„Wilkierze miasta Olsztyna 1568-1696” to pozycja historyczna dotycząca prawodawstwa Olsztyna czasów nowożytnych. Jest to szczególne wydanie, w skład którego wchodzą wszystkie zachowane teksty wilkierzy - przetłumaczone i opatrzone niezbędnymi przypisami - a także wstęp opisujący genezę tekstów. Autorka opracowania i przekładu, Danuta Bogdan, podjęła się niezwykle trudnego zadania: olsztyńskie wilkierze nie zachowały się w oryginale, źródła archiwalne są rozproszone, a w odpisach można odnaleźć liczne błędy i niespójności. Czym są wilkierze i dlaczego stanowią one tak wyjątkowe dokumenty miasta? Samo słowo „wilkierz” pochodzi z języka niemieckiego i oznacza „wybór woli”, tak więc dokumenty te były ustawami uchwalanymi z woli samych mieszkańców. Warto podkreślić, że najważniejszymi dokumentami w miastach państwa krzyżackiego były przywileje lokacyjne, problemy życia mieszkańców często jednak wykraczały poza obszar jurysdykcji. Dlatego też to właśnie wilkierze ujmowały w ramy prawne przepisy prawa zwyczajowego. „Wilkierze miasta Olsztyna 1568-1696” pokazują, jak żyło się w dawnym Olsztynie, kto mógł zostać obywatelem miasta, jakie obowiązki należało wypełnić, co było zabronione i za jakie uczynki groziła grzywna lub nawet odebranie obywatelstwa. Książka daje współczesnemu czytelnikowi możliwość poznania zwyczajów i problemów dawnych mieszkańców, które normalizowały wilkierze, a także zawiera wykaz jednostek monetarnych, przelicznik miar, wag, objętości oraz cen obowiązujący od XV do XVII wieku w Prusach. Publikacja opatrzona została również fotografiami wilkierza z 7 stycznia 1696 roku, znajdującego się w Archiwum Archidiecezji Warmińskiej w Olsztynie. Autorem grafik jest Zbigniew Urbalewicz. Książkę wydano nakładem Samorządu Olsztyna. [nota wydawcy]