254940
Book
In basket
Powrót do Bretanii / Paol Keineg ; wybór i przekład Kazimierz Brakoniecki ; [grafiki Piotr Pasiewicz]. - Wydanie pierwsze. - Szczecin, Bezrzecze : Wydawnictwo Forma, 2020. - 73, [1] strona : ilustracje ; 17 cm.
(Szesnaście i Pół)
Author
Keineg Paol (1944- ) Autor Brakoniecki Kazimierz (1952- ) Tłumaczenie Pasiewicz Piotr (1979- ) Ilustracje
Form of Work
Książki Poezja Proza
Demographic Group
Literatura francuska
Genre/Form
Antologia Proza poetycka Wiersze
Instytucja
Wydawnictwo Forma
Paol Keineg nie chce być poetą bretońskim, a tym bardziej poetą francuskim, mimo że jako nieodrodny – i często marnotrawny – syn swojej ziemi uprawia literaturę w tych dwóch językach. Jego wiersz udowadnia, że można wydobyć esencję z korzennych obsesji, jednocześnie będąc zdroworozsądkowym krytykiem partykularyzmu w literaturze. Dzięki tej rozpiętości obcowanie z poezją Keinega staje się niejako przygodą międzybiegunową. Rzeczywistość obserwujemy z cichej perspektywy „bretońskiej żaby”, której wtóruje harmider cywilizacji światowej, całość zaś tonuje basso continuo poety, który co rusz ironicznie przypomina, „że prawdziwego życia nie ma”. Są tylko „wieczory z jaskółkami umysłu”. Ale czy to nie wystarczy? [empik.com]
zob. w.bibliotece.pl
Availability:
Filia nr 4
There are copies available to loan: sygn. MFL (1 egz.)
Filia nr 12
There are copies available to loan: sygn. 82-1 (1 egz.)
Notes:
Funding information note
Współfinansowanie: Instytut Francuski (Warszawa)
Language note
Tekst w przekładzie z języka francuskiego.
Reviews:
Confirm report execution
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again