Chłopcy z paranzy

Audiobook

In basket

rate

Chłopcy z paranzy / Roberto Saviano ; [z języka włoskiego przełożyła Alina Pawłowska-Zampino]. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 1 CD (13 godz. 20 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Author

Saviano Roberto (1979- ) Autor Pawłowska-Zampino Alina Tłumaczenie Hycnar Marcin (1983- ) Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Młodociani przestępcy Przestępczość zorganizowana Neapol (Włochy ; okolice)

Genre/Form

Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek)

Instytucja

Wydawnictwo Sonia Draga

Dziesięciu chłopców pędzi na skuterach pod prąd wąskimi uliczkami Neapolu. Zamierzają podporządkować sobie miasto. Mają po piętnaście lat, normalne rodziny i niewinne ksywy: Maharadża, Śnięta Ryba, Ząbek, Lollipop, Dron. Noszą markowe buty, tatuują sobie na skórze imiona dziewcząt. To nieletni przestępcy świadomi, że nie mają przyszłości. Nie boją się więzienia ani śmierci, bo uznali, że jedyna ich szansa to postawić życie na jedną kartę, i to jak najwcześniej. Wiedzą, że „pieniądze mają ci, którzy je sobie biorą, nie ci, co czekają aż ktoś im je da”, wyruszają więc w miasto na swoich skuterach, by zdobyć pieniądze i, przede wszystkim, władzę. Książka opowiada o tym, jak młodociany gang powiązany z kamorrą, paranza - jak w dialekcie neapolitańskim nazywa się takie grupy ogniowe, pod dowództwem swego nastoletniego Nicolasa Fiorilla, zdobywa sobie pozycję w kryminalnej hierarchii miasta. Strzelać uczą się na dachach domów, celując do anten satelitarnych z kałasznikowów i pistoletów półautomatycznych. Potem schodzą na ulice i sieją strach z wysokości siodełek swoich skuterów. Stopniowo obejmują kontrolę nad całymi dzielnicami, wygrywając rywalizację z innymi gangami i dogadując się ze starymi bossami, którzy najlepsze czasy mają już za sobą. [lubimyczytac.pl]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Planeta 11

There are copies available to loan: sygn. Książka mówiona - K/S - Magazyn (1 egz.)

Filia nr 12

There are copies available to loan: sygn. KM/S (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Paranza dei bambini

General note

Tytuł oryginału: La paranza dei bambini.

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018.

Participant or performer note

Czyta Marcin Hycnar.

System details note

Nagranie w formacie mp3.