254703
Książka
W koszyku
Haiku / [tłumaczenie i wybór] Czesław Miłosz ; posłowie Joanna Bator. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2025. - 300, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Miłosz Czesław (1911-2004) Tłumaczenie Bator Joanna (1968- ) Posłowie
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska Literatura irlandzka Literatura japońska Literatura kanadyjska
Gatunek
Antologia Haiku
Instytucja
Społeczny Instytut Wydawniczy Znak
Niezwykle aktualny tom z najkrótszą formą poetycką na świecie – haiku – w tłumaczeniu Czesława Miłosza, ze wstępem Joanny Bator. Miłosz w swoim tomie pokazuje, że haiku to coś więcej niż poezja – to inny sposób patrzenia na świat. Tam gdzie zachodnia kultura oddziela „ja” od rzeczywistości, haiku łączy je w jedno. Czy Miłosz, tworząc ten wyjątkowy tom w latach 90., przeczuwał, że już wkrótce skończy się epoka, w której to człowiek stoi w centrum świata? I że wreszcie swój głos odzyskają inne istoty? Zwięzłość i koncentracja na chwili sprawiają, że haiku brzmią niezwykle nowocześnie – wpisują się w szybkie tempo naszego życia, a jednocześnie każą się zatrzymać. [lubimyczytac.pl]
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Filia nr 12
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Strefa uwag:
Uwaga dotycząca języka
Haiku japońskie w przekładzie pośrednim z języka angielskiego, nowoczesne haiku anglosaskie równolegle w języku angielskim i w przekładzie polskim.
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej