252513
Książka
W koszyku
Usoa : dziewczynka, która przyleciała / Patxi Zubizarreta ; zilustrowała Elena Odriozola ; przełożyły Katarzyna Mirgos i Barbara Stawicka-Pirecka. - Wydanie I. - Piaseczno : Widnokrąg, 2023. - [27] stron : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Zubizarreta Patxi (1964- ) Autor Odriozola Elena (1967- ) Ilustracje Mirgos Katarzyna (1980- ) Tłumaczenie Stawicka-Pirecka Barbara Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura baskijska
Temat
Dziecko z doświadczeniem migracji Kukułka (ptak) Macierzyństwo Matki i córki
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Instytucja
Wydawnictwo Widnokrąg
Kukułka to nazwa ptaka wędrownego, który pochodzi z Afryki. Usoa to baskijskie imię żeńskie, które na polski można przetłumaczyć jako Gołąbka. Usoa, czyli Gołąbka, to imię dziewczynki, która przyleciała… z Afryki, z kraju ogarniętego wojną, w którym panował głód i niedostatek. Przyleciała samolotem – bez bagażu, zupełnie sama. Jedyne co miała, to list, który ściskała w dłoniach. Kto go napisał? Do kogo był adresowany? Czy pomoże jej znaleźć dom? [lubimyczytac.pl]
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O wojnach (1 egz.)
Strefa uwag:
Przekład pośredni z: Usoa, llegaste por el aire, 2008
Tytuł oryginału: Usoa, hegan etorritako neskatoa, 1999
Uwaga ogólna
Koniec tekstu na stronie 3. okładki.
Uwaga dotycząca finansowania
Współfinansowanie: International Border Studies Center (Uniwersytet Gdański)
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej