Ptaki bez skrzydeł

Książka

W koszyku

oceń

Ptaki bez skrzydeł / Louis de Bernières ; z angielskiego przełożył Marek Fedyszak. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2024. - 733, [3] strony ; 25 cm.

Autor

De Bernières Louis (1954- ) Fedyszak Marek

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Atatürk, Kemal (1881-1938) I wojna światowa (1914-1918) Bitwa o Gallipoli (1915-1916) Grecy Konflikt etniczny Laicyzacja Małe miasto Nacjonalizm Ormianie Turcy Anatolia (Turcja ; region)

Gatunek

Powieść historyczna

Instytucja: Oficyna Literacka Noir sur Blanc

Jest początek XX wieku. W małej miejscowości w południowo-zachodniej Anatolii żyją od wieków Turcy, Grecy, Ormianie, chrześcijanie i muzułmanie. Żyją zgodnie, żenią się między sobą, przyjaźnią, pomagają sąsiadom. Muzułmanie składają ofiary przy ikonie Najświętszej Maryi Panny, chrześcijanie wzorem sąsiadów wieszają czerwone szmatki na sosnach, żeby spełniło się ich życzenie. Ba, nawet imam i ksiądz chrześcijański darzą się wielką przyjaźnią, odwiedzają się w domach (wprawdzie po zmroku, żeby nie budzić sensacji) i wiodą niekończące się dyskusje na tematy teologiczne. Monotonię życia zakłócają tylko od czasu do czasu lokalne sensacje – narodziny wyjątkowo ładnej dziewczynki, cudzołóstwo żony miejscowego bogacza, ceremoniał wykazania niewinności zmarłej podejrzanej o trucicielstwo. A równolegle w wielkim świecie dzieją się rzeczy doniosłe. Budzą się nacjonalizmy. Grecy, Serbowie, Czarnogórcy, Bośniacy, Bułgarzy w imię swoich narodowych przekonań dopuszczają się rzezi na Turkach, i zmuszają muzułmanów do opuszczania swoich domów. Rodzi się nacjonalistyczny ruch reformatorski młodoturków, a jednym z jego przywódców jest Mustafa Kemal, później zwany Atatürkiem, słynny dowódca w bitwie o Gallipoli, jedyny osmański generał pierwszej wojny światowej, który nie przegrał żadnej batalii, twórca nowoczesnego państwa tureckiego. [lubimyczytac.pl]

zob. w.bibliotece.pl

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Birds without wings, 2004