252537
Audiobook
CD
In basket
Ewangelia według św. Mateusza / przekł. ks. biskup Kazimierz Romaniuk ; czyta Krzysztof Gordon ; muzyka Michał Wasilewski. - Gdańsk : Tower Press, cop. 2006. - 3 płyty dźw. (CD) : digital ; 12 cm.
(Biblia Katolicka Warszawsko-Praska w Wydaniu Dźwiękowym : Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu ; 1)
Author
Romaniuk Kazimierz (1927- ). Tł. Gordon Krzysztof (1946- ). Lektor Wasilewski Michał (1975- ). Kompoz.
Form of Work
Audiobooki
Subject
Biblia
Genre/Form
Praca nad przekładem całej Biblii rozpoczęła się na dobre w roku 1961 i trwała bez przerwy prawie do końca roku 1990, utrzymując się ciągle w takim rytmie, na jaki zezwalały pierwszoplanowe bieżące zajęcia tłumacza. Tłumacząc Stary Testament Biskup Romaniuk starał się być wierny zasadom, według których został dokonany przekład Nowego Testamentu. Zrezygnował mianowicie ze zbyt daleko posuniętej dosłowności przekładu na rzecz jego zrozumiałości i ograniczył noty wyjaśniające do najniezbędniejszych.
Confirm report execution
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again