z wrogiem

Book

In basket

rate

Nasi : podróżując z wrogiem / Rūta Vanagaitė, Efraim Zuroff ; przełożył Krzysztof Mazurek. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2017. - 326, [2] strony : ilustracje, fotografie ; 21 cm.

Author

Vanagaitė Rūta (1955- ). Autor Zuroff Efraim (1948- ). Autor Mazurek Krzysztof (1956- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura litewska

Subject

Antysemityzm Miejsca pamięci Nacjonalizm Świadomość społeczna Holokaust Zbrodnia w Ponarach (1941-1944) Litwa

Genre/Form

Reportaż Wywiad dziennikarski

Domain

Historia Socjologia i społeczeństwo

Instytucja

Wydawnictwo Czarna Owca

Autorzy, Efraim Juroff i Rūta Vanagaitė, opisują swoją podróż po Litwie w poszukiwaniu żyjących świadków masowych egzekucji na ludności żydowskiej w latach 1941–1944. W żadnym innym kraju zbrodnie nazistowskie nie były dokonywane na taką skalę. Zamordowano ponad 90 procent z przeszło 200 tysięcy litewskich Żydów. Niemcom aktywnego wsparcia udzielali kolaboranci ze specjalnej litewskiej formacji wojskowej, kierowanej przez Hauptscharfuehrera SS Martina Weissa. „Nasi” byli tymi, którzy zabijali, i tymi, których zabijano. Te świadectwa mną wstrząsnęły, to w ogóle było szokujące doświadczenie. Pomyślałam, że mieszkańcy Litwy muszą o tym wiedzieć. Muszą wiedzieć, dlaczego Litwini zabijali, wiedzieć, że zabójcami byli całkowicie normalni, zwykli ludzie. Jedni i drudzy byli „nasi”. Ofiary, i oprawcy. Nie możemy wyrzec się ani jednych, ani drugich – tłumaczy tytuł swej książki autorka. – To historia o zabójcach i zabitych. O Litwinach i Żydach. O tym, co się stało przed 75 laty na naszej litewskiej ziemi, na której wciąż jest bardzo dużo antysemityzmu. Chociaż Żydów praktycznie już nie ma, nienawiść pozostała. Nawet motywy zostały te same: że Żydzi to komuniści i wrogowie. Do dziś padają te same argumenty. [lubimyczytac.pl]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Planeta 11

There are copies available to loan: sygn. Żydzi - Magazyn (1 egz.)

Notes:

Tytuł przekładu: Our people : journey with an enemy

Bibliography, etc. note

Bibliografia na stronach [327-328].

Language note

Oryginał w języku litewskim.