Dotyk

Książka

W koszyku

oceń

Dotyk / Adania Shibli ; przełożyła Hanna Jankowska. - Wydanie I. - Okoniny : Wydawnictwo Drzazgi, 2024. - 88, [8] stron ; 21 cm.

Autor

Shibli Adania (1974- ) Autor Jankowska Hanna (tłumaczka) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura palestyńska

Temat

Alienacja Dziewczęta Rodzeństwo Rodzina Konflikt etniczny Życie codzienne Palestyna

Gatunek

Opowiadania i nowele

Instytucja

Wydawnictwo Drzazgi

Dziewczynka stoi w słońcu obok zbiornika na wodę i dłonią ściera z niego rdzę, jakby to były płatki złota. Dziewczynka siedzi na pace pikapa, a ojciec wiezie ją na szczyt wzgórza, z którego wyrasta tęcza. Dziewczynka szuka w szafie czarnych ubrań, w których pójdzie na pogrzeb brata. „Dotyk” to proza złożona z niepozornych obrazów, zza których przeziera groza codziennego życia we współczesnej Palestynie. Główna bohaterka tej noweli, bezimienna mała dziewczynka, mierzy się z dojmującym poczuciem niedopasowania, całe dnie spędzając w milczeniu. Świata doświadcza – a my, czytający, wraz z nią – poprzez szczegół: portret zmarłego brata wiszący nad telewizorem, widok w lusterku wstecznym samochodu, w którym zamyka się na długie godziny, strzępy rozmów dorosłych o masakrze w Sabrze i Szatili. W końcu azylem staje się dla niej literatura, ale ceną, jaką za to płaci, jest dalsza izolacja od najbliższych i pogłębiające się doświadczenie wyobcowania.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Planeta 11

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)

W związku z przeprowadzką Planeta 11 będzie nieczynna od 8 lutego. Planowane otwarcie w nowej lokalizacji: kwiecień 2025

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ps (1 egz.)

Filia nr 9

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ps (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Na stronie redakcyjnej tytuł oryginału w języku arabskim.